第一師向內地推進(組圖)

在戰鬥后的「猶他」海灘上，美國海軍破壞專家正在拆除德軍裝載著炸藥的、通過無線電控制的小型坦克，這些坦克沒有一輛實現了它的目標。對這些小型坦克來說，這不是第一次失敗。1944年2月，它們曾被用來對付在義大利安齊諾登陸的盟軍，結果一天之內就被盟軍大炮摧毀了14輛。(圖一)突擊隊隊員在德國防衛者被俘虜的時候，佔領了戰術制高點處的一個要塞。披在上面的旗子是用來防止盟軍轟炸的一個標記。(圖二)然而大多數美**隊在上午9點50分的時候仍舊陷在海灘上。第一師的指揮官克拉倫斯·休伯納少將在指揮船上收到來自他們的一則消息：「海灘上裝甲車輛過多，請派遣戰鬥部隊。30輛登陸坦克因為炮火而無法靠近，只好在遠離海岸的地方等待著。部隊在海灘立住了腳，但仍處在重型火力威脅之下。」如果休伯納的部隊不迅速離開海灘，來自德軍第三五二師的更多援軍將會打破這一局面，攻破美軍陣地。休伯納立即採取緊急措施。他打斷了小心翼翼向海灘輸送物資的進程，下令後續軍團——第十八步兵團參加行動，還命令將更多的DD坦克直接下放到海灘。與此同時，他號召海軍冒著擊中自己人的危險打擊德軍強力據點和炮兵連。在「得克薩斯」號戰艦上，海軍少將布賴恩特按照休伯納的要求行動，他通過無線電裝置鼓勵炮組人員：「對準他們，小夥子們！對準他們！他們正在消滅海灘上我們的人，我們再也不能忍受了！我們必須阻止他們！」驅逐艦傾潮而出，十分接近海灘，有的甚至駛進了只有幾英尺深的淺水裡。整個上午它們一直在開火，而且持續到了下午。當它們駛進來開始齊射的炮彈時，它們的船尾偶爾會觸到沙質的底部。它們的炮火幾乎是多數部隊那天所看到的惟一的炮兵支援，而且它填補了由於損失了許多攜帶著陸軍大炮的DD坦克和DUK-W而造成的縫隙。到上午11點整，戰鬥開始有利於美軍。負責指揮第十六步兵團的陸軍上校喬治·泰勒越過海灘大喊：「有兩種人還留在這個海灘上，已經死去的和將要死去的。現在讓我們將地獄從這裡趕出去！」然後，他帶領著他的部隊繼續前進，去襲擊德軍陣地。下午1點30分，布拉德利將軍在「奧古斯塔」號上收到一則來自第五軍團的報告：「先前被壓制在『簡單紅』、『簡單綠』、『狡猾紅』海灘上的部隊現在正朝海灘遠處的高地推進。」壓倒性優勢兵力和火力開始損耗德國守軍。在主要出口處，新部隊和新坦克開始奪取被自驅逐艦的炮轟所削弱的德軍據點，工兵們正在清理布雷區。但美軍仍然必須向內地前進，並在贏得這天之前擴大他們的戰線。後來證明，德軍第八十四軍團缺乏有關「奧馬哈」交戰情況的詳細信息，這一點幫助了盟軍。德軍的通訊已經被轟炸切斷了，第八十四軍團的指揮官馬克斯將軍從進攻前線收到的零碎消息顯示，與在「奧馬哈」的第三五二師相比，他在英軍部隊的部分受到了更為嚴厲的壓制。因此，本可以使「奧馬哈」結果大為不同的德軍裝甲預備隊被派去對付在代號為「黃金」、「朱諾」、「利劍」海灘登陸的英軍。下午1點35分，第三五二師的參謀長錯誤地通知馬克斯將軍說進攻已經被逼回海上。因此，隆美爾的司令部也被告知「第三五二師所在地區的形勢現在已經恢復。」第三五二師可用的貯備都在那天反覆反擊美國突擊隊三個連的過程中消耗光了。美國突擊隊總共大約200人，他們在上午7點的一次大膽行動中，攀登上了戰術制高點100英尺高的陡峭懸崖，並俘獲了駐守在這裡的德軍炮兵連，據說這個炮兵連的大炮能夠掩護「猶他」和「奧馬哈」海灘上的艦隊停泊處。