第64章 自己來吧
不管如何,杜今朝已經和WuxiaWorld網站簽了合同,要翻譯完這本書。
他繼續保持自己的高速度翻譯,一周之後,《超凡殺神》的譯本還是衝上了新書榜單。
不過這一次,並不是好評如潮,讀者們褒貶不一。喜歡的自然有,但不喜歡的也不少。
杜今朝在後台明顯能看到,收藏這本書的讀者還不到上本的三分之一!到了收費章節,訂閱數甚至不到《巫界之主》譯本的十分之一!
用一個詞形容,就是「撲街」。但杜今朝對此又無可奈何,畢竟國外讀者喜歡什麼,不是他能決定的。而且《超凡殺神》在國內的人氣的確還可以,在沒經過市場檢驗之前,誰也說不好。
「按照這算下去,我的稿費要銳減到兩三萬,還不如《巫界之主》譯本帶來的後續收入,兩本加起來,五萬塊左右。」杜今朝算了下,不僅感慨,「人生真是起起伏伏啊!翻譯太不穩定了。」
職業養成系統:「叮,觸發文學家隨機任務,『筆下的世界』。」
任務要求:「掌握了基礎寫作知識的你,想要成為文學家,必須要創作自己的作品!請創作一部真正屬於自己的作品!」
簡單模式:「創作一部文學作品,並且擁有一萬讀者。」
普通模式:「創作一部文學作品,並且擁有十萬讀者。」
困難模式:「創作一部文學作品,並且擁有二十萬讀者。」
任務獎勵:「簡單模式下,獎勵系統成就點30點,無其他獎勵。普通模式下,獎勵系統成就點50點,以及《低級職業技能進階書》一本。困難模式下,獎勵系統成就點100點,《低級職業技能進階書》一本,以及職業稱號『明日之星(文學)』。」
稱號「明日之星(文學)」:擁有此稱號者,寫作水平將得到一定程度的加成,想象力提升30點!並且有較低幾率發動職業技能——靈光一閃。
靈光一閃:「在遇到瓶頸時獲得靈感。(冷卻時間,一個月)」
與上次「明日之星(數學)」稱號不同的是,這次的「明日之星(文學)」不再是限時稱號,而是永久稱號。也就是說,只要獲得,以後就能一直利用它的屬性,除非獲得更好的稱號。
杜今朝蠢蠢欲動,他有了速讀和速寫技能后,看書和寫作都不少,自我感覺已經有了一定的水平。
而且他可是把大火的網路全部看了一遍,讓他創作嚴肅的文學作品或許很難,可要是通俗網路,應該不成問題。
《超凡殺神》譯本的收入在減少,而沒有了火書的英文版權,估計以後會更很混。既然如此,也許可以嘗試自己寫寫。杜今朝在翻譯時可是了解過,《巫界之主》原作者的收入是他的十倍多!
要是自己也能寫出這樣的作品,可比翻譯賺錢多了。
杜今朝想了一會,明日之星(文學)的稱號實在太誘人,讓他忍不住要去接困難模式。寫作中,最怕的就是失去靈感,而明日之星(文學)的被動技能「靈光一閃」,簡直就是寫作的神技能!
「系統,我接受任務,困難模式。」杜今朝在腦中說道。
系統:「已接受任務『筆下的世界』,模式困難。任務時間,六個月。」
「任務失敗懲罰:扣除成就點150點,進入負面狀態『自我懷疑』一個月。」
「負面狀態(自我懷疑):因為寫作達不到任務要求,所以開始懷疑自己的能力,進而影響心態。在自我懷疑下,職業成長經驗減少百分之五十,職業技能效果削弱百分之二十。」
「果然是困難模式,只能贏,不能輸啊!」杜今朝看了任務懲罰,不由有些擔心。他現在成就點才90點,要是扣150點,直接就負60點了。
而且這個DBUFF也太折磨人了,那一個月間,他要淪為鹹魚。
既然是限時六個月,杜今朝立刻開始準備。《超凡殺神》的翻譯可以放緩一點,每天拿出兩個小時翻譯就行,其他時間準備創作的事情。
他一開始就選好了目標,創作自己現在最熟悉的網路。因為還摸不清外國讀者的喜好,當然就得在國內創作。
杜今朝打開了國內目前最大的網路網站,啟點,查看上面的。
在排行榜上,全都是一些知名的白金、大神作者的作品,什麼鬥氣玄幻、凡人修仙、無限世界、都市修真之類的。
杜今朝發現,似乎什麼題材都有人在寫。他居然不知道該創作什麼作品!
整整三天時間,杜今朝都在想這個問題。他認為,想要完成困難模式的任務,照著大神寫,應該很難,畢竟讀者都已經看厭了。而開創新的,他又遲遲想不到創意。
早上,語文早自習。班級里,響起同學們昏昏入睡的朗讀背誦聲。
杜今朝用手肘撐著下巴,還在想怎麼寫的事情。班主任錢望舒從他旁邊走過,他還渾然不知,但是旁邊打瞌睡的王浩立馬裝模作樣的拿起課本背誦。
「浩浩乎如馮虛御風,而不知其所止……」王浩剛念到這,就被錢望舒用書把腦袋敲了一下,「馮念ping,不是feng,上課又沒聽講?」
「好好背,這都是我們華夏文明的瑰寶,明白嗎?」
「明白了。」王浩小聲道。
錢望舒無奈的搖搖頭,離開這裡。至於旁邊還在發獃的杜今朝,他根本沒打擾。在他看來,杜今朝這樣的孩子,即便發獃也是在想學習的問題。
「真的無語,背這些東西有什麼用?還什麼飄飄乎如遺世獨立,羽化而登仙。我背會了,能成仙嗎?」王浩對著班主任的背影吐槽道。
「背書?成仙?」杜今朝喃喃的念著。
「喂?你傻了?」王浩拍了拍他,誰知道杜今朝突然興奮的回過頭來,說道:「我知道了,背書可以成仙成聖!」
「啥?你在說什麼?」王浩摸了摸他的額頭,唉聲嘆氣道:「好端端一孩子,就這麼傻了,真可惜!」