《透過鏡頭・序》

小約翰.M.費伊美國國家地理學會會長兼首席執行官《國家地理》的攝影師們知名於世，我偶或參與他們受任執行的項目，這也許正是我最有興味也最感刺激的一部分工作。我曾與長期投稿人戴維·艾倫·哈維分享在古巴的冒險，曾與高級編輯克里斯·約翰斯同赴非洲，因而得以親眼見證如此出色的攝影家們如何專心致志、施展才能。這於我真是一種特殊禮遇。哈維和約翰斯這樣的行家恪守著《國家地理》的優秀傳統，使之迥然不同於他者。1888年國家地理學會為會員—當時總數165人—創辦這一會刊，之後不久，照片便在這本刊物上找到了自己的位置。其中第一幅是赫勒爾德島的景象，1890年刊出。雖然如此，授權把攝影圖片列為表述方式之一，卻是在1902年。那時，學會會長亞歷山大·格雷厄姆·貝爾及其年輕的總編輯吉爾伯特翁婿二人一致同意，派遣格羅夫納(Grosvenor)前往加勒比海馬提尼克島，用攝影機記錄下災難性的火山爆發情況。貝爾囑咐後者一定要帶回來「富有意義的現場細節描述，附以精美的圖片」。格羅夫納的創新之旅過去了整整一個世紀，貝爾的囑託依然是對《國家地理》目標的概括，可謂一言以蔽之。如若府上與寒舍一樣地耽讀這本刊物，那就會知道，順手翻開任何最新一期的《國家地理》便會受益終生。兒童時期，種種形象使我們得以見識新的文化、令人眼睛為之一亮的美妙景色，以及和我們分享這座星球的萬千物種。既已成年，則在這本刊物里所報道的各種新的發現，一幅幅都栩栩如生，躍然紙上，使我們繼續嘖嘖稱奇。正是由於這個緣故，本書令我激動，雖然書中僅僅收集了學會所曾發表的最為令人著迷的圖片的一部分。我希望你分享我首次一頁頁翻閱它時感到的那種發現的歡樂和欣賞之情。你手裡捧著的是一份面向公眾的請帖，邀請你透過上個世紀一部分最優秀的攝影家的鏡頭來審視我們這個世界。請大飽眼福。