一些大炮被轟炸破壞了，那些無人駕駛的坦克也被巡邏的突擊隊員破壞得失去了戰鬥力。儘管這些突擊隊員在這一天剩下的時間裡都被嚴重地壓制著，但他們還是成功地制止了德國部隊，否則這些德國部隊將會嚴重阻擊「奧馬哈」海灘上的美國主要進攻部隊。在「奧馬哈」左側海灘登陸90分鐘后，後續部隊第十八步兵團到達了科利維爾朝向大海的那一邊，去增援正在這個村莊逐戶進行戰鬥的第十六步兵團的部分連隊。裝甲車輛能夠離開海灘已經是傍晚的時候了，而且直到晚上才有幾輛坦克和榴彈炮到達科利維爾支援步兵團。夜幕降臨后不久，美國第一師就突破了德軍沿著科利維爾-聖洛路設置的第二條防禦線，從而將他們的戰線推進到這條海濱道路的南部和東部，並將他們的灘頭陣地不斷推進，最後距離內地僅半英里的路程，對於這支在上午曾經遭受嚴重打擊的隊伍來說，這是一個顯著的成就。在沿著海濱道路以西不遠的地方，第二十九師的兩個步兵團和一個炮兵連在清除維耶維爾後嚴格控制著聖洛的郊區。到天黑的時候，第五軍團佔據了一個六英里長、但不到兩英里深的灘頭陣地。美軍對這一灘頭陣地的控制不是很穩定。因為布雷區沒有完全被清除；德軍的迫擊炮和炮兵連仍然困擾著海灘；坦克和大炮仍然緊缺；部隊經歷了血腥的、令人筋疲力盡的一天，在這一天里他們傷亡將近3000人，這使得部隊一直處於嚴重削弱的狀態。「奧馬哈」海灘上的美**隊能否留下來要看德軍在夜裡和接下來的幾天里用什麼武器對付他們，而這又得看英國在「黃金」、「朱諾」、「利劍」海灘上是否有運氣打勝。在這幅「猶他」海灘的鳥瞰圖中，美國步兵在進攻的前幾分鐘里擁向岸邊。在海灘上（底部），士兵們在沙子里爬行，一些已經死了或受傷了，而其他人還在波浪里涉水而行。右上方的兩艘巨型船離海岸大約300碼，它們是剛剛卸載了坦克的坦克登陸艇，那些坦克就在海灘附近排成不規則的一行。另外那艘船隻是運送部隊的步兵登陸艇。在遠離「奧馬哈」海灘的一艘被炮彈擊中的登陸艇上，一位醫生正在給一名美國船員輸血，他受傷過於嚴重以至於無法被轉移到醫院船上。散落在他們周圍的是一些被炸彈殺死的其他船員的棉夾克碎片。在戰鬥后的「猶他」海灘上，美國海軍破壞專家正在拆除德軍裝載著炸藥的、通過無線電控制的小型坦克，這些坦克沒有一輛實現了它的目標。對這些小型坦克來說，這不是第一次失敗。1944年2月，它們曾被用來對付在義大利安齊諾登陸的盟軍，結果一天之內就被盟軍大炮摧毀了14輛。突擊隊隊員在德國防衛者被俘虜的時候，佔領了戰術制高點處的一個要塞。披在上面的旗子是用來防止盟軍轟炸的一個標記。D日清早，第二騎兵連的225名士兵在「奧馬哈」海灘以西三英里處的戰術制高點懸崖下登陸。他們的任務是攀上100英尺高的懸崖，摧毀一個沿海炮兵連。盟軍情報說這個炮兵連擁有六門155毫米的德國榴彈炮。這些強有力的大炮會嚴重破壞在「奧馬哈」海灘登陸的美國士兵和海面上的美國艦隊，突擊隊必須阻止這一事件的發生。這些突擊隊隊員一邊抵抗著敵人從上方傾瀉而下的炮火，一邊用火箭炮將帶著繩子的抓鉤射到懸崖的表面里。然後，他們開始在懸崖表面一節一節地往上爬。在這期間，他們一個接一個地被德國狙擊手擊中，向空中跌去。一名受傷的突擊隊員在他失去控制之前，離開岩石傾斜著身子，順著繩子下滑。後來，他的一個同伴說「那是在他的身體掉到海灘上之前的一段生命歷程」。其他人設法躲進懸崖側面的裂縫裡。但越來越多的突擊隊員到達懸崖上面，並且很快擊潰了敵軍。