DOLLAR

跌跌蕩盪地在英文路上爬行，成績有了一些，不過僅夠應付必要的考試，那些通往天堂的道路從來沒敢踏半隻腳上去，不像小馬，考了托福又直奔GRE。

不知道哪位大師精通雙語，把TOEFL翻譯得如此漂亮。托它的福，我們能踏上大洋彼岸，看看人類最牛的國度長的啥樣；一不小心留下來，我兒子就不用每天神經質地對著大海背誦《大話西遊》。難怪人們把托福、GRE的單詞戲稱為「dollar」——一個單詞一美元，在我看呢，一個單詞起碼值十美元。每每小馬自修回來，我們總要問：「今晚背了幾dollar？」小馬嘆口氣說：「美國人的dollar不好掙哪!」

有人說，一個人語言的邊界，就是他世界的邊界。為什麼狗能沖著大樹亂吠呢？因為它對大樹有語言優勢。為什麼我能讓狗閉嘴呢？因為我對狗有語言優勢。為什麼一個英文單詞就是一dollar，而漢語沒有這種待遇呢？因為當今世界，英文對漢語有語言優勢——說到底，石頭最沒優勢了，因為它既不能開口說話又不能寫。

那些魚太饞了，鉤才扔進去，線馬上被扯緊，提上來肯定有一條。個頭雖然不大，但頻率挺高的。真慶幸昨天沒有跳進湖裡，不然我會被這些饞嘴啃得只剩骨頭的。然而，釣起來的魚沒什麼用，我又把它們扔進水裡。