第四章 《聖經》與情書

第四章《聖經》與情書

這一部《聖經》，在宗教家看起來，當然是給予了程堅忍一種莫大的安慰。可是在實際上看來，也許是給予了他一點麻煩，他把這部書，放在自己卧室的小桌上，在隨著長官忙碌了整天之後，偶然得了一點時間回房來休息，他就得展開書來看上兩頁。可是《聖經》在西洋雖是很好的文學書，中國翻譯出來的《聖經》，字是中國字，組織起來的句子，卻不是中國話。在戰地上作戰的人，有了休息，他圖個輕鬆與舒適，程堅忍也不會例外。這時教他訓練自己的腦子，去學中國字的外國文，實在感不到興趣，因之也只能看兩頁就放下了。

這本書放在桌上兩天，被同室的李參謀發現了，拿著《聖經》在手上顛了一顛，笑道：「你並不是教徒啊！在緊張的今日，你臨時抱佛腳。」程堅忍坐在床上卻突然站起來，正了色道：「李參謀你知道我對戰爭有自信心吧？」李參謀問道：「那末，你為什麼在這時弄一本《聖經》在桌上？」他道：「是人家送的，你知道教徒送一本《聖經》給人那是十二分看得起你。」李參謀道：「哦！我明白了，是那位西班牙教士送給你的。」他一面說，一面翻著書頁，在書面后的空頁上，用了自來水筆寫的兩行字，一行是程堅忍先生存，劉靜媛敬贈。他忽然呀了一聲道：「這百分之百是個女人的名字啊，那西班牙大鬍子教士，我知道他中國名字……」他說時，向程堅忍微笑，把最後一句話拖得很長。

程堅忍笑道：「我可以告訴你的，你不要誤會。」因把和劉小姐幫忙，以及王主教帶書來的經過，說了一遍。李參謀笑道：「那很好，我們自今日起，生活要加倍的緊張了，你有著這一點羅曼斯，弄點兒輕鬆……」程堅忍兩手同搖著，學了李先生一句廣州話，笑道：「唔講笑話！唔講笑話！」可是第二句他學不來了，還是說出山東話來道：「咱別冒犯了上帝。」李參謀鄭重的放下《聖經》，也就哈哈大笑。程堅忍道：「你剛由辦公廳下來，得了什麼消息？」李參謀道：「我正是來告訴你我們保衛常德的一顆子彈，已經在今天早上五點鐘發出去了。剛才顧指導員由洞庭湖西岸，走回來二十多里，打電話報告師長了。」程堅忍道：「那末，我們立刻上辦公廳，看師長有什麼任務給我們。」說畢，兩人立刻走到辦公廳，看看同事們，各人坐在自己辦公桌上，一切照常。程堅忍也就坐下來，拿起桌上的戰報來看。

就在這時，余程萬師長也走來了，他從容的站在自己桌子旁邊，對大家看了一看。大家立正後，看他有話說的樣子，都面對了他站著，他先說了一句道：「現在不要緊，敵人的主力，還在臨澧一帶。今天早上在塗家湖發現蠢動的敵人，這是策應的一路，我們要留著寶貴的精神將來與敵人周旋，現在還不必過分的緊張。」說完了這個帽子，他頓了一頓，大家也靜悄悄地聽他的下文，他接著道：「顧指導員剛才在電話里報告，今天上午五點鐘，有敵人的汽艇十多艘，載了一百多人向塗家湖的湖灘進犯，我們那裡警戒哨李排長帶了兩排人在岸上抵抗，當時打沉敵人汽艇兩艘，敵人死傷三十多人，這樣相持一個多鐘點，敵人增加汽艇二十艘上下，共有敵兵二百多人，我們兵力單薄，不夠分配，就讓敵人在湖灘登陸。該排吳排附負傷，全排約有二十人，現由李排長率領在塗家湖市西約五六里的高堤上抵抗。吳排附雖然負傷，他沒有退下，依然和弟兄一處作戰。因之我們士兵作戰的情緒非常高漲。我得了這麼一個報告，十分安慰，除了賞吳排附二千元，並著顧指導員帶些葯再去前線。此外還有一個令人興奮的消息，就是顧指導員回來，經過崇河市談家河的時候，當地的警察糾合了民眾一百多人，願參加作戰。我也命顧指導員去指導著，我知道常德民眾抗敵的情緒，是特別濃厚的。

