第28章 倒沒有吹牛

黎輝好歹也是名牌大學畢業的高材生，還是有一定英語水平的，就算是工作這麼多年之後英語單詞忘記了不少，但這些英文資料翻譯的好壞他還是看得出來。

就拿他手上的這份英文傳真來說，才僅僅看了幾行他就感覺到有好幾個地方翻譯得不夠準確，尤其是涉及到專業術語，差得更是很遠。

不行，這翻譯得太差了。

連一頁都沒有看完，黎輝實在是看不下去了，氣得想這份英文資料直接撕掉，但還算有幾分理智，忍住了這種衝動。

大辦公室之中，氣憤凝重而壓抑，大家知道自己的領導正在氣頭上，沒有誰敢去觸這份霉頭。

連一些借口出去聯絡工作在外面溜達的人都回來了，偌大的辦公室之中，難得這麼整齊，百分之七、八十的人都在，一個個裝作認真工作的樣子。

李雪燕也一樣，在自己的辦公位置整理一些即將要發下去的文件，通知之類的，分類整理好。

心中在猜測，黎主任應該是因為英文資料翻譯的事情受到了上面領導的批評，我負責翻譯的那幾份英文資料已經擺在了黎主任的辦公桌上，現在黎主任應該正在看吧。

他應該不會批評我吧。

這些實際上都是唐飛翻譯的。哼哼，這個傢伙如果翻譯得不好，讓我受了批評，看我怎麼去收拾他。李雪燕悄悄的揮舞了一下自己的小拳頭。

唐飛莫名的打了個噴嚏，摸一摸鼻子，心中想到，誰在說我，難道是李雪燕這個丫頭。

對了，這今天一直在忙接線頭生產，以及這台真空退火爐的安裝，也不知道這個丫頭怎麼樣了，要不要去約一約她，聽說紅星廠附近有一家新的飯店開業，環境不錯，要不要去試一試。

唐飛在心中這麼想著。

如果李雪燕知道這些，肯定驚訝萬分，會驚駭的道，難道這就是心靈感應，自己一想唐飛，唐飛居然感應到了。

當然，李雪燕不知道這些，她此刻心情有一點忐忑，擔心唐飛翻譯的資料不夠好，不夠準確，會讓自己挨領導的批評。

翻譯得好不好，李雪燕自己沒有十足的把我，在她看來，唐飛的翻譯應該不錯，但想到唐飛和自己一樣，也是今年剛畢業的大學生，水平比自己高一些，但有沒有達到黎主任需要的那種高度，李雪燕沒底。

如果黎主任不滿意，那就慘了。頓時，李雪燕的臉垮了，一臉的愁眉苦臉。

旁邊的張姐悄悄的湊過來，關切的道：「雪燕，怎麼了？」

李雪燕哀嘆一聲，小聲的道：「張姐，我可能慘了，可能會被黎主任狠狠的批評。」

張姐擔憂的道：「大家都看得出來，黎主任心情不好，聽說是因為英文資料翻譯的事情，在主管領導那裡挨了一頓批評。」

不愧是集團辦公室的人，都有兩把刷子，消息不是一般的靈通，居然有人知道了情況，消息在整個辦公室幾乎傳開，大家都知道黎輝是因為英文資料翻譯的事情被批。

李雪燕更加的擔心，苦著臉道：「張姐，那我可能真慘了，我負責翻譯的那幾份英文傳真資料剛送到了黎主任的辦公桌上，這個時候，他可能正在看呢。」

張姐給了一個憐憫的眼神給李雪燕，這個事情，她也幫不上忙，最多只能安慰幾句。

時間一分鐘一分鐘的過去。

開始的時候，大家在埋頭工作，裝作很努力的樣子，見過了大半個小時黎輝的辦公室也沒有動靜，漸漸，大家又放鬆下來，各種議論，各種交頭接耳等，整個辦公室之中聊天的人不少。

「黎主任真倒霉，接了這個活，翻譯的資料質量不行，被主管領導一頓狠批。」

「其實這也不能全怪黎主任，我們廠的人英語水平怎麼樣，大家又不是不知道。」

「......」

大家這麼議論著，有人知道李雪燕負責幾份英文傳真的翻譯，有人關心的過來問道，「李雪燕，你負責翻譯的那幾份資料已經弄完了吧，難道送到了黎主任的桌上。」

被這麼一問，李雪燕擔憂而緊張，只能點一點頭，輕聲的道：「嗯，已經送過來了，這個時候，黎主任估計正在看。」

來人用可憐的眼神看了李雪燕一眼，「李雪燕，那你要做好心裡準備，搞不好會被黎主任叫進辦公室訓一頓。」

「唉......」

李雪燕只能又嘆一口氣。

這樣又過了幾分鐘，本來漸漸熱鬧的辦公室一下子又瞬間就安靜下來，大家一個個裝做在埋頭幹活的樣子。

有人眼尖，看到黎輝出來了，正朝這邊走來，連忙輕聲的提醒。大家一發現苗頭不對，一個個反應飛快，尤其是辦公室的那幾個老油條，更是一丁點都看不出來上一秒還在高談闊論，現在則完全一副用心工作的樣子。

