12、巨星誕生

2006-07賽季，C羅這位葡萄牙第一紅魔完成了驚天蛻變，帶領曼聯奪得了遠離四載的英超冠軍。他在各項賽事打進23顆進球，其中英超聯賽17球，在射手榜僅次於切爾西的前鋒德羅巴和布萊克本的前鋒麥卡錫，是進球最多的中場球員。這一賽季，他個人一共獲得了13項殊榮，其中由英超球員、職業記者協會、球迷分別評選為年度最佳球員，英超球員評選的最佳新人更是創記錄的大滿貫。

這個賽季，堪稱克里斯蒂亞諾的完美賽季，而這一切發生的背景是無法被忽略的：因為世界盃風波，C羅是全英公敵，在英格蘭除曼聯主場之外的所有地方，迎接他的都是數萬人整齊的噓聲。C羅說：「世界盃上和韋恩（魯尼）的事件后，每次去客場踢球都會被噓。有一些特別艱難的時刻，我認為這不公平。但你必須忽視它，否則就不能集中精力比賽了。起初的幾周，每場比賽前我都會對自己重複：『別在乎那些，按你自己的方式踢球吧！』噓聲會改變你的比賽，很多球員會因此迷失，但正好相反，我認為這些噓聲對我有好處，它們能促使我更加冷靜，我把它們視為一種敬禮，至少這對我是非常重要的。」不僅有出色的球技，他還有一顆勇敢的心。「這是偉大球員的標誌。」他的主教練弗格森這樣評價。

2006-07賽季結束后，曼聯宣布和C羅續約至2012年，周薪達12萬英鎊。

可以說，這個賽季讓C羅成一個巨星。而2006年世界盃是C羅邁向巨星的第一站。

斯科拉里繼續著他成功的執教，駕馭著球隊預選賽的征程，12場比賽9勝3平。當初2004年歐洲杯時，斯科拉里就充分釋放了C羅的能量，現在他已是球隊的核心人物，他的冷靜和出色的技術能夠控制任何比賽。C羅在曼聯不斷改進他的想象力，連續保持良好狀態。他看起來已經為享受完美的足球生涯做好了準備。在全世界的關注下，C羅已經感受到他表現自己的機會正在到來。

但同時，世界盃所帶來的壓力也在改變著C羅。斯科拉里最關心C羅的情緒控制。世界盃充滿了許多情感，他不能容忍C羅因為衝動而被罰出場。

在與盧森堡隊的友誼賽中，C羅在受到惡意挑戰後曾抓住對方球員的咽喉。賽后，斯科拉里告訴記者：「克里斯蒂亞諾·羅納爾多之所以讓我擔心，是因為我們主要的對手都會挑釁他，而他卻不知道該如何處理。他必須保持頭腦冷靜，我需要他忍受這些。我們正試圖讓他理解裁判，不要總是受到處罰。」

C羅明白他做錯了，發誓在世界盃中會改掉壞脾氣。他不想他的瘋狂舉動讓球隊陷入危險。表面上，媒體記者們並不相信C羅能控制住自己的情緒，還提供了C羅在比賽中獲得紅牌的數字機率等等。但是面對這一切，C羅確信他的情緒在世界盃賽場上能戰勝任何挑釁。

在世界盃分組抽籤中，葡萄牙隊被分到了令人羨慕的小組，與墨西哥、安哥拉和伊朗進入D組，沒有比這更好的開始了。所有人都認為葡萄牙隊若不能獲得小組第一是不可接受的。

葡萄牙隊擁有良好開局，他們逐步找到了狀態，讓任何對手都不能流暢地進攻。他們在首場比賽中，艱難的以1比0戰勝安哥拉。本場比賽在科隆進行，安哥拉人為他們的頑強表現而驕傲。保萊塔開場后不久就攻入一球，球隊大部分時間控制著比賽節奏，卻不能擴大領先優勢。C羅首次感受到世界盃賽場的驚人氛圍。

這場比賽並沒有賽前想象的那麼容易，但無論如何，葡萄牙隊拿到了三分。在這個賽場上，勝利比場上表現更為重要。賽事的勝利者極少有能打得酣暢淋漓的，但他們總能夠在競爭中笑到最後。葡萄牙在2004年歐洲杯開幕戰中告負，但是他們也進入了最後的決賽。斯科拉里看上去對球員的第一場比賽表示滿意。他告訴媒體：「我們獲得了三分。這場勝利很漂亮。儘管比賽很懸，但是三分裝入口袋是我們想要的。我們將繼續努力。」

菲戈就少了一些樂觀，他說：「我們做好了充分的準備來到這裡，本該表現的更好，但我們在有些時間失去了自己的節奏。」

保萊塔不斷重複道：「如果我們想走得更遠，我們必須提高。我們真的需要做的更好。」但是已經沒有大量的時間留給他們，他們的下一個對手將是伊朗，這也許是C羅和隊友們改進的機會。

和很多人一樣，前德國國家隊中場球員哈曼預言，葡萄牙隊在小組賽第二場比賽中，將在法蘭克福輕鬆戰勝伊朗隊。哈曼聲稱：「C羅應該會在本場比賽中向世界展示他的全部。我是他的忠實球迷，我記得兩年前對陣曼聯的一場比賽在雨中進行，C羅在那麼糟糕的球場上也能做出大多數優秀球員在好場地做不出的動作。現在是他展示的時候了。」

