第1章 離開與歸來
第一章
「易劍聯出手三分，在他的身邊沒有人防守，球……球中了！現在廣東隊已經領先了十九分，易劍聯的這一球讓廣東隊坐穩常規賽了的頭把交椅，今年的廣東隊依舊勢不可擋！」
儘管已經來到了這個神奇的東方古國兩年之久，但是瑞恩.特里斯對中文的理解也只停留在小學生階段，電視里所傳來的激昂解說瑞恩.特里斯也只能聽個大概。
看著那因為剛投中一記三分而興奮異常的高瘦身影，瑞恩.特里斯嘴角略一上揚之後，便又開始將自己的行李放進身前那碩大的旅行箱中。
３月２日，這是２００５年ＣＢＡ常規賽結束的日子，而就在一天前，憑藉著瑞恩.特里斯七分、二十六個籃板球、四次封蓋的表現，幫助已經失去了姚銘的上海男籃這才得以在主場擊退來犯的遼寧隊，從而成功保級。
已經連續兩年了，瑞恩.特里斯獲得了ＣＢＡ所頒發的籃板王以及蓋帽王的稱號，也因為他在內線有如擎天立柱般的表現，這才使得上海這座中國沿海最發達城市的籃球隊能夠繼續留在甲級，征戰中國最高水平的賽事。
不過這一切也許到今天就將劃上一個句號，因為瑞恩.特里斯累了，厭倦了，所以他要走了。離開這支每年目標都僅僅只是保級的球隊，離開這座永遠不眠的城市，離開這失敗遠遠多過勝利的晚上。
別了，中國！別了，上海！還有……
想到這，瑞恩.特里斯將目光投向了還躺在賓館床上酣夢著的佳人，儘管並不知道對方的名字，但是昨天那個瘋狂的夜晚可能是瑞恩－特里斯在中國最後的回憶！
別了，柔情似水的姑娘！
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
「師傅，去浦東機場！」在賓館的門口攔下了一輛的士，瑞恩.特里斯用自己那生澀的中文報出了此行的目的地，雖然話並不標準，但也足夠讓那名師傅對瑞恩.特里斯這黑皮膚的外國人刮目相看。
此時在瑞恩－特里斯的身上，除了那一箱子行李之後，還揣有一張二十萬美金的支票，這是他本賽季從上海隊所獲得的報酬，也是他應得的。甚至在許多行家看來，以這樣的價格簽下瑞恩－特里斯，上海完全是撿了一個大便宜。
三月的清晨還有點冷，包著阿迪達斯羽絨服的瑞恩.特里斯縮在候機大廳的一角。東方才剛泛起了魚肚白，但是浦東機場卻是熱鬧非凡，人流如織。
雖然身高以及膚色讓瑞恩.特里斯顯得鶴立雞群，但是兩年的歲月已經讓瑞恩－特里斯習慣東方人那驚訝的目光。瞄了一眼自己手上的天梭表，然後瑞恩.特里斯站起了身，而就在其起身之際，候機廳的廣播響起了登機通知。很好，飛機沒有誤點！
「嗨，先生，可以幫個忙嗎！」當瑞恩－特里斯剛將自己的行李搞定之時，連坐椅的邊都沒有沾上，耳際便傳來了一陣悅耳的聲音。
就像許多小說里所描寫的那樣，站在瑞恩.特里斯身側是一名金髮碧眼的美女，如果在私下裡，瑞恩－特里斯也許會忍不住吹個口哨，可是現在，當其看到大美女身邊的那一堆行李之後，剩下的便只有苦笑了。
瑞恩.特里斯自認為自己的骨子裡多少還有留有一點紳士風度的，因此對於美女的請求，自然是不能置之不理，一邊幫美女安置行李的同時，瑞恩－特里斯一邊很是懷疑眼前這嬌弱的美女是怎麼將這些行李搬上飛機的。
「呼……搞定！」在將最後一個箱子塞進機艙上方的行李櫃之後，瑞恩.特里斯長出一口氣，能讓一名職業運動員感覺到累，可見那名美女的行李有多麼恐怖。
在飛機上碰到一名美女本就是一件不錯的事，而如果美女的座位就在自己邊上，那麼這次的旅途就將註定不會太無聊。看到坐在自己身側的佳麗，瑞恩.特里斯這不信神的傢伙突然有點想感謝上帝。