當他們得知所在連根本沒有裝備榴彈炮時，感到既沮喪又憤怒。後來，這些突擊隊員在內地一英里處發現了藏在那裡的榴彈炮，並摧毀了它們。突擊隊為摧毀並不存在的炮兵連而付出的巨大努力代價十分高昂。在這天結束的時候，他們擊退了德軍的三次反擊，而這時225名爬上懸崖的突擊隊員中只有90人還能拿起武器戰鬥。突擊隊員針對懸崖上的一個炮兵連發動的進攻美軍登陸進入戰鬥之前一段很長的暈船路程錯誤地點的幸運登陸將軍所設計的大膽計劃陸軍中尉延克的最後抵抗奧馬哈海灘上的血腥戰鬥兩棲坦克的大災難由美國突擊隊發動的一次進攻海軍炮火扭轉了「奧馬哈」的潮汐第一師向內地推進１５９１５８「奧馬哈」的考驗··諾曼底登陸①「奧馬哈」的考驗一名美國士兵冒著炮火向「奧馬哈」海灘匍匐前進，他的身影因為攝影師羅伯特·卡帕的移動而變得模糊了。後面突出的是德軍用來破壞戰艦的障礙物。這10張歷史性的D日照片是由《生活》雜誌的攝影師羅伯特·卡帕拍攝的。許多照片在一次事故中被毀，這10張照片卻僥倖地保存了下來。「如果你的照片不夠好，」羅伯特·卡帕過去經常說，「那是因為你離得不夠近。」卡帕的確離1944年6月6日的戰鬥足夠近。這位經驗豐富的戰鬥攝影師曾為《生活》雜誌拍攝過西班牙內戰和二戰中在北非、義大利進行的一些戰役的照片。這次，他又隨部隊第一批前往「奧馬哈」海灘的「簡單紅」地區。早晨6點30分，當卡帕隨第一步兵師第十六團的步兵連離開登陸艇時，他知道自己在拿生命冒險。但他腦子裡考慮的不是死亡。他一直在考慮「拍出更多的有關這一天的照片」。他的第一印象是「美麗的法蘭西看起來既骯髒又討厭」。德軍設置的障礙物已經將這令人愉悅的海岸線變成了「世界上最醜陋的海灘」。為了到達沙灘，他和步兵們必須在炮火下穿越大約100碼的潮汐平地。當「子彈在他周圍的海水裡擊起很多洞」時，他還在興奮地拍照片。他奔向一輛燒壞的坦克尋求保護，他在「漂浮的屍體中間」抵達那裡。後來，潮水漲了上來，他成功地到達海灘，卧倒在沙灘上。現在，一場野蠻的迫擊炮轟炸開始了，將美軍壓制在海灘上。卡帕感到「一種新的恐懼從頭到腳震動著我的身體，扭曲著我的臉」。他試圖將相機重新裝上底片，但他根本做不到，他的雙手顫抖得太厲害。「我無法思考，也無法做決定」他後來寫道。他站起來，沖向一艘正在駛過來的登陸艇。「我知道我在逃跑。我試著轉回去，但我無法面對海灘。」當他爬上船的時候，他感覺到了爆炸。「船長在那裡哭喊，他的助手在他身邊被炸得粉碎，渾身一片髒亂。」卡帕轉過身去，又拍了一張海灘照片。他總共照了106張。他的三卷底片被迅速送往《生活》雜誌的倫敦辦事處進行處理。在那裡，一個暗房的技師因為急於看登陸的情景，在烘乾底片的時候速度太快。多餘的熱量融化了感光乳劑，毀掉了除這10張之外的所有照片。帶著相機接近死亡一連美國步兵在波浪中艱難地行進，他們越過一位倒下的戰友，在敵人的炮火之間奮力沖向海灘。從俯瞰著海灘的斷崖上發射的致命炮火阻止了第一批進攻者，他們只好躲避在德軍設置的障礙物和一輛喪失了戰鬥力的美國坦克後面。第一批進攻者從一堆混亂的原木后與敵人交火，這些原木是德軍插在沙子里用來阻止進攻登陸艇到達海灘的。進攻開始一小時后，第二批進攻部隊的步兵遭到敵人炮火的壓制，他們聚集在德軍障礙物的後面。到上午9點30分，美軍才贏得一個立足點。１５９１７３德國的V-1導彈。１７２英國的灘頭陣地··諾曼底登陸①