二、Over The Rainbow
2004年，經過長達兩年多的全方位專業培訓，韶涵的歌唱功底已慢慢成熟起來。1月，她的個人首張專輯《OvertheRainbow》正式推出。因為小時候媽媽曾經為她唱「OvertheRainbow」，所以為了展現韶涵聲音的起點，就有了「OvertheRainbow」這個專輯名稱。
除了收錄之前在《海豚灣戀人》里的兩首主題曲「遺失的美好」和「Journey」外，這張專輯的第一主打歌「寓言」讓更多的人認識了這個身高只有158cm，體重不到40公斤的小女生。這首歌MV請來著名導演黃中平執導，講述了一段少女與貓在城市中冒險的故事，善於運用視覺美學效果的黃中平，設計了充滿神秘色彩的故事情節，特別安排張韶涵與男主角都是貓的化身，張韶涵以及代表她的貓，一路上被壞黑貓追殺到人間，直到她的救世主（男主角）搭救……整個MV視覺相當有張力，一身黑旋風的張韶涵與黑貓，搭配漫畫效果，既神秘又美麗，既夢幻又現實，相當令人震撼！而韶涵的歌聲更是震撼人心。就像音樂製作人對她的評價「沒有一個21歲的女生是這樣唱歌的！小小的身體，卻發出巨大的聲音能量！」正是這樣一種充滿能量的聲音衝擊歌迷耳朵的同時，也打動了大家的心。
這張專輯里還有9首歌，包括同名主打「OverTheRainbow」、「都只因為你」、「我的最愛」、「天邊」、「聽見月光」、「吶喊」、「雨後」、「明明愛你」和「真愛冒險」。
同名歌曲「OverTheRainbow」是小室哲哉的地球樂隊唱紅的英文歌曲，台灣天後蔡琴也曾翻唱過，但是張韶涵唱起來，卻沒有一絲的膽怯，以小女生高亢的聲線演繹這首經典英文歌，別有一番風味。「寓言」是一首聖誕風格歌曲，有民謠的元素，充滿異國民族情調的音樂風格，在韶涵的聲音穿透力中，充滿童真的高亢嗓音充分展現新新人類的勇敢精神。「都只因為你」，Angela演繹的每一句的結尾和開頭都相當完美，特別是當唱到**部分之前「終於我才明白……」的時候，會讓人覺得感情與歌詞之間契合的簡直可以用精確來形容，簡直就是心聲！「我的最愛」由著名詩人於光中參與填詞，歌詞含蓄優雅，非常抒情，韶涵將深刻的情感輕輕吟唱出來，意境非常唯美。「天邊」由姚若龍填詞，潘協慶作曲，是根據《海豚灣戀人》中女主角天邊所量身訂作的歌曲。曲風是甜美而愉悅的中快版。「雨後」唱出小女生酸酸甜甜的戀愛心情，天真輕鬆的唱腔及情感十分可愛。「吶喊」則是嘗試民族曲風的作品，高音部分頗見功力。
聽到韶涵的歌聲，你會有一種倏然間被完全吸引的感覺，這是一種完全陌生的聲音，沒有人像她這樣唱歌，她也不像任何人，個性十足的高亢聲音，像童音般可愛、單純，沒有半點瑕疵，任何人都會被如此清爽通透、活力四射的嗓音所打動。就是這樣一種聲音將音樂帶入一個從未被凡塵污染的境地，就像是一個初戀的女孩在一張純白的紙張上描畫青春的心緒。上帝賦予了這位女孩如此至真至純的唱音，讓人感到內與外原來是可以這樣完美地結合在一起的。她在亞洲歌壇獨樹一幟的開創出屬於自己的音樂童話世界。首張專輯一上市，便銷量驚人。第一天銷售就超過兩萬張，上市第三天，就舉辦了首次簽唱會，兩千多名歌迷趕到台北捧場；上市一個月，銷量突破10萬張，並持續熱賣。之後到新加坡做宣傳，上萬名歌迷在現場狂呼她的名字。張韶涵成為2004年歌壇最受注目的新「聲」代之一，小天後實力已展現無餘，「電眼娃娃」開始迅速走紅！
[歌詞奉送]
OvertheRainbow
TheresalandthatIheardofonceinalullaby
SomewhereovertherainbowSkiesareblue
Andthedreamsthatyoudaretodreamreallydocometrue
SomedayIllwishuponastar
Andwakeupwherethecloudsarefarbehindme
Wheretroublesmeltlikelemondrops
AwayabovethechimneytopsThat『swhereyou』llfindme
SomewhereovertherainbowBluebirdsfly
