這裡的黎明靜悄悄 第1章 (4)

果然，從村裡傳來音樂的聲音。

"所有的人都去了？"

"所有的人。"

"這是不可以的，現在是戰爭！"瓦斯科夫怒火中燒。

"這個月她已經舉辦了三次生日晚會。"瑪麗婭火上澆油。

瓦斯科夫怒氣沖沖地向全村燈火最亮的房子走去。波琳娜是全村最風騷的娘們兒，丈夫在戰場上犧牲后，她就明目張胆地勾搭起准尉的士兵們。在她的帶動下，有好些個女人都蠢蠢欲動，帶著自家釀的私酒跟那幫年輕的小夥子們糾纏到了一起。結果，瓦斯科夫不得不一次次到少校那裡挨罵，以便能爭取來一些不受她們腐蝕的好戰士。可是，每次波琳娜都像進攻堡壘似的，迅速將那些年輕的小夥子拉進了自己的家。

波琳娜的家就在瑪麗婭家隔壁，此刻正熱鬧非凡。士兵的皮靴踢踏著木製的地板，隨著手風琴歡快的節奏起勁地跳著。女主人波琳娜穿著節日的裙子，香噴噴地搖擺著苗條的身體，眉目中傳達出來的無限春意均勻地拋向每一個在場的男人們。

男人們是清一色的士兵，五六個年輕的女人們幾乎被士兵們包圍。

"來，為了生日。"波琳娜滿面春風地舉起了酒杯。

"為了晚會。"

"為了波琳娜。"

"烏拉！"

門突然"咣"一聲被推開了，瓦斯科夫一臉怒氣地站在門口。音樂聲驟然停止，歡鬧的人們也隨之安靜下來。俄頃，波琳娜風一樣旋到瓦斯科夫面前，擺出舞蹈動作，熱情地邀請瓦斯科夫共舞。

神色嚴肅的准尉低聲說："波琳娜，你是個軍屬。"

波琳娜挑釁似地跳著舞，雙手卡在腰間，示威般強烈地扭動著，甚至有些瘋狂。突然，她停了下來。人們看見波琳娜剛才還媚態橫生的眼睛里噙著淚水。

"你攪了我的生日晚會。"

"波琳娜，你一個月開了三次生日晚會。"

"想的話，我可以天天開。"

"你是個軍--"

"寡婦！"波琳娜歇斯底里地叫了起來，眼中的淚水也隨之淌了下來。

下雨了。

庭院一下子變得幽暗，雨水像兌淡了的墨汁一樣流過地面，同時有如輕煙般的暗影在院子里四處滋生。瓦斯科夫站在窗戶前，皺著眉頭望著窗外。突然他感到有水滴在臉上，他挪開一步，雨水正一滴一滴從屋頂滲進來落在地板上。

"漏雨了。"瓦斯科夫喊了一聲。

瑪麗婭正端著一鍋熱湯走進來，她急忙把湯放在桌上，跑到廚房拿來了臉盆去接雨水。水滴打在空洗臉盆里，發出清脆的聲響。

瓦斯科夫坐下來喝湯，他瞅瞅桌上的電話機，問瑪麗婭："有電話嗎？"

"沒有。"

"明天我給您把房頂補補。"

瑪麗婭沒吭聲，須臾，她小聲地問："他們要調走了？"

瓦斯科夫點點頭。

瑪麗婭長嘆一聲，在瓦斯科夫身邊坐下來，說："他們會被送到前線？"

瓦斯科夫沒吭聲。水滴落在臉盆中發出的"叮咚"聲愈發急促起來。雨整整下了一夜，把大地澆得透透的。空氣里彌散出泥土的腥氣和青草的芳香。

第二天早上，雨過天晴。

波琳娜家立刻喧嘩起來，士兵們都搶著幫她修繕屋頂，其餘的人家顯得冷冷清清，那些行動遲緩的老人只能羨慕地注視著波琳娜家熱鬧的場面。緊挨著的瑪麗婭家屋頂上，也只有瓦斯科夫一個人忙碌著。瑪麗婭拎著盛滿泥巴的水桶爬上屋頂，回頭看了一眼波琳娜家，嘆了口氣。

波琳娜湊到籬笆牆邊，挑釁似地對屋頂上的瓦斯科夫說："要不要給你派幾個人過去？"呸！"瓦斯科夫扭過頭去，繼續抹著屋頂。

波琳娜扭過身，滿面春風地對男兵們說："今天是我的生日，我們有沃特卡、格瓦斯，為什麼不喝個通宵？"

士兵們頓時歡呼起來。瓦斯科夫被激怒了，站起身來，對男兵喊著："上士！"

一個上士急忙向籬笆牆邊跑過來。

"你們很快--"瓦斯科夫話沒說完，一架德國的偵察機出現在上空。

上士大聲喊著："戰鬥警報！"

士兵們立刻從波琳娜家躥出來，紛紛跑向炮位。

高射機槍的槍口直指天空。士兵們熟練地操縱著機槍，隨著口令，槍口始終跟隨著偵察機。偵察機一擺翅膀，爬到了機槍打不著的高度，好像有意和士兵們開著玩笑，在炮位的上空兜了一圈又一圈。

波琳娜坐在屋頂上，大聲喊著："打，打下來！"

同樣坐在屋頂上的瓦斯科夫忍不住去糾正波琳娜的說法："已經超過了高射機槍的有效射程。"

遠遠望著士兵們一個個嚴陣以待的姿態，瑪麗婭忍不住對瓦斯科夫說："多好的小夥子們啊。"

聽見瑪麗婭的話，瓦斯科夫沒有言語，若有所思地眺望著遠方。

修完了房頂，瓦斯科夫例行去倉庫檢查。按照慣例，他用手扯了扯倉庫門上的大鎖，當認為鎖依然牢固的時候，順便問了一下哨兵："有情況嗎？"

"沒有。"

瓦斯科夫掏出一個記錄本，寫一句念一句："檢查倉庫，完整無損，幾點？"

"下午5點。"

瓦斯科夫又簽上了時間。他小心翼翼地收好記錄本，然後朝瑪麗婭家走去。經過波琳娜家的時候，准尉聽見屋裡又傳來了歡快的音樂聲，他站在籬笆牆外沉默地注視著。這次，瓦斯科夫沒有闖進去，而是悄悄地走回了瑪麗婭家。