葡萄牙確實擊敗了伊朗，2比0的比分對C羅來說是意義非凡的一晚。這位邊鋒通過點球射進了球隊的第二顆進球，這是他在世界盃賽場上的第一顆進球。德科在重新回到首發陣容后，一粒精彩的遠射幫助球隊取得領先。C羅的表現是比賽的亮點之一，他展示著華麗的腳法，他認為自己還打入了第二個進球，只是被邊裁的旗語給否定了。如果球隊更冷靜些，也許能進更多的球。

勝利使葡萄牙獲得了足夠的積分，確保從D組中出線。斯科拉里為此而激動，葡萄牙隊已經40年沒有在世界盃賽中小組出線了。他說：「這是一個歷史性的時刻。我們非常高興，我們將繼續努力擊敗墨西哥奪取小組第一。」球員們也都很激動，這支球隊的野心遠遠不止進入淘汰賽。

葡萄牙對墨西哥的比賽決定著小組頭名的位置。墨西哥隊戰勝了伊朗，不過與勇猛的安哥拉隊打成平手，他們只有戰勝葡萄牙隊才能獲得小組第一。大多數人希望葡萄牙隊在複賽中對陣荷蘭隊，而不是阿根廷。葡萄牙兩戰全勝，未失一球。C羅和其他進攻者擁有堅固的後防保障。通過墨西哥對安哥拉0比0的比賽結果看出，墨西哥並不具備在球門前的強大威脅。葡萄牙全國都看好這場比賽他們的球隊能獲勝。

在6月21日的比賽中，葡萄牙隊2比1戰勝墨西哥，拿滿九分。在淘汰賽之前，包括C羅在內的葡萄牙部分球員可以休息一下了，他們被放在了替補席上。馬尼切延續著良好的狀態，打入第一顆進球。墨西哥隊長馬奎斯禁區內愚蠢的手球犯規送給葡萄牙一粒點球，西芒輕鬆罰進。後來雖然墨西哥扳回一球，無奈10人應戰，比賽毫無懸念了。

斯科拉里對球隊的進步很滿意，他們將面對荷蘭——葡萄牙在2004年歐洲杯半決賽的對手。荷蘭隊獲得C組第二。斯科拉里告訴記者：「這不是一場隨意的比賽，在進入決賽之前還需打三場球，對手都很難對付。」。

葡萄牙將在紐倫堡對陣荷蘭，這是一場實力非常接近的較量，雙方都擁有大量的天才攻擊手。遺憾的是，這場比賽留下的錯誤將揮之不去。葡萄牙最終贏了，多虧了馬尼切的進球以1比0擊敗對手，但是過於嚴厲的裁判毀了這場比賽。主裁判伊萬諾夫出示了20張牌（16張黃牌，4張紅牌），儘管整場比賽中只有25次犯規。C羅在比賽進行到第34分鐘時大腿受傷不得不離場。他只有在場邊看著這場鬧劇。這不是他想象的方式。雙方都在抱怨比賽中的狀況。葡萄牙隊將在四分之一決賽中對陣英格蘭隊，本場比賽葡萄牙被罰出場的德科和科斯蒂尼亞都將缺席。

斯科拉里為他球員的表現而自豪，稱其為一場「英雄的勝利」。他補充道：「國際足聯經常宣揚公平競賽，但是今晚的比賽有許多違背公平競賽精神的動作。雙方都有些過火，但是德科被罰出場純屬來自挑釁。」德科的第一張紅牌來自與海廷加的衝突，葡萄牙將球踢出界以停止比賽，比賽開始后海廷加阻止將球踢還給葡萄牙。荷蘭人應展示更好的體育精神，將球踢還給對手，但是直到德科向其發出指責時他也沒有這樣做。

總的來看，更多的是葡萄牙隊團結一致的精神贏得了比賽的勝利。菲戈告訴媒體：「從世界盃開始，我們的團結和全國上下的支持凝結成了一股強大的力量。球隊應該為擁有這種力量而感恩。」

賽后，斯科拉里透露他將就德科的被罰出場而上訴：「葡萄牙足聯應該就德科的第一張黃牌去信國際足聯。當時球權應該是我們的，在球出界之前我們控制著。但是荷蘭隊的主教練告訴隊員們繼續比賽。這明顯違背了國際足聯公平競賽的精神。現在是國際足聯認真考慮的時候了。」這場比賽C羅和他的隊友們明顯受到了不公正的待遇。

菲戈和C羅在比賽中因身體對抗而受傷，這為葡萄牙的命運增添了幾分懸念。C羅在四分之一比賽對陣英格蘭之前將和時間賽跑，盡量康復。他將在比賽中面對許多俱樂部的隊友，包括加里·內維爾，他場上的位置正對葡萄牙的左翼。C羅的表現已經贏得了驚呼般的評價。C羅反對作為一名球員不能突破對方的防線，在對方進攻時不能跟上。

C羅知道，與英格蘭的較量將會是一場不可預言的緊張比賽。

媒體更多的關注C羅的身體狀況。來自葡萄牙隊醫瓊斯最新的消息認為，C羅在對英格蘭的比賽中出場比較樂觀：「C羅剛接受了檢查，他大腿的肌肉有些腫脹，我們希望他能好轉。他正在接受治療，還有兩天的治療期。我們認為他的康復是很有希望的。」舉國上下都在祈禱，特別是在德科和科斯蒂尼亞不能出場的情況下。斯科拉里堅持在比賽前幾小時才決定C羅的身體狀況是否能夠參加比賽。

