第16章 表現出色
有些人甚至都不認識楊帆。
這是......
有人疑惑的看向潘勁夫,馬里奧也聳了聳肩,攤了攤手,他一樣搞不明白,這麼正式和重要的場合怎麼會進來一名年輕人。
「趙主任。」
潘勁夫倒是一下子就想到了一些什麼,按照他的吩咐趙玉蘭在全所範圍內物色一名英語人才擔任翻譯工作,難道物色的人選是楊帆不成。
趙玉蘭喜形於色,高高興興的道:「潘總師,幸不辱命,您要的翻譯人才我終於找到了,這一次由小楊來擔任翻譯工作。」
「哦。」
潘勁夫不免讚許的看了楊帆一眼,然後連忙招呼道:「小楊坐我身邊來。」
「好的。」
楊帆一面回答著,一邊微笑著坐到了潘勁夫身邊的空位置上,看不出來有一絲毫的緊張和怯場,全身上下都似乎充滿了一股自信,其他人似乎都感覺到,軍工局的那位領導不免連連看了楊帆幾眼,將楊帆的樣子牢牢的記在了心中。
等楊帆坐好之後,潘勁夫詢問道:「馬里奧先生,能詳細的介紹一下你們高速柴油機的情況嗎?」
每每潘勁夫講完一、兩句話之後,都是馬琳娜立刻進行翻譯,但這一次她沒有急著翻譯,也許是出於對我方翻譯的尊重,也許是想看一看我方翻譯的水平怎麼樣。
她來這裡已經三天的時間,在她的印象之中,這個東方大國的英語水平確實低,會說英語的人沒有幾個,如今天上午的那位翻譯,磕磕巴巴的,發音不標準,也不流利,她聽得差一點想笑。
楊帆看了馬琳娜一樣,知道對方將翻譯的機會給了自己,毫不遲疑的,一口流利而標準的英語從口中蹦了出來。
沒有吃過豬肉,難道還沒有見過豬跑嗎。
我方的這些人,包括潘勁夫在內,雖然英語水平不怎麼樣,但還是識貨的,乍一聽楊帆這流利的口語,立刻眼前一亮。
潘勁夫更是心中一輕,知道他需要的翻譯已經找到了,滿意的看了趙玉蘭一眼,並輕輕的點了點頭。
此刻,趙玉蘭心中的那塊懸著的石頭終於徹底的放下來,她悄悄的,長長的舒了一口氣。
楊帆的翻譯非常的準確,非常的標準。
潘勁夫在放心之餘開始放開手腳,再無半點交流上的顧忌,開始和馬里奧暢談高速柴油機的事情。
有了楊帆的翻譯,大家終於對F國的高速柴油機的了解漸漸的全面,深入,在馬里奧的介紹下,大家開始知道一些柴油機的具體性能和參數。
軍工局的那位領導不時的讚許的看一看楊帆,眼中充滿了滿意之色,估計不止一次的在心中道,這個年輕人真不錯。
大家的筆記本上記錄的東西也越來越多,原本一些因為語言障礙無法了解的東西現在全沒有半點問題。
暢談了一番高速柴油機的事情之後,潘勁夫話鋒一轉,開始詢問F國某新型戰艦上作戰系統的相關事宜。
這是重中之中。
也是潘勁夫最想知道的,現在有了楊帆的出色翻譯,當然不會放過這麼好的機會。
馬里奧介紹道:「對,我們的新型戰艦採用了新型指揮系統,叫作『三人台』,有一個艦長,一個作戰副長,一個情報軍官。」
三人台!
