莫斯科嚴陣以待(2)

「航空機械製造廠那裡，設計人員和管理人員發生了糾紛。」沙胡林解釋說。

「帕托利切夫同志最善於處理糾紛，他是頭等的組織專家，很會做人的工作，善於一下子弄清楚事情的底里。」「是，我沒想到……」

「讓我們一言為定，沒有我的許可，您不能離開莫斯科。您除去其他任務以外，還要每天向中央委員會和人民委員會做報告……書面報告！……報告飛機和發動機的生產情況。不能只談已裝配好的飛機的情況，而且要談經過試飛的和打過靶的飛機的情況……」

「都明白了，斯大林同志。」沙胡林站起來，開始把文件收到皮包里。他本想聽聽朱可夫關於前線戰況的報告，但在人民委員部接待室里，各工廠來的「專使」正在等著他。這時，斯大林走到桌子的另一端，那裡放著攤開的地圖。朱可夫大將看出，斯大林開始考慮前線的軍務，於是決定把想說的話告訴他。

正當朱可夫要開口說話的時候，斯大林卻先開口了：「有一次吃午飯時，我們閑談，說不能怪罪斯大林責罵朱可夫同志。」他把熄滅的煙斗舉起來，像是要大家注意，「斯大林罵朱可夫，朱可夫再去罵方面軍和集團軍司令員，事情辦得就會好些。但是，罵朱可夫和司令員們要恰到好處，別讓他們在工作中縮手縮腳，以至於事情辦得更糟……」朱可夫心裡顫抖了一下，本來他自己想用委婉一點的方式向斯大林說這番話的。

「請轉告鐵木辛哥同志，別讓他過分責怪盧金、庫羅奇金和科涅夫。不僅如此，還得向他們頒發祟高的政府獎賞，這樣也許會給盧金和庫羅奇金鼓一把勁，讓他們把德國人趕出斯摩棱斯克……」「您說得對，斯大林同志……」直到這時，朱可夫才找到說話的機會。「可以報告嗎？」

「等一下。」斯大林轉向莫洛托夫。「最好讓總參謀長了解一下我們給丘吉爾的電報。」他接著向朱可夫解釋，「我們向英國首相丘吉爾建議，儘快開闢第二戰場。」「甚至還提出了我們認為可行的建立第二戰場的各種方案。」莫洛托夫解釋說。

「請原諒，我不太懂。」朱可夫緊鎖眉頭，眼睛變得小而黯淡。「你們不需要聽聽總參謀部的意見嗎？」

斯大林和莫洛托夫互相看了一下，好像不知如何回答大將的問話。

「在戰役戰略上是否有利……」朱可夫感到有點出言不遜，在挖空心思地挑選字眼，「這方面你們可能不了解……」

斯大林有點掃興，他輕輕笑了一聲，又銜起煙斗，和顏悅色地說：「我們現在的根據就是在政治戰略上有利……我們研究了種種因素。」

「是為了在軍事和政治上進行試探，」莫洛托夫打開一個文件夾補充說，「唔，格奧爾吉?康斯坦丁諾維奇，你可以看看斯大林同志給丘吉爾先生的私人電報。」朱可夫留意到莫洛托夫著重說的「私人電報」這個詞，他當即說：

「我不是外交家……既然有必要採取政府首腦間交換私人信件這種方式，總參謀部就大可不必干預了。」

「念吧！」斯大林嚴厲地說，背過身去，緩緩地走到自己的辦公桌旁。朱可夫拿起那兩頁字跡清晰的列印文件，開始輕聲地讀：

「承您發來兩封私人電報，謹向您表示謝意。

您的電報是我們兩國政府取得一致的開端。現在，正如您有充分根據所說的，蘇聯和英國已經在反對希特勒德國的鬥爭中結成盟友。我毫不懷疑，儘管存在重重困難，我們兩國將有足夠的力量擊敗我們的共同敵人……」

斯大林接著告知英國首相，蘇軍在前線的形勢依然緊張，並說明了產生這種情況的原因……「據我看來，如果能夠在西面（即法國北部）和北面（即北極地區）開闢一個反希特勒的戰場，那麼，蘇聯以及英國的軍事形勢將會大為改觀。」

「一切都無懈可擊，斯大林同志……思考嚴謹，就像彈夾中的子彈一樣。」朱可夫方才由於斯大林未吸收總參專家參與研究開闢第二戰場的方案，說了一些不得體的話，仍然感到內疚。總參謀部人員確實也研究過英**隊在某一地區沉重打擊德國法西斯軍隊的可能性問題。

「彈夾中的子彈，這話很妙。」斯大林帶著令人難以覺察的笑意望著朱可夫，「不過，您的問題——為什麼沒請總參幫忙，還是有道理的。今後，凡與盟國談判開闢第二戰場以及談判向我們提供援助的時候，我們不僅要依靠總參，而且也要依靠為國防工作的各人民委員部的統計機關。」

「還要徵詢紅軍總後勤部長赫魯曉夫同志的意見。」莫洛托夫補充說。

「倒要看看英國人對您的建議作何反應，斯大林同志。」朱可夫說道。他很滿意斯大林理解了自己剛才的一席話。

「不會很快有迴音。」莫洛托夫拍了一下文件夾，「我想，他們目前正在搜集和綜合我國前線形勢的情報，主要是依靠德國的材料。再同我們的材料相比較……而且，我認為，他們在等待，看看初次轟炸之後，莫斯科將作何反應。看能否挺得住？……」

「對，他們是在等待轟炸的效果，」斯大林表示同意。「特別是最近幾天，戈林和希特勒在瘋狂叫囂，揚言要通過空襲徹底摧毀莫斯科，把莫斯科淹沒在火海中。也許這些威脅語言是恐嚇英國人的，因為他們嘗過德國空襲的滋味。他們可能擔心，你我都死無葬身之地，到那個時候，就沒有人跟他們談判了……」