C羅通過了身體檢查，證實能夠在比賽中出場。他很樂意和曼聯隊友加里·內維爾對決，內維爾也剛剛傷愈復出。C羅常常出現在右路，但斯科拉里這次選擇將他放在左翼，期待他為英格蘭的後防製造麻煩。C羅在之前的比賽中有兩次機會突破內維爾。

果然，與英格蘭的對決，C羅製造了不小的「麻煩」。

2002年世界盃和2004年歐洲杯，埃里克森先後遭遇斯科拉里執教的巴西隊和葡萄牙隊，都在先進球的情況下被淘汰。

埃里克森堅持用魯尼打單前鋒，加里·內維爾復出，哈格里夫斯回到中路打后腰，擠掉了卡里克的位置。葡萄牙中場德科和科斯蒂尼亞停賽，由佩蒂特和蒂亞戈頂替，C羅則直接面對他的曼聯隊長加里·內維爾，雙方隊長貝克漢姆和菲戈也曾經是皇馬隊友。

開場1分鐘，卡瓦略停球失誤，魯尼突入禁區右側距門14米處右腳被擋出。第6分鐘，貝克漢姆左側開出自由球，門將里卡多飛身雙拳擊出。第9分鐘，傑拉德右路低傳，魯尼在門前22米處停球右腳半凌空低射被裡卡多沒收。葡萄牙馬上還以顏色，C羅跑動中外圍低射被羅賓遜得到。

英格蘭隊員多次犯規，給了葡萄牙定位球機會。哈格里夫斯絆倒C羅，C羅倒地時壓在他的小腿上，幸虧沒受什麼傷。第13分鐘，菲戈右側自由球斜傳禁區，球打在遠點加里·內維爾身上折射到中路，但在小禁區邊緣的蒂亞戈也準備不足，球撞在他的脛骨上落入羅賓遜懷中，英格蘭逃過一劫。1分鐘后，貝克漢姆勾倒瓦倫特，葡萄牙快開自由球，喬·科爾凌空解圍沒有勾遠，馬尼切在門前22米處迎球大力抽射被後衛擋出。

英格蘭進攻集中在右路。第17分鐘，加里·內維爾右側邊線球擲入禁區，貝克漢姆塞給蘭帕德，蘭帕德底線傳中，但傳到了魯尼的身後。第19分鐘，菲戈中路長傳，C羅左路切入禁區，面對兩位曼聯隊友內維爾和費迪南德的封堵，在門前13米處左腳抽射高出。第21分鐘，傑拉德右路弧線球斜傳禁區，蘭帕德在門前9米處鏟射沒有踢正部位，門將里卡多將球沒收。

蒂亞戈邊線高抬腿勾球碰到了魯尼頭部，魯尼揮手大聲咆哮。第28分鐘，C羅突破蘭帕德，在左側禁區角上射門被費迪南德擋出，他再次得球被蘭帕德鏟倒，但阿根廷主裁判埃利松多沒有中斷比賽。隨後，蒂亞戈與特里在中場爭頂雙雙倒地，蒂亞戈隨後起身，但特里受傷不輕，場邊的坎貝爾起身作準備，埃利松多黃牌警告特里，這意味著特里將停賽一場。

菲戈不時回到中路組織調度。第39分鐘，菲戈左路切入禁區橫撥閃開蘭帕德，在門前15米處右腳內側弧線球稍稍高出遠角！第41分鐘，菲戈右側開出戰術角球，佩蒂特起球到後門柱，卡瓦略距門9米處頭槌吊射即將偏出左門柱，但羅賓遜誇張的飛身撲救動作造成脫手，好在周圍都是隊友。第43分鐘，貝克漢姆左側開出角球，喬·科爾禁區弧頂被蒂亞戈鏟倒，蒂亞戈吃到黃牌將停賽一場，貝克漢姆在門前21米處右腳自由球打在人牆上。第45分鐘，喬·科爾傳到左肋，蘭帕德在門前25米處右腳大力抽射被裡卡多沒收。

下半時一開始，倫農就在場邊作準備，貝克漢姆示意自己沒有問題，沒必要下場。第51分鐘，魯尼直塞禁區右側，貝克漢姆傳球打在瓦倫特右手上，他舉手示意對方手球，但主裁判埃利松多認為不是手球。埃里克森作出罕見的大膽換人，貝克漢姆被倫農換下，他坐在場邊掩面而泣，加里·內維爾戴上了隊長袖標。第53分鐘，傑拉德右側開出角球，特里中路吸引防守隊員，後點無人盯防的蘭帕德在門前9米處側身右腳凌空打出彈地球高出。

第59分鐘，倫農右路突破瓦倫特切入禁區回傳，魯尼在門前10米處左腳射門沒有掄上，但球恰好落到喬·科爾腳下，喬·科爾在米格爾干擾下門前9米處右腳捅射高出！第62分鐘突然出現變故，魯尼在中場與佩蒂特和卡瓦略拼搶，倒地的卡瓦略被魯尼左腳腳底踩中腹股溝，他用手掩著自己襠部顯得很痛苦，C羅和佩蒂特沖著埃利松多抗議，埃利桑多顯得很猶豫，但他最後確實出示了紅牌。儘管魯尼申訴他當天是無辜的，但很多人都認為這是一個正確的判罰。戲劇性的場面完全改變了整場比賽。