黎輝將一切看在眼裡，不滿的輕輕的哼了一聲，沉著臉走到這間大辦公室。

大家注意到，黎輝手中拿著的正是那些傳真文件，其中包括李雪燕負責翻譯的那幾份。

李雪燕也看到了，頓時一顆心懸了起來，心中責怪道，這個死唐飛，就知道吹牛，說他的翻譯沒有問題。看到沒有，黎主任都拿著這些翻譯資料過來找我麻煩了。

張姐也認出了黎輝手上的這些英文資料，不禁擔憂的看了李雪燕一眼，心中想到，雪燕真可憐。

再說黎輝，沉著臉不滿的環顧了整個大辦公室一圈，哼了一聲，頓時，大家一個個老老實實。

見辦公室一下子就安靜下來，黎輝倒也沒有找什麼人的麻煩，其實，此刻黎輝的心情不錯，心中無形之中的巨大壓力已經全部消退，他看到了希望，沒有想到，自己的手下藏龍卧虎。

這不，當黎輝的目光看向李雪燕的時候，臉色一下子由烏雲轉晴，簡直就是一下子陽光燦爛，春風和煦起來。

很多人簡直不敢相信自己的眼睛，這，這，這......

這是怎麼了，咱們的黎主任唱得是哪一出，剛才還沉著臉，一下子就和藹可親起來，這變臉的本領，不去當演員都可惜了。

黎輝高興啊！

他面帶和藹的笑容，走到還沒有反應過來的李雪燕面前，朗聲的，異常欣喜的道：「同志們，沒有想到，我們的李雪燕同志英語水平這麼厲害，這是我見過翻譯得最好的英文資料。」

說完，他從中抽出李雪燕負責翻譯的那幾份英文資料，在大家的面前揚了揚。

什麼！

不是過來批評李雪燕的，居然是過來表揚的，且還是當著這麼多人的面，很多人以為看錯了，連忙擦了擦自己的眼睛。

沒錯，沒有看錯！

咱們的黎主任一臉高興之色，確實在當眾表揚李雪燕，大家的耳邊，響起了黎輝帶著高興之色的話語。

「同志們啊，實不相瞞，就在剛才我被主管領導批評了一頓，說資料翻譯得太差，我從主管領導那裡回來之後，整個人心情頓時就不好了。」

「回到辦公室，我居然萬分驚喜的發現，在這一疊最新翻譯好的資料之中有幾份資料翻譯的極好，尤其是一些專業術語和名詞翻譯得非常到位，體現出了極高的英語水平。」

「這幾份資料是誰翻譯的呢，我在資料上看到了名字，這是我們李雪燕的名字，這是李雪燕翻譯的，我要表揚她，大家都要向李雪燕學習......」

黎輝洋洋洒洒說了一大通，頓時，整個辦公室的人都向李雪燕投來了羨慕的目光。

有人甚至想到，李雪燕人長得漂亮，沒有想到，英語水平還這麼高。

這個時候，李雪燕終於反應過來了，唐飛幫自己翻譯的那幾份資料翻譯得非常好，黎主任很高興。

頓時，李雪燕心中一輕，在心中想到，哼，這個傢伙倒沒有吹牛，果然翻譯得非常好。

讚揚完李雪燕之後，黎輝的語氣一緩，嘆了一口氣道：「我們紅星廠這麼大的一個國營大廠，可謂是人才濟濟，但遺憾的是，缺乏英語人才，沒辦法啊，這些資料我親自點將，從今年剛畢業的大學生之中選了幾人負責翻譯，但大家的翻譯水平實在有限，可能和資料太專業，涉及到電力機車太多專業性的東西的緣故，這些資料的翻譯總體來說並不好。」

「現在好了，咱們有李雪燕，她的英語水平我看不一般。」

說完，黎輝朗聲的道：「李雪燕同志，現在交代你一項光榮的任務，這些其他人翻譯的資料，你負責重新翻譯一下，怎麼樣？」

黎輝滿懷希望的看著李雪燕。

李雪燕期期艾艾，良久才小聲的道：「黎主任，這，這，其實這幾份資料不是我翻譯的。」

什麼，不是你翻譯的？？？

很多人心中一陣詫異。

............