第0006章 那是一個意外(中)
「和真先生,歡迎您來到主神空間。不久之前,您已經不幸喪生。雖然短暫,但是您的人生、已經結束了。」
前略,此時我正以一個附身的第一人稱的角度,觀看兒子他總是左右而言他的傳奇經歷。這裡是一個全白的空間,一張大大的桌子,一張可以旋轉的、此時背對著我們的人,突然用標準的東京霓虹語這樣對我們這麼說道。
「這是哪兒,你是誰?!」此時『我』有些驚慌的開口道。話說因為是兒子的記憶,所以自然是以他為第一人稱,以後不再強調,問題是——
「我?呵呵呵~~」隨著我的反問,面前的椅子緩緩的轉了過來。
而此時我不得不把全部的注意力放在這個宣布我的人生已經結束了的人所坐的椅子上,別看是這張椅子是那種BOSS出場的老闆椅。但是整張椅子除了可以旋轉,其實造型完全是那種中世紀王樣擺在大廳里坐的那種華麗的王椅,而隨著宣告我的人生已經結束的人完全出現在我的面前——同時在我震驚的表情下,狂笑著準備正要宣告其存在的時候——
「我就是——大哥哥你是誰啊?!我我我、不是!你把佐藤和真藏哪兒了??」
……怎麼說呢,可以閃現來形容吧,突然出現在我面前的羅太,我也順勢跟著他往我身後看了看。
話說……難道富堅老賊真來過地獄?為嘛接待我的是一個說霓虹語的小孩子啊?!難道因為干多了翻譯,所以被當漢奸發配到霓虹這邊的地獄了??
此時我也想起來我已經死掉的事實……等等!!他剛才好像說了『主神空間』四個字對吧!!
我有非常不好的預感!!
……不由的回想起不久之前的迎接死亡的最後記憶。
………………回憶殺中的回憶殺的分割線…………………
……平常一直窩在家裡的我,今天既然難得的外出。
為了去某不人性的快遞總站接收某Hgame遊戲的初回限定版,也就是所謂的『生肉』。
沒辦法,我家雖然這兒屬於地級市,但是我這邊是新開發的地區,所以配套設施並不完善。特別是快遞,業務不熟練的快遞小哥轉仨圈硬生生沒找到我家在哪兒。我還能怎樣?!你要我怎樣???只能擺駕親自去總站取了~。
而話又說回來,社會上那些不明真(和諧)相的人士似乎稱呼我這些『坐家』的人為『宅』。也就是繭居族、網游廢人、尼特什麼的。
其實本人是有職業的,中二時學輟在家之後,我就自學了日語,兩年時間就混成了某出名漢化組的資深大咖。年薪百萬~那是不可能地!漢化組倒是能年收入百萬,但是分到我們手裡就沒有多少了……
……要知道,所謂漢化組以自發組織的居多,絕大多數是根本無盈利目的得,只是因為那份對作品深深「愛」!!
毅力、熱情、還需要大量時間,而且必須語文老師還健在!天朝話最是博大精深,比如形容乒乓球可以用『他們誰都打不贏』,形容足球也可以用『他們誰都打不贏』……
而不開玩笑的說,真正從事翻譯工作時,則要盡量避免這種意思意思、一點小意思、不好意思之類的、、只能靠意會不能用言傳的含蓄用語。而本人自然是抱著通過翻譯鍛煉自己,務服與大眾的偉大目標而入坑……不是!是加入這個偉大的組織!當然,也歡迎各位有識之士能加入這個偉大的團體,即使是沒有經驗,不會PS的小白,在我們這些前輩親切的一對一指導下,讓你們這些小蘑菇變成萬金油的菊苣!當然,如果你本身就是菊苣那麼自然是更好了,有意者請加…………
抱歉,思想有些發散了,差點就習慣性的打上廣告……這是我的壞毛病。現在人都死了,還改不了。
那麼言歸正傳。
順利接收遊戲,在某些不明真(和諧)相的人民群眾隨著我淡定的拆開驗貨后而變得『厭惡』的眼神下……
啊~!(打了一個哈氣)說起來,昨天又是一個激那個情的爆肝修仙之夜啊……身為夜只眷屬,通宵之後還要在大白天的出門,然後走去總站取快遞我也是醉了……新區早上沒有公交,打車要二十塊。還不如我走兩步,就當鍛煉身體了……
至於某些眼神變得『厭惡』的人……
我就呵呵達了~。
開玩笑!你也就現在藐視我了。裝什麼裝啊!現實一個樣,網上另一個樣。等我們翻譯完成,還不是各種跪餂求種子!