C羅和葡萄牙球員反應都很興奮。C羅招來了麻煩，魯尼被罰出場時C羅對替補席眨了眨眼，糟糕的是這一幕被電視鏡頭捕捉到了，全英格蘭的球迷都在對C羅咆哮。在經過一段時間的爭論后，C羅的行為也招到了他在英超支持者們的強烈反對。C羅稍後通過費迪南德解釋了當時眨眼僅僅是向葡萄牙的替補席傳遞信息，表明他明白了斯科拉里要求充分運用人數優勢的意圖。

英格蘭只能少打一人，梅拉背後踢倒喬·科爾，埃利松多沒有亮牌。兩隊都作出調整，西芒換下保萊塔，克勞奇則替下喬·科爾。第68分鐘，菲戈左側開戰術角球後傳中，馬尼切在門前20米處右腳抽射被擋，菲戈小角度補射高出橫樑。隨後，蘭帕德鏟翻C羅，埃利松多也沒給牌。第70分鐘，哈格里夫斯突入禁區左側底線傳中，但中路無人包抄。

斯科拉里換上維亞納，加強中場攻擊力。第76分鐘，馬尼切遠射高出。第78分鐘，米格爾右路回敲，菲戈在門前15米處小角度吊射被羅賓遜飛身單手封出。隨後，瓦倫特在禁區左側接應西芒接應，費迪南德剷出底線，瓦倫特受傷到場外治療。第75分鐘，維亞納被克勞奇手臂帶傷右眼，在中圈趴倒在地，克勞奇繼續帶球突破，C羅表示不滿。

第81分鐘，米格爾右路回敲，維亞納在門前20米處左腳大力抽射被羅賓遜沒收。1分鐘后，倫農中路突破被放倒，蘭帕德在門前28米處右腳大力自由球造成里卡多脫手，倫農在門前9米處左腳推射沒有力量，里卡多將球沒收。第85分鐘，馬尼切在門前26米處遠射高出。

斯科拉里作出最後一次換人，前鋒波斯蒂加替下菲戈。第88分鐘，波斯蒂加右側小角度低射被羅賓遜沒收。第90分鐘，馬尼切斷下阿什利·科爾解圍球，在門面27米處右腳扣過後衛左腳射門被羅賓遜得到。補時階段第2分鐘，傑拉德右側角球被裡卡多擊出，哈格里夫斯左路變線突破低傳，蘭帕德鏟射被擋出，特里左側距門9米處右腳補射高出！

90分鐘兩隊互交白卷，只能進入加時賽。第92分鐘，C羅右側禁區線上抽射被特里擋出，隨後，C羅幾乎相同位置射門又被哈格里夫斯伸腿破壞，佩蒂特在門前20米處補射高出。第95分鐘，西芒在左側右腳遠射偏出遠門柱。第99分鐘，英格蘭發動連續衝擊，傑拉德突入禁區右側準確挑傳後點，米格爾扛著克勞奇的身體將球頂出。第102分鐘，葡萄牙快速反擊前場多打少，西芒在左側禁區線上低射造成羅賓遜脫手，但沒有隊友補射。第105分鐘，C羅右路內切距門28米處左腳抽射掠過橫樑。

加時賽上半時還沒進球，易邊再戰。第106分鐘，克勞奇頭槌回做，倫農連續變線突入禁區右側被瓦倫特鏟倒，埃利松多沒有中斷比賽，慢鏡顯示瓦倫特確實先鏟到了球。哈格里夫斯向埃利松多抗議吃到黃牌。第108分鐘，西芒右路斜傳遠點，波斯蒂加在門前7米處頭槌頂進遠角，但助理裁判同時舉旗，越位。

第110分鐘，卡瓦略阻擋加里·內維爾，被黃牌警告。第112分鐘，西芒右路傳中，C羅在門前10米處甩頭落入羅賓遜懷中。第114分鐘，維亞納左側橫敲，佩蒂特在門前25米處右腳低射被羅賓遜抱住。1分鐘后，特里兩條腿都抽筋，接受隊醫緊急處理。埃里克森最後一次換人，卡拉格替下倫農。補時最後時刻，米格爾右側底線回敲，馬尼切在門前10米處右腳推射高出。

120分鐘仍是平局，兩隊自2004年歐洲杯以來再次點球決勝。第1輪，葡萄牙場上隊長西芒助跑中突然停頓，然後右腳推進左下角，蘭帕德右腳推射右下角被裡卡多封出！1比0；第2輪，曾效力英超的維亞納左腳抽射卻撞左門柱而出，哈格里夫斯右腳推射左下角，里卡多雖然指尖碰到了球，但球還是鑽進了網窩，1比1！第3輪，佩蒂特右腳推射偏出左門柱！傑拉德右腳半高球打大門右側，但又被裡卡多側撲單手拍出，1比1。第4輪，波斯蒂加右腳推進左下角，卡拉格右腳打進大門右側，但埃利松多沒有鳴哨，重射，卡拉格右腳推射被裡卡多一撲擊中橫樑彈出！C羅右腳推進右下角，3比1。

不知道怎麼稱讚C羅，英雄還是惡棍？他打入制勝一球。里卡多值得喝彩，他成為世界盃歷史上第一位在一場比賽中撲出三個點球的門將。此時的英格蘭悲慘至極，雖然他們在點球決賽前顯示出了強大的精神力量。