潘勁夫他們第一次聽到這個東西,紛紛楞了楞,短暫的楞神之後,潘勁夫詢問道:「馬里奧先生,能具體的介紹一下這個『三人台』嗎?」
「可以。」
馬里奧點頭同意,然後開始介紹他們新型戰艦上的三人台指揮作戰系統,楊帆在旁邊準確而流利的進行翻譯。
對於三人台,楊帆當然知道,且十分的清楚。
F國新型軍艦上的三人台,還只能達到集中指揮,分散控制的水平,它和真正的現代化作戰系統有很大的差距,但這是現代化作戰系統的雛形。
此時,國內還根本沒有作戰系統這一說,以「三人台」為起點,讓我國海軍裝備從機械化邁向信息化、自動化,那是再合適不過。
也就是說,起點要低一些,不能太高了,一步一步的發展最符合目前的實際情況。
熟知052艦發展歷程的楊帆知道,正是從三人台開始,我國的052艦信息化水平實現了大幅度的躍升。
052艦上有了三人台之後,後續又經過不斷的改良、改進,不斷的換代更新,我們的052艦最終具了世界一流水平的作戰系統,青出於藍而勝於藍。
見馬里奧開始介紹三人台,會議室之中安靜下來,大家都豎起耳朵認真的聽著,彷彿生怕錯過任何半點的東西。
「一個艦長,一個作戰副長,一個情報軍官。」
「情報軍官他就是錄取信息,把哪些有威脅的信息,他告訴艦長顯示出來,作戰軍官提出作戰意見,這個檯子又叫會商室。」
「各種信息通過電腦來匯總,三人台負責分析作戰數據,並把艦上的各種武器裝備連為一體,這是我們導彈驅逐艦信息化系統的核心裝置......」
馬里奧就三人台,以及他們新型戰艦上的作戰指揮系統介紹了不少的東西,有了楊帆的翻譯,這些原本極具專業性,晦澀難懂的東西大家都聽得十分明白。
潘勁夫知道難得有這樣的好機會,一邊認真聽,一邊將一些重要的東西快速的記錄在筆記本上,滿滿的寫了幾乎兩頁。
聽完介紹之後,不只是潘勁夫,其他人都知道馬里奧漏了重要的東西,那就是三人台的工作原理是什麼。
052艦的副總設計師唐建明向潘勁夫投來了目光。
潘勁夫意會的點了點頭,試探性的詢問道:「馬里奧先生,三人台的工作原理是什麼呢?」
面對詢問,馬里奧一笑,一副無奈的表情,笑一笑,聳一聳肩,攤了攤手。意思很明顯,這無可奉告。
潘勁夫微微的失望。
剛才試探性詢問的時候,他就不敢抱有太大的希望,知道涉及到三人台的工作原理,對方可能不會透漏。
果然如此。
也就是說,剛才聽了馬里奧大量的介紹,大家也就「三人台」記錄了很多的東西,但三人台的工作原理是什麼,大家都還一無所知。
楊帆暗自的輕輕點一點頭,知道涉及到三人台的原理,對方肯定是不會說的。
像這種系統,F國方面不可能把資料雙手供奉給你,估計馬里奧在來東海市之前F國方面就定了調子。
大家都知道暫時沒有可能性了解到三人台的工作原理,也就並不在這個問題上浪費時間,開始交流一些其他的東西。
整整一個下午就這樣過去。
第二天又是一整天,依舊在雙方的技術交流之中度過,楊帆的翻譯非常準確而流利,不但讓潘勁夫等人大為滿意,也讓馬里奧不止一次的豎起大拇指。
因為有楊帆,不再存在半點的語言障礙,這次交流非常的成功,東海所方面收穫滿滿。
與會的每一個人都流露出了滿意之色,馬里奧等人離開的時候,潘勁夫等一群人高高興興的,非常客氣的送他們到機場。
如果硬要說還有什麼不滿意的,那就是暫時還無法知道三人台的工作原理。
為了摸清馬里奧口中所說的三人台的工作原理,潘勁夫委婉的提出來派人前往F國進行考察的要求,不過,這件事情馬里奧無法做主,只能將我方的這一要求帶回去供他們高層進行考慮。
.......
求各種支持,推薦票,收藏等都可以,拜託大家了。