BirdsflyovertherainbowWhy,thenohwhy,cant
SomewhereovertherainbowSkiesareblue
Andthedreamsthatyoudaretodreamreallydocometrue
Ifhappylittlebluebirdsfly
BeyondtherainbowWhy,ohwhy,cantI？
寓言
我逛到這條熱鬧的街太陽曬得我有點累
奇怪最近我愛碎碎念但又覺得IDONTCARE
我站在喜怒哀樂面前閱讀我下一個畫面
我想去冒險不管一路多危險NA～
我期待童話般的愛情卻不想那樣的絕對
給我一個大大的擁抱什麼語言IDONTCARE
我要專心體會每一天還是學會打發時間
飛得高一點作我自己最特別NA～
我才發現夢想與現實間的差別
逆著風讓自己體驗每一個感覺
就像是寓言流淚喜悅看過這一天
我想追追尋完美的世界
我還要飛飛得很高很遠在我的世界
KanBaDeNe不怕不後退
閉上雙眼許一個心愿
勇敢向前夢不會碎
HeYeah～HeYeah～
我的自由Yeah～
我還要飛飛得很高很遠在我的
很高很遠在我的
很高很遠在我的世界
都是因為你
漫長的過去我也常懷疑有什麼值得我去追尋
你卻無意里闖入我生命臉上一抹淡淡笑意
你的愛，你的壞，多無奈，放不開
終於我才明白
我來這世上只是因為你只為這一場命中的相遇
用我每一個呼吸去愛你然後再眼見你離去
寒冷的夜裡沒有一顆星失溫的愛情也沒有了痕迹
你有多無情不留隻字片語走的那麼毫不在意
你的愛，你的壞，多無奈，放不開，
終於我才明白
我來這世上只是因為你只為這一場命中的相遇
用我每一個呼吸去愛你然後再眼見你離去
我的最愛
像一場夢卻醒不過來
另一個我在看著我
她問我值不值得
為你付出所有
只要一想起你的溫柔
就會讓我看不清楚
你想做的你
沒有誰強迫我堅強
我卻都忍的住
清醒的孤獨
你永遠是我的最愛
不管愛你有多難
我的心只想屬於你
無法預知的未來
你試著抱起我
卻看見遠方寂寞
愛將會克服一切
在我心中
我不會停止愛著你
握著你溫熱的手
就算偶爾透露
你的不安和放縱
我總是相信你
另一個你在看著我
他問我願不願意
給你更多自由
只要一想起你的憂愁
我想做的我
夢裡的孤獨
你永遠是我的最愛
天邊
小時候想長大
逃離不懂我的家
要翅膀自己闖
不讓誰決定方向
長大后裹著傷
走過幸福身旁
才了解自由也是流浪
想尋找綠洲
我橫越沙漠
眼前的風中
是成真的夢
還是海市蜃樓
天邊有一座城堡
不放棄拚命的找
總算找到
忘記了失去多少
我的眼裡陽光在跳躍
天邊有一片青草
不肯被積雪壓倒
努力長高
成熟不是心變老
是淚在打轉還能微笑
聽見月光
我不孤單
有一天變成泡沫
記憶會化作浪花
寫不完感想
在白沙灘上
有心的人走過
會聽見感人月光
愛是專心的世界
別的全都忽略
顧不了危險
看你一眼
就編織永遠
曾經聽說愛並不無邪
卻有天真側臉
但是我寧願
自己看見
傳言只是傳言
我像在海中
沒有方向
我的愛已出發
你卻沒說話
寂靜到聽見月光
為你捨棄些什麼
只要你不放
橫衝直撞
遍體鱗傷
愛不就該勇敢痴狂
吶喊
我一個人站在放眼無際的荒原
看著地的盡頭天的邊緣
看不見
我一個人等待經過無限的時間
感覺所有回憶旋轉圍繞我身邊
我還記得當初曾經和你
一起走到這個地方
靜靜躺在彼此身旁
看著月亮等著太陽
我說從此這一顆心
再不會有別的方向
你也承諾將我雙手
緊握著不放
然而現在你我走過
多少時間更替輪轉
同樣地方卻已換上
不一樣的景象
現在回蕩在天空的
只有我悲涼的吶喊
ho-hi-yianho-hi-yian
天晴朗天蔚藍
我的心好黑暗
冷風吹在我的耳邊
吹得讓我不能聽見
聽見你說過的誓言
已經消失在這荒原
冷風吹皺一片水面
喚醒沉睡著的時間
隱約看見你的容顏
只是眼神已經改變
雨後
烏雲來了
星星走了
儘管我是多麼捨不得
沒有什麼是停止的
曾經熱絡在失去聯絡
告別就是成長的第一課
一個人等與后的彩虹
又像洒脫又寂寞
不確定喜歡自由
一個人熬過像蘇醒了
淋過雨滴的心頭
有種子又發芽了
冬天來了
秋天走了
思念不再風吹時飄了
能夠死心是種解脫
