第1章 神奇的翻譯
迷映在飄影下的風,吹拂著翠綠的稻田,綠浪漪漣。
田野里綠樹掩映下,一名身穿寬大睡袍的青年四仰八叉的躺在地上,在刺目的陽光中眯著雙眼,捂著貼地的後腦勺緩緩爬起身來。
「好……好痛!」
吳司寅感覺自己全身好像散架一般,下面傳來的觸感讓他心驚肉跳。
摸了摸硬邦邦的土塊,吳司寅一臉懵逼。
「我不是在家裡玩全面戰爭么?
怎麼眼前一黑變成了『戶外運動』?
我擦,我身上還穿著睡袍呢!
有點涼……」
起身的吳司寅望了望周圍的環境,急不可耐的把袒露的胸懷睡袍口子繫上。
「我……我這是穿越了?
金手指……額,原來在這裡!」
吳司寅心頭剛生起『金手指』的想法,眼前突然浮現出一個淡藍色的熒幕,上面書寫著一行讓吳司寅渾身激動的句子。
【恭喜宿主成功和神秀戰爭機器綁定,未避免宿主在新的世界中溝通有語言障礙,特贈送新手特殊隨從翻譯禮包一份。
無論宿主從禮包中抽取到哪位特殊隨從,都會精通該世界的多國常用語言。】
「不錯不錯,開局穿越綁定系統,還有新手大禮包,我這是要原地起飛的節奏啊。
反正上輩子我就是個孤兒,在社會底層打工的社畜青年,沒什麼值得留念的,這次穿越倒是給了我改變命運的機會!
難不成,我是傳說中的天命之子?
不然的話我怎麼會如此幸運,穿越就被系統砸中?!
啊~哈哈哈哈……」
酣暢淋漓自帶沙雕配樂的笑聲很快傳遍四方,稻田裡好奇的鑽出了幾顆乾瘦的腦袋,看到人高馬大(1米8)的吳司寅,以及他身上的奇怪裝束后,立馬四肢並用朝著稻田外的反方向跑去。
甚至為了避免引起吳司寅的注意力,還故意降低聲響。
正處於亢奮狀態中的吳司寅完全沒發現不遠處的動靜。
笑過之後,周圍已經再次變得安靜下來,吳司寅心念一動,再次拉開那個半透明的屏幕,那行字下面有多個選項。
「這個禮包應該是抽取獎勵的意思,下面這個個人面板……
嗯,小說里寫的系統好像都帶有一個個人面板用來顯示我這個宿主的基本信息。
咦,這還有個神秀戰爭機器常見問題註解選項。
很好,非常好!
這個系統還是蠻人性化的嘛。」
掃了一眼個人面板的吳司寅迫不及待的伸出手指,點向熒幕上的那個禮包。
點擊后,沒有任何特效,禮包直接潰滅,隨後整個熒幕在吳司寅面前消失。
取而代之的是熒幕消失的地方憑空浮現出一股藍色的數據流,並快速匯聚成一個前凸后翹的人形軀體!
幾秒鐘后,一身火紅色『布條裝』的不知火舞站立在吳司寅面前。
吳司寅注視著眼前的不知火舞,努力將雙眼定格在對方的臉上,堅持著不往下瞬移……
這穿著,實在是太……
不過吳司寅感覺還不錯。
不知火舞笑吟吟的上下打量著一身睡袍裝的吳司寅,率先開口打破沉默:「你好,我是不知火舞,既然是你讓我穿越到這個世界,我會承下這份恩情,今後你就是我不知火舞的朋友,以後叫我小舞就可以啦。
不是男朋友哦,嘻嘻~」
聽到這番話,吳司寅的臉色立刻變得古井無波。
原來對方不是對自己言聽計從,一句話就立馬跪……咳咳,好吧,朋友其實也蠻不錯的。
「很高興認識你這麼美麗的朋友,希望我們今後能有一個愉快的合作。」
吳司寅伸出右手,禮貌的開口道。
不知火舞絲毫沒有做作的配合著伸出手握住吳司寅的手掌。
『唔,好軟,好絲滑……』
「那個,吳司寅,我的手有什麼問題么?」
「啊?哈哈,沒,沒問題。」
吳司寅很是『自然』的鬆開了緊握的手掌,心念一動,眼前再次浮現出那個淡藍色熒幕。
吳司寅眼角的餘光瞟向不知火舞,發現她絲毫沒有注意到熒幕後,心裡一松。
『不知火舞作為我的特殊隨從是絕不會產生害我的想法,雖然沒有直接以我的下屬自稱,但也算是一名忠誠可靠的夥伴了。
而且對方是神秀戰爭機器給我配備的翻譯官,想要在這個世界活下去,語言溝通少不了她的幫助。
嗯,跟一個美女一起旅行其實也蠻不錯的。』
吳司寅證實自己的熒幕只有自己能看到后,收回熒幕同時也收起了心裡繁雜的思緒。
