在延安的情報收集(5)

1944年的第一個月，科弗林想在中國建立一個美國戰略情報局領導之下的高效率的情報收集部門。他計劃美國戰略情報局應訓練至少25個年輕、精力充沛又擅長英語，還懂一些無線電的中國人當情報操作員。科弗林還直接要求戴笠從中國、中國東北和朝鮮收集秘密情報。科弗林的要求導致了令人沮喪的一系列與中國人的會面，他們拒絕把訓練和控制人員的指揮權轉交給美國。另外，中國人認為美國戰略情報局沒有理由成立一個中介機構把情報從高級基地轉送到中美合作所總部。中國人試圖傳達這樣一個信息，那就是如果直接把情報傳往中美合作所總部，這種運作會更有效率，但美國人不相信中國人的可移動無線電設備能在超過500英里的距離有效使用。而中國人則認為想把情報轉送到高一級機構反映了對他們的不信任，並認為所有的情報肯定都會被審查。美國戰略情報局有一個印象，就是中國想到哪兒去都得有一個戴笠簽發的"護照"或准行證。美國戰略情報局要求中國人提議一個合適的地方建高級基地，中國人建議設在蕪湖西南方40英里處，而且此地還在日本人的控制之下。中國人的選擇恰恰因為它不合適。他們試圖把這一地點選在長江畔，尤其還要選在像蕪湖這樣一個日本人高度集中的地方，這對於美國人無異於自殺。中國人通過使用中美合作所協議來設置障礙，破壞了美國戰略情報局的大部分努力。他們找任何一個可能的借口來阻止美方人員運行代理機構，包括阻止對屬於物主權以及運輸的規則和條例的創製，還阻止美國無線電設備的運輸。中國人也不喜歡太多美國人四處偵查，拒絕的理由是怕在當地人中引起猜疑。美國戰略情報局感覺美**人比起那些到處掠奪、搶劫和強姦同胞的國民黨軍官和士兵能得到更多中國人的尊重。中國人想要的結果就是讓美國戰略情報局建議一種完全由中國人主導的行動，而美國戰略情報局只是"付賬的容易受騙的人"。他們對美國人的建議總是說更細節的東西應該被制定出來，但其實他們的意圖越來越明顯，那就是無論做怎樣的適應性調整，總會有新的障礙出現，事情也會繼續被拖延下去。但中國人種種拒絕的理由並沒有讓美國戰略情報局完全迷惑。經常美國戰略情報局的外派隊就不向中國人也不向負責他們所在的任何地方的美國戰略情報局領導人透露行動。中國人不想讓美國戰略情報局"干涉"中美合作所，中國人想自始至終控制所有的情報，從它們由敵占區傳出到被中美合作所總部接收到，再到由那些"不慌不忙"的翻譯們翻譯出來。如果情報有可能到達美國人手中，通常已經過時了。在學校中培訓操作員也證明是不太成功的，因為中國人無視美國想加強紀律的努力。比如美國戰略情報局想加強和推行安全規則，其中包括要求學員在培訓期間必須待在營地。結果一周都不到，就有好幾個中國學員到臨村去理髮，從而壞了規矩。幾天後，有一天課表排了課，但所有的學生都被拉去聽戴笠將軍做一個關於該所紀念日的演講。接著，兩天後，他們又全部被派往重慶去參加一個宗教儀式。而且在發生這些事之前沒有一個人通知美國教官。如果中國人想找哪一個同學談話，他們就直接去叫，根本不管他是否有課。海克斯（D.）上尉是這個學校的校長，他給科弗林寫信說，這種情況讓他根本無法維持紀律，並說他真是顏面盡失。他還說中國人對美國教員在這所學校里投入的時間和精力都不知感激。中美合作所和邁爾斯不僅沒有做任何有助於美國戰略情報局訓練計劃的事，邁爾斯的人甚至還進行滲透，把一些不服管教的年輕人送到課堂去。當美國戰略情報局想到這是"邁爾斯的人"，就把他們派到一個城市，讓他們在那裡待命。但從此就再不聯繫這些人了，因為美國戰略情報局不相信任何一個為邁爾斯和戴笠工作的代理人。的確，報告字裡行間充滿了困在"快樂谷"不快樂人的毫無成就的不得志感和深深的沮喪。他們期待著行動，希望能和**接觸，能幫助**一道進行破壞行動而阻止日本人的行動。科弗林是美國戰略情報局的創始人之一，他自己就很想去延安。他一直很難理解為什麼像戴笠和蔣介石這樣的自私自利的帝國締造者能夠擁有這樣一個有無窮無盡資金來源的組織，而且它在繞過規則、不遵守規則時毫不猶豫。邁爾斯和戴笠都不跟他分享任何情報。每周戴笠都要和美國人一起吃晚餐，他坐在主座上，邁爾斯和科弗林分別坐在兩邊，其餘的人就都是中國人。一隻沒有去掉頭的烏雞會裝在碗里擺在桌上，戴笠會用筷子把它分開一部分放在邁爾斯的盤子里，一部分放在科弗林的盤子里。在這些晚餐中從沒有談論過什麼重要的事。當科弗林說他想搞一個三方會談，邁爾斯和戴笠都說不想這樣。因對關於情況進展的彙報不滿意，多諾萬親自到中國視察。為了歡迎他的來訪，戴笠設了晚宴，遠比平常的每周例行晚餐製作精細。喝了很多的酒，但當時在場的人看到，多諾萬一直保持清醒。他直接問戴笠說，美國戰略情報局有一個使團在運作，它的工作是不是不能得到戴笠的配合，如果這樣，美國戰略情報局就要單獨行事了。戴笠大怒："如果美國戰略情報局想在中美合作所之外運作，我就殺了你的特工。"多諾萬回答道："你殺我們一個特工，我們就殺你一個將軍。""你不能這麼對我說話。"戴笠一邊猛敲桌子一邊大吼。"我就是這樣對你說話的。"多諾萬又說。然後他們就都平靜下來笑了。