我要提醒大家注意，可以對各部隊說，現階段的戰鬥情緒，不要太緊張了，緊張還在後頭呢。」說著又沉默了一會，然後道：「保衛大常德的戰鬥現在已經開始，今日午後師部就搬到中央銀行去。你們照著我以前的規劃，在那邊布置。當然是要迅速，可是還望你們布置得整齊。」大家聽著這樣說了，知道確已達到了緊張的範圍，師長說話走了，大家起立致敬后，就開始清理各人辦公桌上的文件和文具。程堅忍手裡清理著東西，望了李參謀道：「李參謀，我到中央銀行已經看過幾次了，我們還住一間屋裡吧！」李參謀說道：「兩個人？那邊屋子可少得多，恐怕要好幾個人擠擁在一間屋子裡了，不過你最要緊的東西那裡總可以放得下。」他問道：「最要緊的東西？看什麼是最要緊的？」李參謀道：「那就由你自己去設想罷。」說畢向他深深的一笑，他已領悟了朋友說的是什麼，微笑著並未答言。

午飯以後，大家開始由下南門，搬向中央銀行新師司令部。程堅忍隨著勤務挑著的兩件行李也隨大家喬遷過去。這日是半個月以來少有的一個陰天。灰色的雲，布滿了天空，不見太陽，也不見一片蔚藍色的天，人在街上走著，寒風撲在臉上，增加人一種凄涼的意味。這時，街上雖然有人走路，而走路的儘是守城部隊的士兵，向前去的是搬著行李用具的，回來的卻是空著兩手，或拿一根扁擔和一卷繩索，不見一個穿便衣的老百姓，也看不到一個女人，這城裡成了一座沒有女人和百姓的軍城了。他低頭想著，雖不免有點感嘆，他一回想到沒有女人的城市，他又暗暗的好笑起來。

到了中央銀行，那鐵柵欄門已經大開，衛兵也在門口站著崗了。原來的營業店堂，櫃檯已經拆除了，士兵們正就地安排著鋪位。這雖是街市中心的一所房子，已經讓人過著帳幕生活。他將東西暫放在店堂里，站著打量著落腳處，李參謀卻由旁門裡走出來，招著手道：「這裡，這裡，你倒是後來。」程堅忍過去看時，這裡正附有一排平房，師司令部幹部人員，正分別著向各屋子安排東西。李參謀將他引進的這屋子，已有了四副鋪板，列在四圍。其中有一副鋪板，是光的，還沒有展開被蓋。因指著笑道：「這大概是留給我的了。」李參謀笑道：「所遺憾的就是不能為你預備下一張小書桌，因之你那部《聖經》，未免要放在床上。」程堅忍笑道：「你始終忘不了這部《聖經》。」說時，勤務已經把他的行李拿了進來，草草的床鋪收拾好了。他坐在床上沉默了一會。李參謀道：「你搬進這新房子來，有什麼感想么？」他笑道：「感想是人人都有的，我們這是預備作艱苦的巷戰了。我倒不是為了這個作想，我剛才在路上想著，這是個沒有女人的城市了，我應當開始來給我那未婚妻寫信。」李參謀笑道：「這是奇聞，這個時候，你教誰去給你交信？」他笑道：「我這信現在不要交出去，等到戰後一股腦兒交給她，假如是由我交給她，那自是千好萬好，萬一我不存在了，托我的朋友交給她作個紀念那也好。我預想著這常德城內外，是有一場激烈戰事的，我們在師部里知道得更詳細，我可以在信上留下一點事迹，自然也可以替我本身留下一點事迹。」李參謀以為他這話是隨便說的，以遮掩他還忘不了未婚妻，也就沒有跟著向下深問。不多一會，余程萬師長也來了，卻叫程李二人去說話。