擺出這種所謂『活在三次元的面具』給誰看啊~,你是影帝啊!歐斯卡欠你,我可不欠你。是影帝你也要把你收銀機的電腦桌面上的某遊戲的快捷方式刪除了在說啊!《大家一起來找茬》我可以能玩到五十關的說,都是狐狸你跟我玩神馬聊齋啊……所以,像我這種『看破紅塵』『遊戲人間』人才會成為一個繭宅族啊……
『現實』這款遊戲,我是真心夠夠的了!!不是咱演技差,而是咱不想演。
(快遞員:瞧你說的,其實我就是單純的討厭你們這些當眾驗貨的,萬一壞了我還不點首當其衝啊。。)
原本我就這麼一如既往的心情大好地這麼『聊以自那個慰』一番,然後一邊想著,一邊拖著疲憊的身軀走在回家的路上,然而就在這個時候。
有個女生一邊低頭玩著手機,一邊走到了我前面。
好像是同學吧。眼熟,但叫不出名字。沒辦法,中二就輟學了的我,現在兩年過去了,你讓我怎麼可能把同學認全……特別是不熟悉的女生。
好吧,其實我這個人有輕微的記憶缺失症,病理表現形式就是記不住名稱。。就是人名、歌名、之類的。單位名稱也記不住。甚至家裡小區名也忘了。丟三落四更是不提,用老媽的話來說,就是;你咋不把腦袋也給丟了呢~?!
不過這裡我要吐個槽啊,不說我是為了顯得高,才帶著腦袋的。就是我想把腦袋丟了,它還連著脖子呢。。
就這樣,一邊思想發散,一邊努力回想這位同學的名字,難得見著,總要打個招呼不是。而這時她也沒有好好的左右確認,就直接橫穿越馬路。而她身旁有個巨大的黑影在逆光的轉角突然出現。是一輛準備高速衝過去的大型卡車!!
在有些混沌動腦思考之前,顧不上被陽光閃疼的腦仁,我已經先撞開了那個女生。
然後…………
……我帶著平靜到自己也覺得不可思議的心情,輕聲問了眼前的神明。城鎮新區,路上車少是少,但反而馬路殺手和路霸特別多呢……要是一般路霸被壓死我也就看個熱鬧,問題是誰讓路霸是美女呢,而且……《為美好的世界〇上祝福》他喵的就是我們漢化組協助翻譯的啊啊啊啊啊啊~~!!順帶說一嘴,相關的本子我們也翻譯了不少……
「吶……我可以問一件事嗎?」
對於我的問題,此時正一臉莫名其妙,滿腦袋上都是那種二次元遊戲對話氣泡里才會出現的那種滿頭問號字元的羅太抬起了頭,很迷茫的開口道——
「什麼事情?」
「你剛才……我是說你剛才找的所謂佐藤和真是不是《為美好的世界〇上祝福》裡面的男主角!!」我用不帶逗號快速的,有些失控的提問道。我甚至從來都不知道我的霓虹語原來說的這麼好。。
「是啊。」
「這裡是哪兒?!」我繼續威壓。
「主神空間。」
「你是誰?!!」
可能突然觸發了什麼莫名其妙的開關,總之隨著我的提問,突然整個空間響起了熟悉而又想不起名字音樂。而伴隨著音樂聲……
「なんだかんだと聞かれたら!答えてあげるが世の情け。世界の破壊を防ぐため~!!世界の平和を守るため~~,愛と真実の悪をつらぬく……」
「咔!說重點。給我用四個字以內的話來做自我介紹,不需要笨蛋二人加一貓組合的整段台詞都背一遍~。我管你的空間是為了人類進化還是為了諸神看戲。」
「我叫做『真』(馬扣斗)……」
「很好,馬扣斗君,我為什麼會出現在這兒?!!」
「我怎麼知道?!」
「……」
「…………」
很好……
話題很『完美』被他給聊死了。或者其實也無所謂,因為就算短短的幾句話,其實我已經大概想通了前因後果,只是我真的不想相信我推理的事情是真的……因為~……
這實在是太~~撤蛋了!!
而就在這個時候。
「……原來是這樣,我已經知道了。那麼,小真,接下來就由媽媽來接手吧。你要學著點,以後在遇到這種情況可不要在向今天這樣了。。」
隨著一陣閃耀的白光,一個長著一瞬間數不清是多少數量尾巴的獸耳黑髮女子從空無一物的地方突然的現身。
……總而言之,這是個美麗的多尾獸耳娘。
毛色為:純黑
至於為什麼不直接叫獸耳娘,原因自然是因為我記不住名字所以記人都是記標誌,比如這位那麼多尾巴,你一打眼肯定看的是尾巴,而不是獸耳。最終要的是,她居然說的是國語。。
「陸玉航先生是吧,您好。先自我介紹一下,我姓陳,單名一個慮字,無憂無慮的慮,不是綠色的綠!!雖然很多人叫我『米多麗』……抱歉,看起來是我的兒子小真給您添了麻煩,不過……也不算是麻煩,或者說這其實完全就是一個巧合。……您相信嗎?」
我很想說我不信,世上根本就沒有所謂的巧合。但是……
未完繼續
PS:雖然本書有大量從我過去慘遭封殺的書里複製黏貼的劇情,算是我一個不甘心的作品吧,但是基本上我會變化一些細節來寫。就像生化危機黑暗編年史一樣,雖然還是生化的劇情,但是有很多地方不同,比如李三光和克夫女是雙人一起行動,搶店老闆沒跟他們對話就死了等等。總之回憶這種事情,其實也是比較主觀的東西,而是就算平行世界也有一些不同。總之這就是我給出我複製黏貼的理由。就當我假唱一下自己的歌吧……