延安生活(3)

打野雞是人們特別喜愛的一種消遣。山上好像有無窮無盡的野鳥，但沒有人監督狩獵。有時打獵和探路合併進行。就像布魯克·多蘭和他的朋友戴維·R.加斯科因（DavidR.Gascoyne）少校所說的，他們要去西藏邊界的乾鹿(ChienLu)去"探路"。他們實際上是打野山羊去了。飛往延安的飛機上的機組人員也總是想去打野雞。他們經常與"迪克西使團"的人和**領導人，如朱德將軍一起去打獵。朱德極其喜愛這項運動。他們在朱德的警衛的陪伴下，將車儘可能遠地開進山裡面，然後換為騎馬。中國士兵禮貌地幫助他們上下馬，在下山的路上，幫他們牽住韁繩，防止馬上的人摔下來。士兵們還幫他們拿著槍，直到他們要射擊為止。在這種探險中，美國人總是請朱德放第一槍。在延安，最重要也是最值得期待的事件就是飛機的到來，尤其是大約每兩周從上海飛來一次的送信的飛機。當人們聽到空中有飛機引擎的轟鳴聲時，就都奔向機場。如果期待中的飛機並沒有出現，人們一下子就會泄氣。當一架飛機飛往延安時，延安機場要事先得到電報通知，以便打開無線電射束，引導飛機著陸。但有許多時候機場得不到飛機到來的通知，或是電報在飛機到來前一小會兒才收到。有時，預定航班的通知在飛機抵達又已離開的兩三個小時之後才收到。這一混亂狀況有時候意味著需要的物資沒有送到。據使團執行官楊照輝說，令伊頓非常痛苦的是，感恩節的火雞沒有在12月10日運達，他們只得吃罐裝火雞和午餐肉過感恩節。觀察組需要外面的世界提供物資，這樣生活才可以忍受下去。當然有些東西是完成指定的任務所必需的。比如說，他們需要自行車的零部件、汽車的汽油，儘管觀察組只有非常少的機械化交通工具--兩輛載重250公斤的吉普車、四輛載重750公斤的戰車和一些自行車。冬天，他們用酒精充當防凍液，或是每晚將車的水箱抽干，以防凍裂。發動機裂開或是車上的零件脫落或磨損都是非常嚴重的事情，因為使團與外界隔絕，很難找到替代品。有時使團成員要買到新衣服和熨衣服用的木炭和熨斗都成問題。包瑞德的繼任者威爾伯·J.彼得金中校希望飛機多來幾次。他也抱怨，由於他們住的地方太擁擠，新到的物資必須放在兩英裡外的中國人的賓館里。在彼得金看來，住的地方太小了，以至於所有的工作空間都被睡覺的地方先行佔有了。這樣的結果就是人們在同一個房間里工作和睡覺。連使團團長都不得不與另外兩個官員睡上下鋪。這樣的環境使得人很難集中精力，會議也很難安排。有時候，三個人共用一台打字機，第四個人就只有手寫報告了。這裡沒有**，也沒有個人空間。這也使彼得金要求有一個保險柜，以便安全地存放文件和錢。儘管情況開始時很糟糕，但使團逐漸變得像一個小型軍事組織了。美國人和中國人共同努力，建立了一條新的飛機跑道，它足夠長而且很結實，能供輕裝的C-46、B-25、B-24和B-29飛機起飛。他們還建了一個廚房和雜物間，並用"彈簧"繩將木架床改造成了上下鋪的床。當然，建新房子和機場跑道的建築材料需要空運過來。新建的房子里容納了氣象設備和氣象員、一個發電機、收音機、一個密室、一個作戰室和一個暗室。美國人在那裡沖洗他們旅行時或在延安各處參觀時拍的照片，這些拍照都是不受限制的。**負責拍照的吳先生也使用"迪克西使團"的暗室，有時是為他自己洗照片，有時也為美國人洗。他的工作並不收費，但他會得到膠捲作為禮物，或是其他難得的照相器材。"迪克西使團"的行動並不像通常意義上的軍事機構。例如，他們不像其他軍事組織一樣做早間的彙報。當他們向使團團長彙報時，他們也同時向將其派往延安的原來的組織彙報。從包瑞德開始，使團就沒有嚴格的管理制度。但使團成員都認為他很精明。他們尤其佩服包瑞德會說好些中國方言，這也是他本人引以為自豪的本領。像使團中其他人，尤其是最初的參加者們一樣，包瑞德有長年在中國生活的經驗。有幾人是老"中國通"，而且也是傳教士家庭的孩子。但使團不可避免地存在人事問題。一些問題相對較小，容易解決。例如有一次，瓦爾特·格雷斯在一次舞會上對一個中國姑娘眉目傳情。**非常嚴肅地對待中國女子與美國觀察員們之間的關係。周恩來告訴包瑞德，他們反對這種**行為，除非兩個人是真心相愛。包瑞德馬上警告格雷斯說，如果這樣的事情再發生的話，他就得離開使團。沒有證據顯示這樣的事情再發生過。其他一些問題與使團的內部工作有關。彼得金抱怨說，應該派一個軍事情報局的人到延安來訓練新來的人，"迪克西"畢竟是軍事情報局的一個使團。使團只有兩個人懂戰鬥序列的這一事實也讓彼得金擔心不已（應該有三個）。他們有時飲酒過度。團長發現如果喝酒的人是一個軍官時，問題尤其難以解決，因為軍官與士兵打得火熱。例如，彼得金就認為斯特爾是一個"聰明但懶惰的酒鬼"。空地救援組的詹姆斯·伊頓上尉則以另一種方式令彼得金頭疼，他懷有空地救援組的人所特有的"領土擴張"的想法。彼得金也不喜歡航路與航空通訊聯絡處（AACS-ArmyAirwaysCommunicationSystem），認為他們的人都是滿腹牢騷、不斷製造麻煩的懶人。楊照輝不滿意他的炊事兵威廉·英格（WilliamEng）下士，他好像總是學不會如何把伙食賬弄清楚。  [返]