第15章 撲通撲通心跳
這是來首爾讀書的第七年，胖圓看著狹長無比的街道，一時間放空了一切，漫無目的地回憶著這七年來的生活。
在成為李哥的私人翻譯之前，胖圓從來沒有玩過英雄聯盟這款遊戲，平時也只在班上男同學的交流中接觸過，她不明白為什麼那麼多男生哪怕冒著被抓的危險翻牆也要去網吧看比賽，更不理解喜歡爭強好勝的男孩子們為什麼會對一個比他們大不了幾歲的男人視若神明。
作為班上唯一一個成績優異的華夏學生，胖圓偶然一個機會得到了導師的推薦，應聘成為了李哥的私人翻譯。
其實也是在見到李哥之後，胖圓才知道了他的身份，儘管李哥對於英雄聯盟圈子裡的女孩子而言，可能是夢中情人的存在，但是胖圓並無太大感覺。
以前是現在也是，不管李哥做出多麼驚人亮眼的操作，胖圓不會因此多出任何的崇拜感，她不是小女生，再者她也不是這款遊戲的熱愛者，如果不是為了翻譯需要，她甚至都不會下載英雄聯盟去特意了解那些專業術語。
胖圓只記得第一次見到李哥，李哥穿著整潔的隊服和她合影，順便還豎了個大拇指。
乾淨，自信，陽光，溫和，強大，這樣極具誇獎的辭彙很難同時出現在一個人的身上，可胖圓的的確確感受到了這個男人特有的魅力，不是自己喜歡的類型，但也絕不會讓人生厭。
想起合照時李哥豎起的大拇指，胖圓一邊大口呼吸著新鮮空氣，一邊忍不住莞爾一笑。
她沒見過哪個男孩子和自己坐在一起半天，除了起初介紹時對視過一眼，之後便全神貫注盯著手機看半天，首爾漂亮的女孩子有很多，即使如此，胖圓對自己的臉蛋仍有幾分信心。
可這個男人落座后就真的是一眼都沒看過自己，第一次受到冷落的胖圓，都有些懷疑對方是不是在看一些特殊視頻了。
要說完全不生氣肯定是假的，但胖圓肯定也不會僅僅因為對方不理自己就有所歧視，她只是很好奇，這個傢伙看的到底是什麼，他的腦子裡又到底在想些什麼。
抱著半分好奇半分新鮮的想法，她來到了SKT從事李哥的翻譯工作，即使很多人羨慕這份工作，但在胖圓看來並沒有什麼。
就像是很多人崇拜李哥，但在她的眼裡李哥僅僅是個同齡大男孩一樣，歸根結底胖圓不是這個圈子裡的人，所以她不懂得Faker這個名字的意義。
「胖圓啊胖圓，不要再胡思亂想了，這只是個誤會而已……」
等待紅綠燈的時候，胖圓看著橋下一片死寂毫無生機的喝水，喃喃自語道。
「什麼誤會啊？」
身後響起了醇厚的嗓音。
胖圓瞳孔瞬間放大，猛地回頭，腦袋正好撞到了某個人的胸口。
在胖圓身邊停下腳步的青年抬頭看著紅綠燈，目不斜視，滿臉溫柔。
胖圓的小心臟砰砰亂跳，她反覆告訴自己這只是幻覺，一定是自己太累了，那個傢伙除了遊戲什麼都不明白，他已經去吃宵夜了怎麼可能出現在這裡呢？
「走了——」
綠燈亮起，李哥抓住某人細細的手臂，朝著馬路對面走去。
以前他也在紅綠燈面前等待過，他曾以為捉弄自己的是時機，其實是他內心數不清的猶豫而已，而如今，他不會再犯同樣的錯。
他知道自己是誰，他知道自己內心最真實的想法。
一個人漂洋過海跑到韓國上學，被房東欺騙無處訴苦流落街頭的時候她一個人撐過來了，為了考研複習而被迫留在首爾獨自過年的時候她還是撐過來了，這一路都是她一個人，她從不期待誰的出現，更不需要誰的溫暖。
被捉住手臂拖著過馬路的幾步路里，燈光迷得人看不清現實，恍若隔世，像是把這七年的路再次走了一遍，胖圓的表情逐漸凝固，她的思緒飄了很遠很遠……
在這一刻，她沒有想過多的東西，更不會因為李哥的這一時衝動就產生某些幼稚想法，她只是放空了自己的身體，什麼都不去想，一直以來她都太累了，現在忽然有個人牽著她走，她不用思考走的路對不對，不用顧慮會不會碰壁，更不用害怕能不能到達終點……
「想了想我還是覺得一起去比較好。」李哥邊走邊柔聲道，「待會兒太晚的話，我送你回去。」
看著胖圓一臉獃滯的天然萌表情，李哥鬆開她的手臂輕聲喊道：「胖圓——」
這聲呼喚一下子就把胖圓從虛無里拽回了現實，她扭頭看向李哥，語氣堅決道：「不行！我自己可以回去的！」
「那好吧。」李哥無奈笑笑作罷，其實胖圓此刻心裡是什麼想法他可以輕鬆捕捉到，但沒有必要，那樣做就沒意思了。
「不對！」
胖圓楞了一下，猛地拽住李哥的身子，盯著他問道：「你剛剛叫我什麼？！」
「胖圓啊。」李哥再次用中文回答道，「怎麼了？」
「你怎麼知道這個名字？不，是你怎麼會用中文讀？」胖圓像是發現了新大陸一樣，漆黑如墨的眼睛盯著李哥轉著，恢復了白天里的靈氣。
「最近我在學習中文，以後還有很多地方要請教你呢。」李哥故意用蹩腳的漢語發音說道，「漢語太難學了。」
胖圓重重地點頭，回道：「發音還是挺不錯的，話說回來，你是怎麼又跑回來找到我的啊？」
「因為我是蝴蝶啊。」李哥看到胖圓不解的表情，解釋道：「聞著你的香味就追過來了唄。」
「不許胡說八道……」胖圓小聲呸了一句，害羞地回應道：「好好的漢語不學，學一些土味情話。」
李哥沒有回應這個話題，他沒辦法和胖圓說明，自己可以隨時隨地鎖定她的位置，其實就連那家華夏飯館，他也並沒有去過，一切都只是諾雅系統提供的答案。
「以前有沒有人和你說過——」
「啊？」胖圓瞪著好看的眸子盯著李哥。
「你生氣的樣子很御，很令人……著迷。」
聽完這句話，胖圓俏臉通紅，小嘴微張，她實在不敢相信自己聽到了什麼。
這比聽到李哥被單殺的消息都刺激一萬倍。
。