比賽剛剛結束，喜歡煽風點火的英國媒體，特別是一些小報便開始了對C羅的激烈攻擊。

C羅和英格蘭大戰一場把英格蘭送回家以後，發現自己已經深陷漩渦，他現在成了英格蘭的頭號公敵。原因是「在英葡大戰中向裁判施壓，導致魯尼被紅牌罰下」（英國媒體的說法），並在最後的點球決賽中打入關鍵一球淘汰英格蘭隊。

把英格蘭人淘汰不是問題，但現在，矛頭的集中點在於，裁判向魯尼出示紅牌的過程中，C羅在裡面到底扮演了什麼樣的角色？

「我再也不會和他（C羅）這種人渣一起踢球了。」這是魯尼的原話，這位英格蘭足球的當家一哥賽后憤怒地發起驅趕C羅的運動，雖然自己的行為愚蠢到應該撞牆，但魯尼更願意追求曼聯隊友的責任，他甚至於把自己當成了弗格森，直接開口趕人。

對於魯尼的言行，馬上就將離任的埃里克森則還是一張「老狐狸」的嘴臉，瑞典人說：「我不能埋怨裁判或者其他人，我們出局是因為我們在某些關鍵時刻的失誤。我在屏幕上看到了發生在魯尼身上的事，我需要再看一次，在這之前我不想做任何評論。我們本來可以走得更遠，這個時候我想我們不能只抱怨那張紅牌。」

但整個英格蘭都爆炸了！在比賽當晚，BBC電視台解說嘉賓希勒對C羅一頓狂批：「我覺得韋恩·魯尼回到曼聯俱樂部應該給羅納爾多一棒子。因為在魯尼最失落的時候，他卻在落井下石。」此外，前英格蘭國腳、阿森納傳奇射手伊恩·賴特也強烈指責了C羅的行為：「韋恩只是想在比賽中拚命表現。C羅肯定告訴過他的國家隊隊友，魯尼有時很難控制住脾氣，有機會的話可以下套讓他被罰下。」而熱刺的荷蘭主教練馬丁·喬爾也在《泰晤士報》的專欄文章中言辭激烈地批評了C羅。在喬爾看來，和葡萄牙隊的比賽是英格蘭隊本屆世界盃開賽以來打得最好的一場比賽，轉折點就出現在魯尼那張紅牌。開場時C羅和魯尼嬉戲似乎還顯示他們是朋友。如果真是他表現出來的那樣，和魯尼是朋友的話，即使魯尼有問題，C羅也不該在魯尼最困難的時候落井下石，讓比賽本身也變質。

C羅賽后很快就對此事作出了反應，「大家都把這筆賬算在我頭上，認為是我向裁判提議將魯尼罰下，事實上我根本沒說什麼。我當時只是向裁判表示，那是一次犯規。可是沒有想到，裁判居然給了一張紅牌，這顯然不是我的初衷。」對於英格蘭隊和魯尼的出局，C羅還表示了惋惜：「比賽就是這樣殘酷，我們雙方總有一支球隊會出局。」

當然，敵人反對的，我們就擁護，這個道理是顛撲不破的。在葡萄牙球迷心裡，頂著巨大壓力罰進最後一個點球的C羅成為了英雄，對於所謂C羅慫恿裁判給魯尼紅牌的說法，葡萄牙球迷表示了不屑。在葡萄牙的《球報》上，有一篇文章寫道：「英國人糾纏這個問題是可笑的，他們只想為自己的失敗找借口。就算克里斯蒂亞諾提醒裁判應該出示紅牌，那也無可厚非，這是國家之間的比賽，國家的榮譽應該放在第一位，魯尼作出如此粗暴的動作，作為對手，完全可以向裁判提醒，這時候還能考慮到他是俱樂部的隊友嗎？」文章還說，出示紅牌的主動權在裁判手裡：「如果說，克里斯蒂亞諾說了一句應該給他紅牌，而裁判就照辦不誤的話，那也應該是裁判的問題！裁判的判罰是不應該受到任何人影響的。」末尾，文章說：「也許克里斯蒂亞諾真的應該考慮離開英國，離開曼聯了，前方還有更偉大的皇馬等待在他，也只有皇馬這樣的俱樂部，才更適合他。」

C羅也親口承認了，自己的經紀人在和皇馬接觸。不過這個行動引起了斯科拉里的不滿，他在知道這個消息以後，狠狠地批評了C羅：「現在不是談轉會的時候，一切的精力都應該放在世界盃，我們不應該受到更多的打擾。」在斯科拉里批評過後，C羅又表態：「現在我把一切都停止了，我們的目標是奪取世界盃，在戰勝荷蘭和英格蘭隊以後，我們已經證明了我們有能力戰勝任何強隊。同時，我覺得我自己仍然沒有到達最佳狀態，下一場和法國隊的比賽，葡萄牙的球迷們將看到發揮更出色的我。」

斯科拉里倍感尊嚴，他已經在大賽中第三次淘汰了英格蘭，第一次是在2002年執教巴西隊時，后兩次是作為葡萄牙的主教練淘汰英格蘭。英格蘭的球迷看到他就感到悲傷。葡萄牙的主教練對記者說：「祝賀英格蘭，他們在場上的十人表現不可思議，這是一場激烈的比賽。我們沒有佔據絲毫優勢，我們的射門大多沒有威脅。英格蘭隊險些進球，他們就像11個隊員在戰鬥。」