猶豫不絕去留都折磨
放棄才是堅強的第一課
一個人等與后的彩虹
又像洒脫又寂寞
不確定喜歡自由
一個人熬過像蘇醒了
淋過雨滴的心頭
有種子又發芽了
一個人等與后的彩虹
又像洒脫又寂寞
不確定喜歡自由
一個人熬過像蘇醒了
淋過雨滴的心頭
有種子又發芽了
這種子讓心暖和
明明愛你
我不想回想
也不想再繼續的講
越想越覺得有點勉強
如果你也是這樣想
再多的語言也都是敷衍
我們說好今年夏天一起去看海
怎麼你忘了將心帶來
你的心底可否有我
許過的願又證明什麼
明明愛你的我
對你很執著
相愛以後覺得可再愛多久
就算你留下遺憾的遠走
思念是不痊癒傷口
明明愛我的你
裝做很甜蜜
相愛太久開始覺得有點膩
就算我哭也不會被憐惜
我的痛你不會懂
真愛冒險
橘子酸酸甜甜是戀愛的滋味
薰衣草花放電蜜蜂加速的飛
柏油閃閃發亮快蒸發愛的神仙
趕快跳進大海里埋伏等待海豚出現
travelingaroundworld心跳蔓延
twoheartssosweet甜蜜傳染全世界
travelingaroundtheworld愛是晴天
每天sunrise戀愛像奇妙的感覺嘿～
吞食天吞食地前進美麗地平線
說愛你誰怕誰我不是膽小鬼
happynewyearhappybirthday我都要你出現
用快樂當背景拍下最high的照片
地球是顆籃球旋轉在你指尖
快樂長了雙翅膀悲傷無法攔截
還好偷偷發現愛讓人夜夜失眠
喉嚨大叫沖阿讓愛愛愛實現
love～travelingaroundtheworldlove～酸酸甜甜
love～shouldbesosweetboysandgirlshey～
停止掃地全體注意生命的意義
onetwothree戀愛的人有出息
攤開了地圖每一個位置
我為你種下超幸福的種子
遺失的美好
海的思念綿延不絕
終於和天在地平線交會
愛如果走得夠遠
應該也會跟幸福相見
承諾常常很像蝴蝶
美麗的飛盤旋然後不見
但我相信你給我的誓言
就像一定會來的春天
我始終帶著你愛的微笑
一路上尋找我遺失的美好
不小心當淚滑過嘴角
就用你握過的手抹掉
再多的風景也從不停靠
只一心尋找我遺失的美好
有的人說不清哪裡好
但就是誰都替代不了
在最開始的那一秒有些事早已經註定要到老
雖然命運愛開玩笑真心會和真心遇到
Journey
Itsalonglongjourney
TillIknowwheraImsupposedtobe
Itsalonglongjourney
AndIdontknowifIcanbelieve
Whenshadowsfallandblockmyeyes
IamlostandknowthatImusthide
Itsalonglongjourney
TillIfindmywayhometoyou
ManydaysIvespent
Driftingonthroughemptyshores
Wonderingwhatsmypurpose
Wonderinghowtomakemestrong
IknowIwillfalterIknowIwillcry
Iknowyoullbestandingbymyside
Itsalonglongjourney
AndIneedtobeclosetoyou
Sometimesitfeelsnooneunderstands
Idontevenknowwhy
IdothethingsIdo
WhenpridebuildsmeuptillIcantseemysoul
Willyoubreakdownthesewallsandpullmethrough？
CauseItsalonglongjourney
TillIfeelthatIamworththeprice
Youpaidformeoncalvary
Beneaththosestormyskies
WhenSatanmocksandfriendsturntofoes
Itfeellikeeverythingisouttomakemelosecontrol
Itsalonglongjourney
TillIfindmywayhometoyou.toyou