派多曼成名之路

約瑟夫·普約爾１８５７年６月１日生於馬賽，他是一個石匠的長子。十幾歲時他在一位麵包師那兒當了幾年學徒，隨後便在一條街上開起了他自己的麵包店，而這條街後來也就繼承了他的姓。１８８３年他娶了一個屠戶的女兒，並迎來了他們的十個孩子中的第一個。單看這些經歷，普約爾好像還算一位老老實實的普通市民。但是在他服役的時候，有一天，他給團里的兄弟們講了一件他小時候經歷的怪事。他說當時他在馬賽河裡游泳，正潛入水中憋氣。突然，他覺得有什麼涼冰冰的東西流進了他的肚子。於是他趕忙跑到岸上，水就從他肛門傾瀉而出。他說他一直都沒搞明白這是怎麼回事，於是從此以後就再沒下過水。其他士兵一聽竟有這種事，都高興得不得了，在他們的催促下，普約爾在放假時又來到河邊，看看自己還能不能再現當年的奇怪現象。結果，他發現，只要他稍稍縮一縮他腹部的肌肉，他就能把水吸進腸子中，而且想吸多少就能吸多少。回到軍營后，他便開始演起了絕活：他坐在水盆上，把盆里的水吸干，然後又把水從屁股里放出來，這讓大家樂不可支。後來他又把目標從水轉移到了空氣。只要屏住呼吸，他就能將空氣吸入腹中，然後將它們排出來，如果再用上力調節括約肌收縮程度的話，他就可以盡己所歡，任意放氣了。退役后，約瑟夫·普約爾回到了自己在馬賽的麵包店，並讓朋友和店裡的顧客欣賞他的絕技。後來，當地一位藝術表演組織者找到他，說服他去當演員，試試運氣。普約爾答應了。於是，這個人便租了間大廳，又在城裡四處張貼海報，散發傳單，宣傳即將來臨的表演。而同時，普約爾也為自己想好了一個稱號，這就是非常正式而又令人肅然起敬的「派多曼」——ＬｅＰｅｔｏｍａｎｅ（排氣的人），而另一個他已放棄了的名字「派特爾」——ＬｅＰｅｔｅｕｒ（放屁的人）相形之下就顯得十分粗魯。普約爾的演出進行了幾場之後，基本上就沒有再打廣告的必要了。他們租下的大廳夜夜爆滿。這之後，普約爾又從馬賽到鄰近的省份巡迴演出。土倫的一位報社記者寫了以下這段文字描述普約爾的演出：演出開始時，他面向著觀眾，解釋說他有用肛門在空氣中呼吸的能力，就像正常人用嘴呼吸一樣；而靠著這些吸入腸中的氣，他便可以任意發出各種聲音。接著，他轉身背朝觀眾，並宣布他即將表演的聲音的類型。我記得當時聽到了泥瓦匠的那種渾圓的屁，以及年輕女孩羞赧的、小聲的屁等等。演出的最後，他試圖將全音階用屁奏出。實際上他只奏出了四個音符，哆、咪、嗦，以及高音哆，而且還不能保證每個音都準確。剛跨進演藝圈時，普約爾就有一個夢想：今後要去紅磨坊表演。後來，在一番細緻的準備后，他終於下定決心去試試運氣。那一年正是１８９２年。而接下來發生的事就已是我們熟知的歷史了。派多曼的兒子路易斯·普約爾後來也和父親同台演出。他在回憶錄中談到了父親在紅磨坊的表演：「女士們、先生們，」派多曼會向觀眾大聲說道，「很榮幸我能在此為大家表演一段派多曼尼（Ｐｅｔｏｍａｎｉｅ）。Ｐｅｔｏｍａｎｉｅ這個詞就是指能自由放屁的人，但是，請放心，我並不會讓您鼻子難受。我父母親都曾試圖在我直腸中聞出一點臭味，但總是無功而返。」此後，他便開始放一組輕量級的屁。「這個是小妞妞，這個是丈母娘，這個是洞房花燭夜的新娘（異常之輕），而緊接著就是翌日清晨（異常響亮），這個是泥瓦匠（乾燥——沒水泥了），這個是裁縫在撕一塊兩碼長的印花布（他這一撕，足足有十秒鐘）。」這一部分的表演他用了一陣加農炮轟來結束。１８９４年５月１日的《小報》上有一篇文章將派多曼描述為「一位多少有些感情的藝術家。他的旋律和歌曲並沒有詞，也不一定發自內心。但如果要公平地評價他，就不得不承認，他開創性地嘗試了一些完全屬於自己的東西。他用短褲深處的聲音婉轉歌唱，而其他人則臉朝著天，盯著天花板」。《名射手》的作者尤金·福里爾評論道：「他有足夠的聰明才智，知道在什麼場合奏什麼樣的音符，他對社會人士小心謹慎，對資產階級友好親熱，對政客嚴肅認真，對平頭老百姓則傾其所能，有時甚至超出了人們的想像。他了解自己的觀眾。」派多曼在巴黎獲得了極大的成功。他用賺下的錢買了一處別墅，把家搬到那兒，還雇了僕人悉心照料家人。同時，他與紅磨坊簽的合同還能讓他時不時出城作一次短途旅行，到那些久仰他大名的地方去：比如他就去了比利時好幾次，那裡的國王利奧波德二世是他的狂熱歌迷；另外，他還至少去了一次北非。然而在馬德里，他的表演卻引起了人們的反感，以致當局把他當作一名小丑，強迫他完成作為小丑的義務，並不許放屁。