對於不知火舞知曉他的名字並沒感到意外。
「不知……小舞,你是怎麼來到這個世界上的,能跟我說一說么?」
「當然可以,我對我原本的世界感到厭倦的時候,突然收到一個自稱神秀戰爭機器的存在邀請,我看過契約后就直接同意了,然後眼前一黑來到這個世界。
你的名字我都是在契約里看的,而且我腦海里還多出了很多國家的語言,可以無障礙交流,我跟你說話用的漢語就是在簽訂契約后獲取的。
吳哥你放心,我會遵守契約盡量幫助你的。」
『這不知火舞還真是夠坦誠的,見面不到三分鐘,連稱呼都變了,難不成系統給她提升了對我的好感度?』
吳司寅點了點頭,正要再次拉開神秀戰爭機器,弄清楚這個系統怎麼獲得好處時,突然聽到不遠處傳來一陣噪雜聲。
隨後,不知火舞和吳司寅的注意力不約而同的朝著聲音傳來的方向移去。
只見,一群平均身高一米六左右的小矮子穿著破爛的麻衣,簇擁著兩個身穿日本武士服,腰間別掛著兩把長短不一太刀的男子。
比起周圍那群營養不良的小矮子,這兩個身穿武士服的男子雖然個子也不高,但身子骨卻十分殷實。
除了這兩個手持武士刀的男子外,其他小矮子手裡多多少少都拿了一件東西當武器,大多數都是農具和木棍,少數人手裡握著隨手撿取的石頭。
完全是一副村莊械鬥的架勢!
「嗯?我穿越到了古代日本?」
吳司寅看到對面的陣容后,因為有不知火舞站在身側,所以並沒有多少畏懼。
吳司寅小時候也玩過不知火舞……額,操縱不知火舞打過拳皇,自然明白不知火舞的個人戰鬥力有多強。
就面前這幫人數不過百的烏合之眾,吳司寅還真沒放在眼裡。
當然,吳司寅最大的底氣在於身邊的不知火舞臉上沒有任何懼色。
這就足夠了。
大步流星走過來的小泉一郎看到不知火舞的時候,不禁一愣,不過很快就控制住自己心底的慾念把目光集中在唯一的男子上。
在霓虹國女子地位極低,所以小泉一郎下意識的將穿著睡袍裝的吳司寅當成領頭人。
至於旁邊的普通村民,看到穿著暴露,但衣料光鮮靚麗的不知火舞后,紛紛垂下目光不敢直視。
這些身份卑微的霓虹村民心裡最有逼數,知道什麼樣的女人能瞅,什麼樣的女人看多了容易引火燒身。
在一群目光卑微的村民簇擁下,小泉一郎和小泉二郎兩位武士顯得尤為突出。
瞎子都能看出來這兩個人是帶頭大哥,而走在最前面的小泉一郎明顯是『大哥大』級別。
小泉一郎來到吳司寅兩人十幾步開外的地方挺直腰板,抬頭仰望道:「我是小泉一郎,我旁邊的是小泉二郎,我們都是這裡的鄉士,請問二位是什麼人?」
落在不知火舞耳中這句話是這個意思,落在吳司寅耳中則是字正腔圓的『私は小泉一郎です。隣は小泉二郎です。私達はここの郷士です。お二人は何人ですか?』
吳司寅一聽就是純正的日語,畢竟上輩子他沒少經歷過日本文化動作片的熏陶,意思聽不懂,但音調早已熟悉……
「小舞,那個領頭的小矮子說的是啥?」
吳司寅開口的同時,眼角的餘光觀察著正對面的小泉一郎表情,發現對方完全不明白自己的話語后,心中瞭然。
不知火舞臉上的笑容一收,滿臉肅穆的對吳司寅翻譯道:「他們說我們身穿奇裝異服,要把我們抓起來送到縣城官府里審問。」
「什麼?!」吳司寅一臉錯愕,轉頭望了望滿臉凝重戒備之色的為首兩個日本武士,感覺自己真是倒了八輩子的霉!
『這個國家這麼野蠻么?』
吳司寅眉頭緊皺,看了看滿臉慎重的不知火舞說道:「你告訴他們,我們只是路過這裡,很快就會離開,不會打擾他們的生活。
如果他們非要動手的話,別怪我們下手無情!」
不知火舞鄭重其事的點了點頭,轉頭用日語翻譯道:「就憑你們這群小矮子,也配知道我和我家少主的身份?
識趣的話趕緊準備好酒好肉伺候我家少主,不然我家少主叫人踏平你們這座村莊!」
不知火舞翻譯的日語有點長,吳司寅總覺得有點不對勁,可是他對日語的水準只停留在『牙買跌和八嘎』的層次上,並不明白漢語翻譯成日語會不會變長……
下一秒,吳司寅終於聽到了對面武士說出的熟悉日語——八嘎!