人類共有的文化遺產

二○○一年五月十八日，在崑曲史上應是一個重大日子。聯合國教科文組織首次宣布「人類口述非物質文化遺產」，一共鑒定十九項，其中包括日本的能劇、印度的梵劇。而中國的崑曲卻被列為十九項之首，這是聯合國文化組織對中國崑曲的最高禮敬。此後，崑曲這項藝術，已臻世界地位，屬於全人類共同的文化遺產了。一種藝術，尤其表演藝術，能夠超越時空限制、文化隔閡而達到世界性的地位，並不多見，其藝術的境界，必須提升到一定的高度，才能為世界專家所欣賞。中國的崑曲便是其中少數例子之一。這次青春版《牡丹亭》於二○○四年四月二十九日在台北「國家劇院」舉行世界首演，全部演出由「國立中正文化中心」及「台北市文化局」主辦，新象文教基金會承辦，這也是崑曲史上承先啟後的又一盛會。首演之前，且由「中研院」文哲所及台大文學院共同主辦一場「湯顯祖與《牡丹亭》」國際學術研討會，參與學者三十餘人，都是歐、美、日及中國內地和港台的重量級學者專家，這也是台灣首次大規模研討湯顯祖其人及其藝術成就的國際大會，《牡丹亭》這部經典戲曲，「案頭」、「場上」同時並舉，互相輝映，這是崑曲的光輝，也是台灣的榮耀。我們虔誠期待這次的演出，會對崑曲這項古老的藝術，帶來青春的喜悅和生命。本文作者為知名華文作家，青春版《牡丹亭》製作人。