第35章

縮腳嵌名聯

聯語中有一類「歇後語」聯，亦有稱「縮腳聯」者。例如方地山贈歌女

「來福」一聯：

人既惠然肯；

我亦自求多。

這是以兩句成語「人既惠然肯來」「我亦自求多福」，「縮」掉最後一

字而成聯的。其「歇後語」「來福」亦即該歌女之芳名。

五十年代，香港的國泰機構影星莫愁因情自殺，有一輓聯云：

與爾同銷萬古；

問君還有幾多。

上聯取自李白詩篇名句。李白的《將進酒》中有句云：「五花馬、千金

裘，呼兒將出換美酒，與爾同銷萬古愁。」下聯則是取自李後主《虞美人》

中的名句：「問君還有幾多愁，恰似一江春水向東流。」兩句的歇後語均

為一個「愁」字（莫愁之名）。聞此聯出自已故詩人易君左手筆。

最著名的一副歇後語聯是章太炎寫的諷康有為的一聯：

國之將亡必有；

老而不死是為。

上聯的歇後語是「妖孽」二字，下聯的歇後語則為一個「賊」字。去掉

「歇後語」，恰成妙對，且嵌「有為」之名。