《夢斷關河》十四(1)

知道天壽秘密的，有三個人。

第一個當然是亨利醫生。第二個是布魯克夫人。第三個人，是陳媽。還有個十一歲的小男孩兒常常來看天壽，他對天壽的秘密不知道也沒興趣，只是喜歡來跟天壽說說話兒，報告許多外面的新聞，也順帶著大嚼一頓陳媽給病人做的中國菜。他大腦袋，瘦肩膀，細長的眼睛總是笑眯眯的，露出兩隻尖尖的小虎牙，大家叫他小傑克，都很喜歡他。小傑克是個中國孩子，顯然，他從未把面前的中國姑娘同一年前那個月明之夜在葛總兵遺體邊見到的中國小兵聯繫起來。他跟天壽可說是一見如故，沒有多久就已混得很熟。

布魯克船長有時候也來探望一下，表示問候和關懷，禮節性的味道居多。

有這樣的養傷環境，有這許多人的關愛，天壽的傷口復原很快。

這個小病人溫柔沉默，對所有的人都很禮貌，文質彬彬、舉止優雅；但誰都能看到，她很少有笑容，眼睛里滿是憂鬱和哀傷，常常望著窗外發獃，多半個鐘頭一動不動，像傻了一樣。晚上也常常被噩夢纏繞，住在隔壁的陳媽不止一次半夜被她的尖叫聲驚醒，要在她身邊安慰好久才能哄她重新入睡。

每天只有亨利醫生來看她的時候，她才顯出片刻的活躍，但也是稍縱即逝，很快又陷入沉默和憂傷之中。亨利醫生和布魯克夫婦商議，這種情況必須改變，因為憂鬱對恢復健康很不利。於是，不但亨利醫生來得更勤、逗留的時間更長，而且布魯克夫人和陳媽也對天壽照顧得更周到，用更多的時間陪她聊天說話，還鼓勵小傑克常來常往，逗天壽多說話多笑。

但，並不見效。

心病還須心藥醫，亨利醫生當然也懂得這句中國的俗語。那麼天壽的心病是什麼呢？不久后的一件事，他看出某些端倪。

那天，天壽服用了亨利醫生給她開的安眠藥水，從半夜一直睡到次日下午，把連續幾天的失眠補足了，醒來時覺得有了精神，同時就感到床身在輕輕顫動，耳邊也響著連續不斷的轟轟聲。她很驚訝，忍著疼痛用力坐起身，從圓窗看出去，發現原來熟悉的碼頭不見了，原本可以遠遠看到的金山寺塔不見了。江風在呼呼叫嘯，江岸、岸邊的田地、樹影、小村子都在緩緩後退。一輩子乘過各種各樣航船的天壽，立刻失聲大叫起來：

"船開了!船怎麼開了!……我不要船開走!我不要離開鎮江!……"

陳媽聽到她的吵鬧，趕緊給她端了一杯她最喜歡的冷凍果汁，剛靠近就被她打翻，灑了一床一地。她叫喊著，捶著床捶著胸，又揮手把床頭小柜上的花瓶一把胡嚕掉，在地上摔了個粉碎，濺起的紅紅的花瓣、玻璃片和水花差點兒落到聞訊趕來的小傑克和布魯克夫人的臉上。

布魯克夫人嘴裡喊著"chaldein!chaldein!"走近天壽，伸手去摸她的額頭，不料平日小鹿般溫良的小病人，此時彷彿變成小狼，狠狠一推，把毫無防備的布魯克夫人推得踉蹌後退，要不是小傑克在後面用力扶一把，她定會重重摔倒。而天壽還在那裡捶床搖頭大喊大叫：

"我不離開鎮江!……快放我下船!我知道你們要把我賣掉!你們對我好，都是在騙我!就是要賣掉我!……"

陳媽趕緊和小傑克一起扶住夫人，又好氣又好笑地對天壽喝道："你看你都胡說些什麼!你又是傷又是病的，誰肯買你？"見天壽一愣，她緊跟著說，"夫人好心好意收留你在船上，好吃好住讓你養傷，你這個樣子，可不是忘恩負義嗎？"

天壽獃獃地傻望著夫人，終於紅了臉，低了頭。

夫人問明陳媽和天壽的對話，笑了起來，通過陳媽告訴天壽，等她的傷病養好了，她可以到她願意去的任何地方。是船就要開動，現在正在向南京進發。這是條測量船，一定要在艦隊之前為大家測量航道，避免觸礁擱淺。

夫人話還沒說完，男僕在外面請她，她和善地摸一摸天壽的頭髮，說她過一會兒再來，就離開了小艙房。

小傑克幫著收拾地上的碎片，驚奇地說："真看不出，你還會發這麼大的火兒哩!"

陳媽換下被果汁弄髒了的被單，邊搖頭邊責備地說："你怎麼好這樣子對待夫人呢？她是個好人呀!不要說在英國人中間，就是在中國人中間也不容易遇到這麼樣的好心腸!……"

天壽咬住嘴唇，好半天賭氣不響，後來忍不住地說："你就那麼喜歡給英國人做活兒!"

陳媽絲毫沒有覺得這話在刺她，笑著說："給誰做活兒不是做活兒？我做過這些家英國人，也有的是刻薄兇狠的，惡雞婆也似的，算工錢的時候恨不得你倒找給她才好!做活兒的誰不想找個仁義厚道又慷慨大方的主人家？能遇上夫人這樣的主人，那是我的造化!"

"可你……"天壽語塞片刻，說，"你就不知道咱們香港給英國人佔了？"

陳媽仍然憨厚地笑著說："誰佔了，咱們平民百姓也是個納糧上捐不是？給朝廷繳也是繳，給英國人繳也是繳，有啥不一樣呢？要說英國人拿咱當奴才，朝廷就不拿咱當奴才了？咱就是個奴才的命呀!"

天壽氣不過，轉向小傑克。

第一次見面，她就認出了這個曾被她叫做"小怪物"、"小漢奸"的小男孩，原本知道他的身世：父親在第一次定海之戰中陣亡，母親又隨別人走了，撇下不到十歲的他無依無靠，要飯要到英軍營地，幾名海軍軍官喜歡他聰明伶俐收留了他。