師長和副師長、指揮官三個人，都住這裡防空洞里，程堅忍以前沒有到過中央銀行內部。這時前去，走過這帶平房，見有一個鋼骨水泥的防空壕，一小半深入平地內。防空壕的頭頂上，和旁邊的平屋相連，上面用竹子疊架著多層的避彈網。防空洞斜對兩個門，朝里的門口順著下去的坡子，在巷口上接設著電話總機，接線兵已坐在那裡工作了，這就給了人一個緊張的印象。走進洞去，像一間小屋子，面對著鋪了兩張床鋪，此外是一張小桌子和兩個電話機，是這裡唯一的點綴。余程萬正和副師長陳噓雲、指揮官周義唐站在牆上一張地圖下研究戰術。他們進來了余程萬便轉身向他們道：「現在所得的情報，敵人的主力，已由我外圍西北角進逼。盤龍橋方面的友軍情形，我很是注意。你兩人可在明天一大早前去，和他們取得聯絡。我們這裡情形，你們都知道，可以充分的告訴他們。他們的情形，也要趕快報告我知道，我也急於知道這方面的情形。彼此間無線電波長的呼號，至今沒有弄清楚，上面又沒有告訴我們，這實在讓我著急，明白了嗎？」

兩人答應明白，便退了出來，冬日天短，吃過晚飯，天就完全黑了，西北風呼呼的響，刮著煙子似的細雨，滿天飛舞，窗戶偶然被風撲開，雨煙子就擁了進來，浸得人臉上冰冷。雖是天色剛晚，這個新師司令部里，在嚴肅之中，空氣是十分的靜穆下來，不聽到一點什麼動作。只有那邊電話交換機旁，不斷一陣陣的叮零零電鈴聲，這象徵著外圍軍事緊張，而報告頻繁。過了一會，氣壓更低，於是那西北風把外圍的炮聲轟隆轟隆，只管送了來，於是武陵城裡初次聽到了戰神的咆哮。程堅忍似乎有什麼感觸似的，他找了兩塊木板子來，一塊放在床鋪上，一塊放在地面，點了一枝魚燭，滴著油，粘在上面木板上，在床下網籃里尋出一瓶墨水，把自來水筆伸進瓶口裡，讓它喝飽了墨水，然後取出一本厚紙簿，放在上面木板上，自己坐了地面那塊木板，於是伏在床鋪板上，就低頭寫了起來。李參謀睡在對面鋪上，正預備休息好了精神，明天一大早出發，看了他這樣子，倒不能不注意。他寫著字，可傳了話來道：「李參謀你別睡著了，我寫完了要給你看呢。」李參謀隨便答應了一聲，程堅忍卻是文不加點的，一口氣寫下去。李參謀正有點睡意朦朧，卻被他搖撼著叫道：「看罷，寫好了。」李參謀一個翻身坐起來，見那枝魚燭已燒去了小半截，不知道他有什麼要緊的文件，只好也坐在木床上接過他那厚紙簿子來看。簿子上打了直格藍水字飛舞著，順了格子排列下去，可想到他寫得很快。只看了第一行字，乃是親愛的婉華，便呀了一聲笑道：「果然是你給愛人的情書呀！那我怎麼好看呢？」程堅忍道：「我說請你看，當然你就可以看。這裡面也許有些秘密，將來會公開的，現在這些秘密雖還不公開，可是你完全知道，所以你可以看，不用懷疑，看罷。」李參謀笑著就看下去，信這樣說：

