外交、分歧與赫爾利(5)

在延安逗留期間，赫爾利住在路易斯·瓊斯（LouisJones）的窯洞里。那時，路易斯·瓊斯睡的是"迪克西使團"惟一的一張床，他在兩個鋸木的木架上搭了三塊2英尺又12英寸的木板。他在板上放了一塊不太平的橡膠床墊並用一個睡袋睡在這張臨時的床上。其他的人都睡在炕上。為了赫爾利將軍，中國人在路易斯·瓊斯的床上放了枕頭，鋪了床單和毯子。他們還在門上糊了新的紙。在赫爾利逗留延安期間，路易斯·瓊斯則與距離此處八個窯洞遠的氣象官員擠在一起。半夜，在赫爾利門口站崗的士兵將路易斯·瓊斯叫醒，原來後者忘了把他在延安搞來的德國牧羊犬帶到他的新住處。狗習慣睡在主人的腳下而不管主人在哪裡。到衛兵給路易斯·瓊斯送去狗時，赫爾利已經踢過它兩次了。第二次狗叫了起來，所以衛兵找到了路易斯·瓊斯。第二天，路易斯·瓊斯向將軍道歉，而將軍好像喜歡逗樂，表示要在白天看到這隻狗。第二天早上，赫爾利與**、朱德、周恩來、陳家康（周恩來的秘書）以及一位名叫余廣森的記者在一起會談。記者解釋說他出席的目的不是作為記者，而是想要幫助雙方都能清晰地理解對方的一個朋友。包瑞德、赫爾利的秘書史密斯中士和翻譯英格中尉也在場。赫爾利解釋說，他的身份是羅斯福總統的私人代表，並得到了蔣介石的同意和批准。他說，美國不想捲入中國的國內衝突，他的目標是團結中國所有的軍事力量與美國合作以打敗日本。委員長也建議，使中國**和中國其他政黨合法化，並將考慮讓中國**進入赫爾利所說的中國最高軍事委員會。包瑞德覺得赫爾利在介紹性的話語中，為了對國民政府和中國**都公平，有所偏頗。赫爾利接著給了**一份聲明，說這代表了蔣介石願意在此基礎上達成協議：1.中國政府和中國**為打敗日本和重建中國，將共同努力將中國的所有軍事力量都團結起來。2.中國**的部隊將遵守和完成中央政府和它的全**事委員會的命令。3.中國政府和中國**為建立一個民有和民治的政府而支持孫中山的三民主義。兩黨都奉行旨在促進政府民主進程的政策。4.中國將只有一個國民政府和一個軍隊。中國**軍隊的所有軍官和士兵……都接受相同的報酬和津貼……在彈藥和供給上享有相同的待遇。5.中國政府承認並將使中國**政黨地位合法化。所有的政黨都將給予合法地位。**直率地問，這五點建議代表誰的想法？赫爾利說，這是他的意見，主要部分是他的意見，但是我們"大家"都做過研究，而包瑞德認為是赫爾利、委員長和他的顧問的想法。那天後他們又開會，**告訴赫爾利，中國需要統一，但要建立在民主的基礎上。他指出，現在的中國被分成三部分：日本佔領的地區，中國**和其支持者所佔領的解放區以及國民黨統治的地區。他抱怨蔣介石和他拙劣的軍事表現。當赫爾利馬上告訴他最近國民黨的軍事勝利時，**回答說："我所說的，羅斯福、孫科博士、丘吉爾和孫夫人(譯者註：宋慶齡)都說過。你認為這些人都是中國的敵人嗎？"包瑞德認為，赫爾利很老練地應付了這種情況。赫爾利將軍說他誤解了**主席的意思。他承認國民政府存在**。**接著竭力降低委員長所提供的軍事委員會的席位的重要性。赫爾利就問**需要什麼條件才能加入聯合政府？兩人同意明天下午開會討論這個問題。第二天上午，包瑞德用使團的吉普車載著赫爾利在延安及其附近轉了一圈。那天下午，中國**向赫爾利將軍表達了他們的建議，赫爾利說他知道**的公正但還不夠廣泛，他要回去仔細看看。經過修改的建議於11月10日上午反饋回來。後來被稱為"五點建議"。赫爾利提議，他和**都簽署文件。他在自己的列印名字下面給蔣介石留下了簽字的空間：1.中國政府，是中國國民黨和中國**為打敗日本和重建中國而共同努力將中國的所有政治和軍事力量都團結起來的聯合國民政府。2.目前的國民政府將並進聯合國民政府，該聯合國民政府包括所有反對日本的政黨團體和無黨派政治團體。要公布進行軍事、政治、經濟和文化改革的新的民主政策。同時，全**事委員會要並進由所有反日代表組成的全國聯合軍事委員會。3.聯合國民政府將支持孫中山的三民主義建國原則，旨在奉行促進進步和民主的政策，建立公正、良知自由、出版自由、言論自由、集會和結社自由、上訴權、人身保護權和居住權之政策。聯合國民政府還要奉行使國民免於恐懼和物資匱乏之政策。4.所有反對日本的軍隊都遵守和完成聯合國民政府和全國聯合軍事委員會的命令，並將得到政府和軍事委員會的承認。來自外國的所要求的供給都要平等分配。5.中國聯合國民政府承認中國國民黨和中國**以及其他所有抗日團體的合法性。戴維·包瑞德在他的回憶錄里寫道，這個文件讓中國**感到滿意。他記錄道，在文件簽署后，全部人前往機場。路上，赫爾利提醒**說，他可不能保證委員長都接受這些條件。周恩來提議說，先不讓宋子文和其他國民政府官員看，他們直接同蔣介石聯繫。赫爾利、周恩來、周恩來的秘書陳家康、白修德和包瑞德五人上了飛機前往重慶。**謝絕了赫爾利邀請陪同他們一塊兒去重慶的建議。  [返]