《變人》
BICENTENNIALMAN
一部美國科幻片。著名喜劇演員羅賓·威廉主演。
Bicentennial的原來意思是200周年。要我翻譯就翻成《200歲的人》。「變人」不太合理,另外莫名其妙。還看到一個翻譯是《機器保姆》。
這是一部美國科幻片。主演是著名喜劇演員羅賓·威廉。不知道為什麼這部電影不太具有喜劇風格但卻由他來演。另外,科幻是科幻,道路上飛著汽車呢,但是拍的非常實在,幾乎可以說是一部動人的情感片,給我這樣的文人看也能挖掘出點什麼來,特別注重科幻特色的人可以選擇不看。這是一個低成本影片,大多數場景都在室內拍攝。
話說這是個已經普遍使用機器人保姆的時代,大家對於大街上的機器人都已經習以為常了。機器人內部都是程序和零件,但是外部設計卻是人型,衣服和臉全是金屬模具。羅賓·威廉這個機器人來到一個用戶,他的產品名稱叫「天使」,儘管他的職責是傭人。他來到的這個家庭從主人的不習慣、不喜歡到再也離不開經歷了一個過程。但是很快大家發現一個問題,這個機器人的程序設計有了問題:它竟然有情感!
這是個嚴重的事故。工廠和「天使」的主人商量要收回這個機器人,要價多高都可以。但是「天使」的主人在證實了這個機器人確實是有感情的之後離開了工廠,拒絕了利益的誘惑。非但如此,他還給「天使」的藝術創造付錢,並且在銀行給他立了戶頭,「天使」運用自己的藝術天才變成了一個富翁,他的工資是製造他的工廠主的兩倍。「天使」和主人一家彼此就像一家人,他漸漸在主人的教育下成為一個思維正常的人,只是他沒有肉身,沒有表情。主人的小女兒愛上了「天使」,但現實阻礙了她向「天使」傾吐她的愛,只能和別人結婚。「天使」並不明白人間的這一切。
「天使」可以隨便閱讀主人的書籍,在那裡他知道了什麼是自由,主人也給了他自由。「天使」還知道了愛情、接吻和**。他對於**的理解是:就跟死了一樣,實際上你是與心愛的人上了天堂;而蘇醒之後愛人實際上就躺在你身旁;假如你想再死一次隨時你們就一同前往。他對於接吻的描述也很美妙。總之,這些人類的普通生活是如此地吸引他,以至於他要傾盡所能改變自己,讓自己成為真正的人是他的最大心愿。他和主人家的第四代潑莎相愛。人類社會仍然不接受「天使」,不接受他與潑莎結婚。原因是人類嫉妒他的長壽和永恆。潑莎會死,其他的正常人類都會死。通過研究,「天使」已經把自己進行了生物化處理,也就是說除了頭腦之外的全部感受都是人類的,甚至他可以吃飯、放屁、**。最後,為了獲得與潑莎的正常婚姻生活,「天使」放棄了永恆,使自己成為一個具有生理局限的人!在這裡不由得想起中國的一個名言:寧為凡人不為仙。這一刻,我覺得作為人類一份子,一個必須面對生死難題的普通人類是多麼地自豪與幸運!或許這也是這部片子最重要的主題:人類是可以為自己感到自豪和驕傲的。
最後,白髮蒼蒼的「天使」讓人給做了安樂死,他正好200歲。當問到為什麼放棄永恆時,他說:生命應該有尊嚴。長度本身並沒有意義。
看電影的時候我想起以前我說過的一段話來:現今的人體移植術很是發達。從植皮到植髮,又從隆乳到隆鼻,直到易心易肺,體內假冒偽造可稱其多。但截至目前每個有移植的人包括心臟有假的人都還可以稱自己為「我」,這毫無疑問。但當有一天一個人被逐步全部移植掉的話,誰可以來承擔這個新「我」呢?法律也肯定早就出來界定舊「我」在什麼時候宣布死亡,新「我」在什麼時候可以宣布生效。現在剛剛公布的「克隆術」假如用到人類繁衍的話肯定對將來「我」的概念也會有準確表述的麻煩。假如移植與生物化技術達到那樣一個高度,「人」將怎樣定義?我們會把「人」的尊嚴賦予「天使」這樣的人嗎?
這不是個荒誕的問題。