事件平息后，魯尼在他的自傳《我的故事：這條大路》中，披露了更多關於該事件的內容。書中有魯尼賽后關於事件真相的描述用於公開討論，但沒有關於責任的追究問題。這位前鋒寫到：「我給了C羅一張紙條，我告訴他忘記所發生的一切，我沒有責怪他。我祝願他在半決賽中好運。」儘管沒有關於魯尼錯誤的描述，但曼聯的攻擊手試圖逃避對這一事件的大部分批評。他堅持是因為失去重心才踩到卡瓦略的，沒有任何不道德的行為。要他告訴當時是否潛藏著邪惡的念頭是不可能的了，只有魯尼自己知道真實的答案。

事實上，縱然回到世界盃四分之一決賽的那一天，在那片賽場上，C羅和魯尼還是在兩支不同的球隊中。他們並不會考慮共同為曼聯效力，此時的C羅代表葡萄牙，魯尼代表英格蘭。特別是在足球項目中，90分鐘的比賽，友誼會被放在一旁，沒有人會對此提出疑問。當克里斯蒂亞諾跑向裁判時，他是為獲得自由球而高興，並非試圖決定俱樂部隊友的命運，他只是努力促使葡萄牙進軍半決賽。認為是C羅終止了激烈比賽的想法是錯誤的，認為魯尼是他的朋友，C羅必須為他的犯規辯護的想法也是錯誤的。

里奧·費迪南德在他的自傳中附和了這些情感。這位後衛寫到：「在比賽進行到激烈的時刻，他僅僅是對手？不是俱樂部隊友？」費迪南德堅持認為，自己並沒有責備C羅。他相信克里斯蒂亞諾，他會告訴俱樂部隊友，C羅沒有試圖讓魯尼下場。費迪南德和加里·內維爾都處於尷尬的位置，他們試圖停止圍繞兩位曼聯隊友的爭論。

顯然，就算不考慮誰應該承擔責任，這張紅牌是使C羅受到了誹謗，並非魯尼。回首1998年貝克漢姆在對阿根廷比賽中被罰出場的情形，與此次相似。英格蘭在兩場比賽中都有不錯的開局，比賽也在同一水平，紅牌都受到痛斥，英格蘭都頑強拼搏直至點球落敗。之後的結果相反，貝克漢姆成為憎恨的對象，魯尼卻安靜地備戰新賽季。迭戈·西蒙尼也已經在英超聯賽踢球，但對於貝克漢姆，和魯尼的境遇相比簡直是冰火兩重天。

這時，C羅已沒有時間理會外界的其他評論，專心備戰與法國隊的比賽。法國隊出人意料地接連戰勝西班牙和巴西闖入世界盃半決賽。齊達內是他們的英雄，帶領法國隊擊敗對手。C羅明白齊達內將是最大威脅，還有阿森納的亨利，但是他充滿信心，如果葡萄牙發揮出色，鋒線將會給法國隊製造麻煩。

比賽開始前，法國隊主教練多梅內克說：「葡萄牙是一支擁有天才球員的隊伍，有很好的組織，知道如何防守和挑釁對手。」最後一句話為比賽額外增加了**味。同時，法國後防球員加拉也發表了同樣的評論，他告訴媒體：「在這場比賽中我們必須小心葡萄牙球員，你能看出來，他們神出鬼沒。」這些評論看上去極其荒謬，在對西班牙的比賽中，亨利曾誇張地倒地創造了法國隊關鍵的第二顆進球，只可惜葡萄牙球員沒有看到如此滑稽的表演。

經過挑邊之後比賽，首先由法國隊開球。比賽僅僅開始40秒，馬勞達接到后場長傳形成射門，可惜球偏出門外。第4分鐘，C羅左路突破之後橫傳，德科調整后遠射，球被巴特斯擋出。第9分鐘，C羅橫向突破後腳後跟傳球，馬尼切外圍大力抽射，球擦著門楣飛出底線。

兩隊在經過開場階段的對攻后，漸漸放慢了節奏，場面呈現膠著。第16分鐘，米格爾右路助攻後分球，菲戈禁區外低射，球被巴特斯穩穩撲住。第21分鐘，亨利禁區外半轉身射門，球被瓦倫特用身體擋出界外。第28分鐘，里貝里中路斜傳左翼，亨利快速突破至底線附近，他利用連續的假動作晃開米格爾防守后小角度射門，球被裡卡多撲住。

比賽的第32分鐘，亨利接到馬勞達傳球后突入禁區，正當他準備急停轉身時，葡萄牙後衛卡瓦略伸腳將其放倒，來自烏拉圭的主裁判拉里昂達判罰了點球。結果齊達內不負眾望，他將球打進了球門的右下角，法國1比0取得領先。

落後的葡萄牙立即加強了進攻。第36分鐘，馬尼切的遠射被巴特斯勉強撲住。一分鐘后，菲戈右路下底傳中，C羅在禁區內摔倒，但是裁判並沒有判罰點球。第38分鐘，菲戈禁區右路大力抽射打飛。第39分鐘，C羅左路強行突破后射門，球被圖拉姆封堵出了底線。第44分鐘，C羅中場快速盤帶至禁區附近射門打偏。上半場結束時，法國1比0暫時領先葡萄牙。

下半場比賽一開始，雙方都沒有換人。第48分鐘，亨利中場斷球后強行突入禁區小角度射門，球被裡卡多撲出底線。一分鐘后，里貝裡外圍接到亨利分球后冷射，球再次被裡卡多拒之門外。第53分鐘，保萊塔禁區內倚住圖拉姆之後突然轉身射門，球打在邊網上，驚出巴特斯一身冷汗。

