第017章 「餓死鬼」用法語怎麼說?
墨楒白表示:「這一波操作太膩味了,我的胃有點不舒服,想吐。」
周可馨如果只是看見對方秀一波恩愛就退縮的人,那她也不會眼巴巴地跨越半個地球,追到國外來做小三了。
以前墨楒白明確地表達過不喜歡周可馨,都沒能阻止她繼續喜歡墨楒白,更何況這次是墨楒白親手伸出的橄欖枝,那就意味著,她願意為他赴湯蹈火在所不惜了。
那場婚禮上的艷照門事件,賓客們沒敢對外說一個字,但是周可馨在現場,目睹看全程。本來心如死灰地去參加墨楒白的婚禮,沒想到,新娘子竟會爆出那麼大的醜聞,簡直讓她的心裡樂開了花。
本來她都準備好坐等墨楒白離婚,然後去撫慰他受傷的心靈,再趁虛而入,成為墨太太了,誰曾想,轉機比她想的來得更快。
婚禮結束,墨楒白就打電話給她,約她一起出遊,機票都定好了。
機會總是留給有準備的人,周可馨收拾好行李就踏上了飛往墨楒白的班機。以前墨楒白深愛安陵香,她無機可趁,現在,她認為,和安陵香之間,兩人起碼是勢均力敵了。
法國菜吃起來很慢,所幸一道道主食都有足夠的能量,讓安陵香漸漸有了飽腹感,她太餓了,明顯比在座的其他二位吃得都要乾淨許多。
服務員來收盤子的時候,她還反射性用中文說了一句:「請等一下,我還沒吃完。」
然後十分自然地拿起框子里的麵包掰了一塊,將盤內的湯汁都裹在麵包上,一口咬下去,萬分滿足的表情。
服務員一臉懵逼地望著安陵香,墨楒白適時地救場,用流利的法語說:「我太太非常喜歡這道菜,她認為對廚師最大的讚美就是光碟行動。請轉達我們對后廚的讚美。」
服務員的臉上有了欣喜之色,將盤子收走以後,真的告訴后廚6號桌的客人對這道菜給予了極高的讚美,還用麵包擦乾淨了盤子里的湯汁吃掉了,說明並不是嘴上的恭維,是真的覺得很美味。
安陵香擦擦嘴,雙眼灼灼,一臉迷妹樣地問墨楒白:「老公~你剛剛跟他說了什麼啊?」
墨楒白聽見「老公」兩個字眼角就抽抽地跳著!
他壓了壓情緒才說:「我告訴服務員你是餓死鬼投的胎,盤子沒舔乾淨之前都不會讓他收走,讓他等你再舔一會兒。」
安陵香「額」了一聲,十分虛心地求教道:「『餓死鬼』用法語怎麼說?法國也有餓死鬼這個鬼種嗎?」
所以說受過高等教育的人,思考問題的角度就是不一樣,一般人會生氣「你居然罵我是餓死鬼」,安陵香根本就不相信墨楒白會在外人面前那樣形容她,而且法語里有沒有「餓死鬼」這個詞都還是個問號呢。
墨楒白淡定地摸出手機來,前置鏡頭打開,對著安陵香的臉「咔擦」拍了一張,指著照片,用中文說:「跟我念一遍,餓!死!鬼!」