親愛的婉華：

我現在開始給你寫信了，但這信馬上並不能寄給你的，是要留著將來作個偉大的紀念，要知道武陵城內，有一場大戰正等待著我們，我也許會戰死的。可是這沒有關係，當了軍人就準備這一天呀！那末，我這封信，可由我的朋友在戰後轉交給你，自然也許我還存在，那更好了，我會握著你那柔軟而溫和的手，含笑交給你。那時，你一面看信，我緊緊的依傍著你，一面解釋這信里所說的緊急場面，在安穩而甜蜜的情緒，回想出生入死的一個場合，那是十分有趣的呀！

親愛的婉華，你別著急，現在還沒到那緊張場面，窗子外風雨正飄搖著，寂寞得整個大地如睡去一般。那西北角外圍的炮聲，一響跟著一響，隨風送進了我的耳鼓。這象徵著敵人已在敲常德的大門，敲門就敲門吧，怕什麼呢？恕我說句粗野的詞句，弟兄們正喊著：「他媽的！來吧，揍你這小子一個落花流水。」我們虎賁是這樣情緒高漲的。我告訴你現在外圍炮響的地方，不是我們的事，是我們友軍某某師擔任的防務。他們如何表演，這不在話下。我們在這個角上，工事是老早作好了的，北是太陽山，西南角是河洑山，針對了現在炮響的地方布防，原來我們是以一個團欠一營守太陽山，和浮海坪的友軍取得聯絡。現在這太陽山的據點，也奉令交給友軍了。我們一個團守著石板灘，到河洑山的一條線，而這一個團還欠著一營呢。你一定要問，敵人向這路進犯的是多少人了，我們現在還沒有得著詳細的情報。由於敵人主力經石門南犯的，我們知道是第三師團和第一一六師團，另外還有個獨立第一一七旅團，人數總在三四萬。若在數量上看，當然對本師的敵人是佔壓倒的優勢。不過這裡有兩個解釋，認為可以減輕負擔。第一：是這方面的友軍，我們也有兩個師。第二：我們取守勢，可憑築好了的工事打擊敵人。第三師團本領如何，我們不知道。若說到一一六師團，我們在上高會戰，已經領教過，他們是我們手下敗軍之將，我們曾把它整個師團打垮，於今他補充訓練了兩年，又來比個高下，倒是我們歡迎的。親愛的婉，你別替我們擔心，我們有充分自信心，足可與敵人一戰。師長知道這路的重要，派了我和李參謀，明天一大早出發去聯絡友軍，我們不敢說敵人不闖進大門，但我們希望在大門以外，給他一個無情的打擊，充量的消耗他。那末，大門以內我們就可以逸待勞，容易將他打垮了。

呼呼的風，吹著屋頂上的防空竹架網，發出噓噓的聲音，這情形，有點像我們故鄉的冬夜。我不知道你和老太太現時在哪裡，不因這風雨感到凄涼嗎？前方的炮聲，是不是也傳達到你耳鼓裡呢？增加著你的恐怖吧？我為你耽憂呀！啊！還有件事我得告訴你，你的鄰居劉小姐，沒有渡過沅江，留在東門外天主堂里，她的父親病倒街頭，是我請兩名弟兄用擔架把他抬走的，她對此事，表示感謝，送了我一本《聖經》。你想現在我還能耐下性情去讀這樣的典章嗎？我的朋友看到這書前的空頁上，有一個女子的簽名，對我大開玩笑，我倒難於辯白，但我原諒我的朋友，一日二十四小時，都過這緊張的生活，借了這個原故輕鬆一下，那不很合算嗎？我為對你表示忠實起見，第一封信我就把這件事說明白了。敬祝你今晚平安！

你忠實的信徒忍於十一月十八日晚

李參謀看完了笑道：「寫得好，為了最後那幾句話，那就是要我看信的一個原故吧？」程堅忍笑道：「也許是這樣，以後我有信還可以繼續給你看。」李參謀笑道：「睡罷，明天還要早起呢。」