第63分鐘，葡萄牙的主力右後衛米格爾受傷下場，這讓他們的右翼損失不小。此後的比賽，葡萄牙人繼續加強進攻，但是法國嚴密的防守卻讓他們並沒有什麼機會。第78分鐘，維埃拉的犯規為葡萄牙創造了一個自由球，C羅的射門造成了巴特斯的撲球脫手，菲戈近在咫尺的頭槌補射不可思議地頂偏。

在錯過了這個機會後，葡萄牙回天無力。最終法國一球得勝，晉級最後的決賽，而葡萄牙只能和德國爭奪第三名。

整場比賽，C羅被嘲諷了90分鐘，特別是在有威脅的傳球后，估計嘲諷聲主要是來自一些中立者和預訂了半決賽的英格蘭球迷。這只是他返回英格蘭受到「禮遇」的前奏，這位邊鋒看起來已經習慣了這種敵對的場景，他在法國隊的後防核心區域多次創造出完美的表演。他是葡萄牙的主要進攻者，法國後衛不得不對其作出兩次犯規動作。

葡萄牙隊，整場比賽看上去缺乏進攻侵略性，沒有給法國隊製造足夠的壓力。在世界盃半決賽中的強烈期待不幸破滅了，在比賽結束后的新聞發布會上，葡萄牙主教練發表了長篇大論。斯科拉里承認點球的判罰沒有疑問，但是尺度並不統一，法國隊對C羅的犯規也應該判罰一粒點球。C羅告訴媒體：「任意一個懂球的人都能看出裁判的判罰有失公平。」

在半決賽中0比1失利而結束世界盃的征程，讓C羅特別失落。他在比賽中的表現，讓他作為一名夢幻年輕球員的形象大大提升。

2006年唯一能讓C羅安慰的，就是在聯賽杯中的成功。他被荷蘭的一本男性雜誌評選為「世界盃最受歡迎的偶像」，這是他第二年獲得該稱號。通過這本雜誌，讀者為C羅投票表達他們對C羅的喜愛，認為他是「最帥，最有活力和最性感的球員」。關於他的報道量超過許多優秀球員，包括大衛·貝克漢姆，邁克爾·歐文，范·尼斯特魯伊和卡卡。這顯示著他開始邁向足球巨星行列。

並非一切都結束了，葡萄牙隊7月8日在斯圖加特與德國隊爭奪第三名。這是一場不需要動員的比賽，每個球員都從半決賽的失利中解脫出來，但是雙方在排兵布陣時因為球員傷病而顯得捉襟見肘。面對主場球迷，德國隊享受了一屆美妙的世界盃。義大利隊在接近傷情補時階段攻入兩球，令德國隊止步半決賽。但本場比賽中，在眾多球迷的支持下，德國隊橫掃葡萄牙隊，C羅以一種苦澀的方式結束了世界盃之旅。菲戈最後一次代表國家隊出場，助攻努諾·戈麥斯為葡萄牙隊打入安慰的一球。

菲戈和保萊塔在世界盃后都將退出國際賽場。菲戈告訴媒體：「以這種方式結束我的國家隊生涯是非常痛苦的。我做了我能做的，球隊也給了我一切。」保萊塔稱今天為「職業生涯最痛苦的一天」。這對他們的球迷來說是傷感的一天，對C羅來說意味著一個時代的結束。

C羅和葡萄牙的隊友只能看著義大利隊在柏林奪取獎盃。義大利和法國的比賽終場戰成1比1平，義大利隊在點球決賽中5比3獲得勝利。這是一場緊張的比賽，雙方踢得行雲流水。像葡萄牙、義大利和法國這些進入到世界盃最後階段的球隊，都擁有完美的防線和給予對方致命一擊的實力。這是自1982年世界盃義大利對陣聯邦德國后，兩隻歐洲球隊再次在決賽中相遇。C羅對葡萄牙沒有參與感到遺憾。

決賽中齊達內頭頂馬特拉奇的一幕令人永遠難忘，法國人以丟臉的方式結束了他的職業生涯。經過冷靜思考比賽的過程，那個時刻讓人感到奇怪。然而，這也不能阻止齊達內獲得國際足聯頒發的世界盃金球獎，這個獎項用於獎勵在世界盃中表現最優異的球員。

同樣的，C羅的不當行為也得到了寬恕。當他激怒眾多英格蘭球迷的同時，他在世界盃中的精彩表現也改善了他的形象。同時，C羅正在忙碌地規劃自己。也許是受到了球隊沒有進入決賽的影響，C羅說，自己可能離開曼聯隊，因為正在等著他歸來的英格蘭球迷非常生氣。這位邊鋒就像被放進了展示窗，他告訴媒體：「當我在曼聯過的不如意時，我可能選擇離開，去皇家馬德里或是巴塞羅那？有時我得不到經紀人和教練的支持。他們應該捍衛我，但是卻沒有人這樣做。」這是非常冒失的言論，這番話不久便在在老特拉福德引起了強烈震動。

弗格森爵士已經向曼聯的支持者們確保C羅不會去任何地方后，C羅立即發表這樣的評論，使得局面變得混亂。弗格森在葡萄牙對陣英格蘭的比賽結束后，試圖與C羅取得聯繫，但是他只有C羅的舊號碼。弗格森、助理教練奎羅茲和經紀人吉爾都立即討論C羅世界盃后的去向，試圖取消這名年輕球員返回曼徹斯特的一切障礙。