「謝謝你的幫助，我叫邦妮.吉爾.拉芙林，你可以像我的朋友那樣，叫我邦妮！」落座后的邦妮主動向瑞恩。特里斯伸出了右手，顯然，瑞恩－特里斯之前的行為給邦尼.吉爾.拉芙林留下了一個非常不錯的印象。
雖然邦尼.吉爾.拉芙林無論是身材還是臉蛋在歐美都稱得上是一流，可是一向很自信的她卻發現身邊這叫瑞恩的黑人大個子似乎對自己並不是非常感興趣，在看慣了其他男人那種色咪咪的眼光之後，瑞恩.特里斯的表現實在有點不可思議。
不過邦尼哪裡知道，在中國的這兩年歲月之中，使得瑞恩－特里斯的審美觀有了非常大的改變，在瑞恩－特里斯的字典里，『美女』這個單詞所代表的應該是那東方佳麗的柔情似水，而不是西方美人的激情如火。
昨天『鏖戰』到深夜的瑞恩.特里斯今天又起了個大早，因此與邦尼.吉爾.拉芙林並沒有聊多久，瞌睡蟲便將瑞恩－特里斯心裡那一點小小的『色心』給吞噬得一乾二淨，在向邦尼說了一聲抱歉之後，瑞恩－特里斯戴上了眼罩，便與周公的女兒約會去了。
經過數個小時的飛行，飛機終於抵達了此行的目的地洛杉磯，在機組成員的祝福聲中，瑞恩.特里斯走下了飛機。當然了，在此之前，瑞恩－特里斯又一次為邦尼.吉爾.拉芙林充當了一回免費搬運工。
邦尼.吉爾.拉芙林走了，但瑞恩.特里斯手上卻並沒有這名大美女任何的聯繫方式，哪怕是一個再普通不過的電話號碼。
可是對於這一切，瑞恩.特里斯並沒有絲毫的遺憾，儘管那位名叫邦尼的女郎確實是漂亮，但在瑞恩.特里斯的眼裡，她與自己生命中的那些女孩並沒有太多的區別，也許唯一的不同便只有他和自己⒚揮械醬采先ソ幸環渙鰲?
『忘了她吧！以後你們不會再見面了。』瑞恩－特里斯在心裡悄悄對自己說道。
美女已經離自己而去，不過洛杉磯這座國際化大都市卻是有許多地方值得自己回憶。深深地吸了一口洛杉磯那算不上清新的空氣，一股家的味道讓在異國他鄉打拚了兩年的瑞恩.特里斯差一點忍不住落淚。
狠狠地吸了一下鼻子，強行將眼淚鎖在了眼眶之內，瑞恩－特里斯抬起手，攔下了的士，直奔自己在洛杉磯的家。
在一次黑幫火拚之中，為了保護自己的孩子，瑞恩.特里斯的父母雙雙被流彈擊中，兩條無辜的生命就此隕落，只留下瑞恩.特里斯與妹妹莉娜.特里斯相依為命，那一年，瑞恩.特里斯十七歲。
而這座落於洛杉磯市中心附近的公寓則是父母留給瑞恩.特里斯兩兄妹的唯一遺產。
由於瑞恩.特里斯自己在國外打拚，而就讀於加大洛杉磯分校的妹妹也長期住校，因此當瑞恩－特里斯推門而入時，靜候著他的，只有客廳處那張巨大的全家福。看著父母那凝固在相片上的笑容時，瑞恩－特里斯眼裡閃過了一絲黯然：「爸、媽，我回來了！」
在用手機簡訊通知妹妹自己已經回來之後，這身心俱疲的遊子走進浴室，沖了一個熱水澡之後，便倒在了那陪伴了自己十八年的床上。
失去了那份有著不錯收入的工作之後，重回美國的瑞恩.特里斯還有著許多問題要去解決。但是現在，瑞恩－特里斯所要做的，就只有一件事，那便是睡覺，在這張已經闊別兩年的床上，好好睡一覺。
不知道過了多久，直到一絲香味竄入了瑞恩.特里斯的鼻中，將老半天沒有進食的他給勾了起來。睡眼腥松地看著正在廚房裡正在忙碌的身影，瑞恩.特里斯的眼中充滿了柔情。兩年不見，自己的老妹又長大了一點。
發現自己確實有點餓了，顧不得刷牙洗臉，瑞恩.特里斯那隻『魔爪』就伸向了餐桌上上的烤土豆餅。可惜的是，魔高一尺道高一丈，就在瑞恩－特里斯即將得手之際，『魔爪』立刻挨了一掌。
「哥，先去洗手涮牙！」對於老妹的命令，瑞恩.特里斯只能乖乖照做，誰她是家裡的廚師長呢！
沒有熱淚盈眶的擁抱，沒有感人肺腑的言詞，有的只是這一頓簡單溫馨的家庭晚餐，以及融在血緣中的那一絲親切。。