這裡的黎明靜悄悄 第17章 (2)

瓦斯科夫收住腳，對身邊的麗達說："快趕上了。"

"您聞到味了？"

"感覺。熱妮亞，你帶著索妮婭、嘉爾卡留在這兒，麗達，我們走。"

瓦斯科夫和麗達沿著湖邊的矮樹林向前疾行。

"緊緊跟著我，奧夏寧娜，我站起來，你也站起來，我卧倒--你也卧倒。跟德國佬捉迷藏，像跟死神開玩笑差不多，所以要豎起耳朵，睜大眼睛。"瓦斯科夫一邊走一邊低聲地說。

麗達覺得瓦斯科夫太絮叨，在他身後悄悄地舉起拳頭，示威性地晃了晃。

"嗯？"瓦斯科夫回過頭來，一臉的警覺。

"聞到了嗎？"瓦斯科夫又問。

"什麼？"

"咖啡。"

"怎麼見得？"

"他們怎麼會停下來了？"瓦斯科夫濃眉緊鎖。

"他們也要吃飯，像您說的一樣，享受點文明，喝咖啡。"

"不對。"瓦斯科夫本能地蹲了下來，麗達也跟在後面蹲下來。儘管她不知道為什麼，但她明白自己的經驗沒法和准尉比。瓦斯科夫皺起了眉頭，說："他們仍然沒有放棄從西牛興嶺通過的可能，他們在等。"

德國兵選擇了一個巨石的空地，點上了篝火，德國兵圍著篝火，躺在地上。指揮官坐在篝火邊，審視著手裡的地圖。

"藍眼睛"欠起身子，看了一眼指揮官，悄悄地對"眼鏡"說："他還在等什麼？"

"決定。""眼鏡"翻了一個身。

"藍眼睛"雙手枕在腦後，仰望著滿天的繁星，輕輕地吟誦著：星星們動也不動，高高地懸在天空，千萬年彼此相望，懷著愛情的苦痛。

它們說著一種語言，這樣豐富，這樣美麗；卻沒有一個語言學者，能了解這種語言。

但是我學會了它，我永久不會遺忘，供我使用的語法，是我愛人的面龐。

"眼鏡"沉默地傾聽"藍眼睛"的吟誦，他轉過身子，輕聲地說："海涅。"

"嗯。"

"其實，星星是共有的，它屬於德意志，也屬於俄羅斯。"

"它只應該屬於德意志。""藍眼睛"口氣顯得堅定。

"眼鏡"發覺有人站在身旁，急忙欠起身子。

"去吧，如果可能，我們返回去，仍舊從西牛興嶺通過。"指揮官說。

"藍眼睛"和"眼鏡"從地上爬起來，又另外叫了兩個德國兵，匆匆出發了。

在矮樹林內，瓦斯科夫和麗達像條獵犬一樣，仔細地辨別著空氣中的味道。"聞到了。"麗達小聲地對準尉說。

"這說明，他們在吃飯。問題是，十六個人都會在嗎？"瓦斯科夫自己問自己。他想了想，把長槍妥帖地靠在樹上，勒緊了武裝帶，蹲下來說："一定要去數數清楚，麗達，會不會有人藏在別的地方。你聽我說，只要槍一響，你就趕緊離開，一秒鐘也不能停留，你帶著姑娘們照直朝東跑，一直跑到運河，到那兒去報告敵情，儘管他們應該早就知道了，里莎這會兒怎麼也該趕到會讓站了。明白了嗎？"

"不。"麗達說："那您呢？"

"奧夏寧娜，這你就別管了。"准尉嚴厲地說："咱們又不是來這兒采蘑菇，摘草莓的，只要他們發現了我，再不會把咱們當成伐木工人了，他們不會讓我活著回來。這一點毫無疑問。因此你馬上就得離開，命令聽明白了嗎？"

麗達沉默著。

"應該怎麼回答，奧夏寧娜？"

"應當回答：明白了。"

准尉在黑暗中笑了，他拍了拍麗達的肩頭："卧倒。"

剎那間，瓦斯科夫已經失去了蹤影。麗達卧在地上，細聽著緩緩而過的松濤。

憑著靈敏的鼻子，瓦斯科夫準確找到了德軍駐紮的河邊。他悄無聲息地藏進附近的樹叢里，窺探著對方的情況。一雙德軍的大皮靴從卧在樹叢中的瓦斯科夫面前走過去，瓦斯科夫大氣也不敢出，等對方走遠后，才悄悄抬起頭，目不轉睛地望著篝火旁的德軍。

德軍指揮官正嘰里哇拉地說著什麼，疲憊不堪的士兵們從地上爬起來。有的為自己倒上一杯咖啡，有的脫下靴子，把襪子拿出來烘烤。

瓦斯科夫低聲數著德軍的人數："一、二、三、四……"

指揮官用腳踢著仍未醒來的士兵。

"……五、六、七、八、九、十、十一……"

指揮官在石頭上坐下來，看著地圖。一個士兵為他端上咖啡。

"再數一遍，一、二、三……"

一個德國兵又往篝火中添上一把枯樹枝。

"……噢，你在這兒……"

瓦斯科夫發現在篝火的另一邊，一個哨兵游弋著。

"十二個。"

藏在矮樹林里的麗達從地上爬起來，坐在地上輕輕撣掉身上沾的殘葉，她剛把背靠在樹上，瓦斯科夫突然出現在她面前，不由得嚇了她一跳。瓦斯科夫抓起長槍，沖麗達點點頭，一頭扎進林子深處。麗達急忙跟了上去。

瓦斯科夫在一塊巨石邊停了下來。轉身對麗達說："你呀，奧夏寧娜同志，不是個好戰士，你是一個不中用的戰士。"

麗達不解地看著准尉："為什麼？"

"你伸直兩腿坐在地上，像個老母雞似的，可原來的命令是卧倒。"