曼聯隊主教練透露：「克里斯蒂亞諾懼怕回到英格蘭后遭到攻擊。球迷在1998年世界盃賽后就曾焚燒貝克漢姆的畫像。我告訴他，英國人說的多，做的少。他們會發出許多喧鬧，但他們不會傷害你的身體。」

弗格森還告訴C羅，他回到家裡時會非常安全，並且給了他一些建議，幫助他應對英國球迷的群體反應。在最初的幾個月將會受到抨擊，但如果克里斯蒂亞諾能夠用他的表現讓大家閉嘴，這裡的氛圍就會變得容易應付了。弗爵爺認為他的邊鋒一定能夠處理好這些壓力。

曼聯立刻回應了C羅的言論，闡述俱樂部的觀點：「俱樂部證實C羅為非賣品。俱樂部不會接受任何關於克里斯蒂亞諾交易的請求。」然而謠言四起，傳言C羅將離開曼聯，西班牙是他最有可能的目的地。然而事實是，他在老特拉福德的未來是穩定的。弗格森反覆強調，C羅會在這裡開始新的征程。C羅也在家鄉告訴記者：「我沒有理由離開支持我、幫助我成為一名優秀球員的俱樂部。下周一切將重新開始。」他還是沒有評述離開曼聯的言論，這是積極的信號。弗格森有信心將球隊重奪冠軍的重任交給C羅。

如同1998年對待貝克漢姆一樣，曼聯很小心地處理爭論，C羅也確定將回到曼聯面對球迷。弗格森的承諾表明，C羅值得其他豪門費勁。C羅明白，他在這個賽季中會遭受少數人的噓聲。這可能是一次沮喪的冒險，但他已經做好了準備，因為他知道俱樂部在支持他。

魯尼事件還在持續。許多人質疑C羅和魯尼還能否一起踢球。魯尼在這時發表聲明支持隊友：「我對克里斯蒂亞諾沒有戒心，只是對他參與到事件中表示遺憾。」然而，謠言堅持認為，魯尼在那場比賽后不得不一直自己試圖壓制衝進葡萄牙隊員更衣室找C羅理論的衝動，現在他對繼續面對C羅感到非常沮喪，聲稱他不會再與C羅配合。一些報道還表示，魯尼曾經非常氣憤的說：「我要把克里斯蒂亞諾撕成兩半。」英格蘭前著名球星阿蘭·希勒在世界盃期間作為BBC的評論員，在目睹了那激烈的時刻后，斷言魯尼將在下場比賽中報復C羅。

媒體在這件事上大做文章，抓住機會描述C羅品格敗壞，新賽季無法在曼聯立足。許多報道認為，C羅在返回曼聯的休息室時需要一個被別人諒解的理由，因為他的隊友們都被他在世界盃上的表現刺痛。值得注意的是，為了曼聯的奪冠希望，C羅和魯尼看起來都準備把這次事件放下。球隊訓練時，他們倆共同在照相機前合影。魯尼證實他和C羅在球隊中相互擊掌，面帶愉悅。球隊看到了事情積極的一面，迅速把重點放在了賽季前的備戰上。魯尼事件已經被放在一旁，至少在球隊內部是這樣的。

然而，公眾還在抓住英格蘭出局后C羅的反應，大範圍地誹謗C羅。許多憤怒的支持者將他們的怨氣發泄在2006年國際足聯最有價值年輕球員的評選中，他們否認了最大熱門C羅。最終德國隊的波多爾斯基獲得該獎項。其他一些人贊助印有「我恨C羅」字樣的T恤衫，在網上兜售。同時，還將C羅的頭像印在飛鏢的圓靶上，上面寫道：「將飛鏢擲向目標」。球迷的情緒被極大地煽動，很多關於世界盃事件的笑話在互聯網上流傳，但是他們已經漸漸能夠平靜地面對「魯尼事件」了。

同時，C羅開始習慣了噓聲、嘲諷和謾罵。他成熟地面對一切，試圖將這些轉化為球場上的動力。C羅說：「當球迷在場下對我呼喊時，我就能踢出精彩的比賽。我拿球時會引發許多喧鬧，這就像是一種特殊的鼓勵。」明顯的，成千上萬憤怒的球迷們正在磨礪著C羅，這些逆境逼使C羅更好地去展示自己，用自己完美的球技重新贏得英國球迷的支持。

C羅勇敢地面對看台上球迷們的嚎叫，他沒有被嚇倒。他用出色的個人能力輕鬆面對這一切。英格蘭的支持者們，習慣為球隊世界盃的出局尋找替罪羊，C羅的眨眼，成為了他們的工具。C羅在事件中保持平靜，但私下裡，他為自己成為英格蘭失敗的借口而感到鬱悶和煩躁。他的動作能對英格蘭隊帶來多大的影響？對C羅來說，僅僅是兩支球隊0比0打成平手，葡萄牙通過點球決戰贏得勝利而已。

C羅表示，他一點也不擔心曼聯球迷會疏遠他，在C羅決定繼續效忠老特拉福德之前，C羅還是一貫做出自信的回應：「如果我再次踢比賽，球迷還是會熱愛我。」他還強調說：「當我穿上曼聯的球衣，我就會奉獻我的一切，我也正在書寫俱樂部的歷史。」

曼聯需要的正是這樣的C羅。