第十九回 吳承恩細談民間故事 張…

李幻怡嘆了一口氣：「到處如此。」又對吳承恩說：「你也講一個搜集到故事吧。別只當聽眾呀！」

吳承恩說：「我也有一次奇遇。前幾天，我到了一個叫做『反義國』的地方。我開始不知道為什麼他們叫『反義國』，後來才知道，他們彼此講話，都是正話反聽，反話正聽。比如，他們說『有』就是『無』，說『無』就是『有』；說『上』就是『下』，說『下』就是『上』。說你『健康』，就是你『有病』了，說他是個『富翁』，就是說他是個『窮光蛋』。所以，見了胖子一定說，『你長得苗條』，見了醜女，一定說你很『漂亮』。見了部族首領，如果你『祝他長壽』，他就認為你是『盼望他早死』；見了病人，你祝他『早日恢復你健康』時，他就認為是讓他病情越來越重……。所以，到這裡你說話得千萬注意。」

「他們怎麼形成了這種風俗呀？」李幻怡問。

吳承恩說：「我也沒有考察出個究竟。可能是在哪個朝代，以真話倒霉，說假話吃香而形成的傳統吧。——天不早了，大家休息吧。」

又過了幾天，李幻怡和張大鵬從外面回來，向吳承恩報告：「吳先生，我們遇到件麻煩事，非你親自出馬不行。」

「什麼事呀？」吳承恩問。

先是李幻怡說：「今天我們到了一個叫『親親族』的部族。這個部族特別注重親情，所以人們就叫他為『親親族』。可是最近有一家姓宋的哥三個——人們叫宋老大、宋老二和宋老三，卻為了分一點遺產，到酋長那裡打官司，以至哥兒三個發生了械鬥，三個家庭的子孫都有死傷！」

「他們不是最講親情嗎？怎麼為點遺產就打得那麼厲害呢？」吳承恩問。

接著由張大鵬介紹：「原來老爺子在世的時候，哥三個是很和睦的。老爺子去世時，立下遺囑：所有財產三一三十一均分。三間磚瓦房，三間土壞房，都是一人一間，誰也不肯讓份兒，只好把房子拆了按數分磚頭，一口大鍋也砸破按重量分為三份。一個燒火棍也砍成三截。你說可笑不可笑！」

李幻怡接著說：「最難辦的是老爺子留下一斤金子，分家時，三一三剩一，每人三兩，三一三剩一，每人三錢，三一三剩一，每人三分，三一三剩一，每人三厘，三一三剩一，每人三毫……剩下一毫，沒法分了，宋老大說，他家人口多，應該歸他；宋老二說，他家有人生病，應該歸他，宋老三說，老爺子有病時，老大代理管了一段家業，帳目有問題，這一毫金子應該歸他。官司打到酋長那裡，也沒有想出解決辦法，酋長聽說，吳先生是天朝來的使臣，懂得天朝的法律，又是天神的代表，他們還是神醫，這個官司只要他們判了，大家才服氣，因此非請你老人家去一趟不可。」

吳承恩想了想說：「最近研究海水淡化的仿生設備如何簡化問題，弄得腦袋痛。我也該出去走走了。可是我們到了那裡怎麼判呢？」

於是又把孫務實和朱大能找來，五個人如此這般地商量了一番。第二天就出發了。

「親親族」也算是一個小邦國，離此只有百多十里路。一天就到了。因為由朱大能打個前站，他們到達時，酋長已在門前迎候了。

酋長對吳承恩先生一行，以最高禮遇待之。當他們到達的時候，酋長和吳承恩攜手并行。到了大堂上，又並肩而坐。隨即開庭審理這個難案。酋長讓兄弟三人各自陳述理由。三人訴說已畢。酋長讓吳承恩先生判理。吳承恩和國王耳語了一番，酋長表示同意。於是吳承恩寫了一個字條：

為了蠅頭小利，

兄弟紛爭不停。

各打五十大板，

全部家產充公。

……

李幻怡聽了嘆息著說：「這世界上最可恨的是一個『爭』字。人們總是愛爭，商人爭利，官員爭位，學者爭名，宗教爭信……因為『爭』，小的，吵得家庭不和，兄弟鬩牆相鬥；大的，國家發生戰爭，造成千萬人死亡。這個『爭』字危害太大了。

吳承恩繼續發表議論：「在這個世界上，無論什麼事，非爭個大小長短不行。我有這麼一個寓言，就是講講『爭』的。寓言說：

毛毛蟲以為自己是英雄，躬起腰來向蛆蟲顯示它的威風。麻雀生氣了：你有什麼了不起！看我，一展翅能飛十多里。你這個只配在樹葉上爬的蠢物！

金翅大鵬在高空說：十多里？太短了。我一展翅就是九萬里。你這個小東西，只是我的盤中餐吶！」

森林對大鵬說：小鳥兒，莫要吹牛。你不過是我胸中的一粒灰塵！

大山對森林說：我的小朋友，你有什麼可以自豪的，比起我來，你才是一根毛髮呀！

地球說：嗨！不要比什麼大小了，你們都是我身上的細胞。

太陽對地球說：我的孩子，在你們九個弟兄中，你是很小的呀。你要親近媽媽一次，不能以你們地球上的計量標準算，得以天文單位計量標準哩。

這是大小之爭。再說長短之爭：

蚜蟲的生命是很短暫的，可是他也有自己的苦惱。它唱著悲涼的歌：幾度風來吹，幾度雨來打……

一隻高壽的蚱蜢勸它說：我的朋友，莫要苦惱，我活了五個月，見過的世事人情太多了。你不管有多少不如意的事，一晃也就向生命告別，到極樂世界去了……