夜晚 七

凌晨4時45分，喬治·昂納中尉的小型潛艇X23號，在諾曼底海岸一英裡外波濤洶湧的大海里浮出水面。20英裡外，它的姐妹艇X20號也浮出水面。這兩艘57英尺長的潛艇現已到位，各自部署在英加登陸入侵區——索德、朱諾及古爾德海灘的各一端。現在，兩艘潛艇上的水兵都得豎起一根桅杆，掛上閃光燈，裝配好所有其他可見信號和無線電信號設備，等候第一批英國艦船朝他們的信號準確無誤地駛來。

在X23號潛艇里，昂納推開艙口蓋，費力地爬出來，登上狹窄的過道。海浪掃過小小的甲板，他得使勁抓住欄杆才不至於被卷進海里去。疲憊不堪的船員跟在他的身後。他們抓緊導桿，浪花衝擊他們的小腿。他們大口地吞咽著夜晚清涼的空氣。他們在6月4日天亮以前就泊在了索德海灘，每天在水底潛伏至少21個小時。自從6月2日離開朴次茅斯以來，他們已經在水下生活了64個小時。

即使如此，他們的苦難還遠未結束。在英軍海灘上，H時從7時改為7時30分。因此，在第一批登陸艇到來前的兩個多小時內，這兩艘小型潛艇還得堅守陣地，X23和X20號潛艇將暴露在海面上，成為德軍岸炮陣地的固定而渺小的攻擊目標。過不多久，天就要大亮了。