第九回 題扇通情別號誇高雅 修書祝壽隆儀慰寂寥
第九回題扇通情別號誇高雅修書祝壽隆儀慰寂寥他這樣性急，冷太太心裡好笑。到了晚上九點鐘，清秋回來了，臉上帶著兩個淺淺的紅暈。冷太太道：「你又喝酒了嗎？」清秋道：「沒喝酒。」冷太太伸手替她理著鬢髮，用手背貼著清秋的臉道：「你還說沒喝酒，臉上紅得都發了熱，覺得燙手呢。你不信，自己摸摸看。」說時，握著清秋一隻手提了起來，也讓她把手背去試了一試臉上。然後笑問道：「怎麼樣？你自己不覺得臉上已經在發燒嗎？」清秋笑道：「這是因為天氣熱，臉上發燒哩，哪裡是喝醉了酒？」清秋走進房去，一面脫衣服，一面照鏡子。自己對鏡子里的影子一看，可不是臉上有些紅暈嗎？將衣服穿好，然後出來對冷太太道：「哪裡是熱？在那新房裡發臊呢。」冷太太道：「在新房裡會發什麼臊？」清秋撅著嘴道：「這些男學生，真不是個東西，胡鬧得了不得。」冷太太笑道：「鬧新房的事，那總是有的。那只有娘兒們，可以夾在裡面瞧個熱鬧。姑娘小姐們，就應該走遠些，誰教你們在那兒呢？」清秋道：「哪裡是在新房呀？在禮堂上他們就鬧起，一些人的眼睛，全望著我們幾個人。到了新房裡，越發是裝瘋。」冷太太笑道：「你們當女學生的，不是不怕人家看嗎，怎樣又怕起來了？」清秋道：「怕是不怕人。可是他們一雙眼睛，釘子似的，釘在別人身上，多難為情呀。」冷太太道：「後天新人不是另外要請你們幾位要好的朋友嗎？你去不去呢？」清秋道：「我聽到說，也請了男客，我不去了。古先生拿來的《金剛經》，只抄了幾頁，就扔下了，他若要問我起來，我把什麼交給人？我想要三四天不出門，把它抄起來。」冷太太道：「你說起抄經，我倒想起一樁事。金燕西拿了一把很好的扇子來，叫你給他寫呢。」清秋道：「媽也是的，什麼事肚子內也擱不住。我會寫幾個字，何必要告訴人。」冷太太道：「哪裡是我告訴他的？是他看見這牆上的字條，談起來的。他還說了呢，說是我們要用什麼首飾，可以和他去借。」清秋道：「他這句話，分明是賣弄他有家私，帶著他瞧我們不起。」冷太太笑道：「你這話可冤枉了人家。我看他倒是和藹可親的，向來沒有在我面前，說過他家裡一句有錢的話。」清秋道：「拿一把什麼扇子給我寫？」冷太太便到屋子裡，將那柄湘妃竹扇子拿出來。清秋打開一看，見那邊畫的《水趣圖》，一片蒹葭，兩三點漁村，是用墨綠畫的，淡遠得神，近處是一叢深蘆，藏著半截漁舟。清秋笑道：「這畫實在好，我非常的歡喜，明天托舅舅問問他看，畫這扇面的人，是不是他的朋友？若是他的朋友，托那人照樣也替我們畫一張。」冷太太道：「你還沒有替人家寫，倒先要人家送你畫。」清秋道：「我自然先替他寫好，明天送扇子還他的時候，再和他說這話呢。」
次日，清秋起了一個早，將扇子寫好，便交給了宋潤卿，讓宋潤卿送了過去。宋潤卿走到那邊，只見燕西床上，深綠的珍珠羅帳子，四圍放下。帳子底下，擺著一雙鞋，大概是沒有起來呢。桌子上面，擺了一大桌請客帖子，已經填了日期和地點，就是本月十五，燕西在這裡請客。請帖的一旁，壓著一張客的名單，自己偷眼從頭看到尾，竟沒有自己的名字在內。心裡想著，這很奇怪，我是和他天天見面的人，他又在我家隔壁請客，怎樣會把我的名字漏了？於是把桌上煙盒裡的雪茄，取出一根，擦了火柴來吸著，接上咳嗽了兩聲。燕西在床上一翻身，見他坐在桌子邊，本想不理。後來一看他手上捏著一柄摺扇，正是自己那柄湘妃竹子的，大概是清秋已經寫上字了，連忙掀開帳子，走下床來，說道：「好早，宋先生幾時來的？我一點也不知道。」宋潤卿道：「我們都是起慣了早的，這個時候，已經做了不少的事了。這一把扇子，也是今天早上寫好的，金先生你看怎麼樣？筆力弱得很吧？」燕西拿扇子來一看，果然寫好了。蠅頭小楷，寫著蘇東坡的《游赤壁賦》，和那面的《水趣圖》，正好相合。燕西看了，先贊幾聲好。再看後面，並沒有落上款，只是下款寫著「雙修閣主學書」。燕西道：「這個別號，很是大方，比那些風花雪月的字眼兒，莊重得多。」宋潤卿道：「年紀輕輕的女孩子，稱什麼樓主閣主，未免可笑。前兩天，她巴巴地用了一張虎皮紙，寫著「雙修閣」三個字，貼在房門上，我就好笑。後來據她說，是一個研究佛學的老教員，教她這樣的呢。」燕西道：「冷小姐還會寫大字嗎？我明天也要拿一張紙，請她給我寫一張。」宋潤卿道：「她那個大字，罷了。若是金先生有什麼應酬的東西，兄弟倒可以效勞。」他這樣一說，燕西倒不好說什麼。恰好金榮已送上洗臉水來，自去洗臉漱口。宋潤卿見他沒有下文，也就不好意思，伏在桌子上，翻弄鋪下的兩本書。燕西想起桌上的請帖，便道：「宋先生，過兩天，我請你陪客。」宋潤卿笑道：「老哥請的多是上等人物，我怎樣攀交得上？」燕西道：「太客氣了。而且我請的，也多半是文墨之士，絕不是政界中活動的人物。實不相瞞，我原是為組織詩社，才在外面這樣大事鋪張。可是自從搬到這裡來，許多俗事牽扯住了，至今也沒開過一次會。前兩天家父問起來，逼著我要把這詩社的成績交出來。你想，我把什麼來搪塞呢？我只得說，詩稿都拿著印書局去了。下次社課，做了就拿來。為著求他老人家相信起見，而且請他老人家出了兩個題目。這次請客，所以定了午晚兩席。上午是商議組織詩社的章程，吃過午飯，就實行作詩。要說到作詩，這又是個難題目，七絕五絕，我還勉強能湊合兩句。這七律是要對四句的，我簡直不能下手。」宋潤卿連忙搶著說道：「這不成問題，我可以和金先生擬上兩首，請你自己改正。只要記在肚子里，那日抄出來就是了。」燕西道：「那樣就好，題目我也忘了，回頭我抄出來，就請宋先生先替我作兩首。」說著，對宋潤卿一抱拳，笑著說道：「我還另外有酬謝。」宋潤卿道：「好玩罷了，這算什麼呢。不過我倒另外有一件小事要求。」燕西道：「除非實在辦不到的，此外總可以幫忙，怎麼說起『要求』二字來？」宋潤卿笑道：「其實也不干我的事，就是這把扇子上的畫，有人實在愛它。諒這個畫畫的人，必是你的好友，所以叫我來轉請你，替她畫一張小中堂。」燕西道：「咳！你早又不說，你早說了，這把扇子，不必寫字，讓冷小姐留下就是了。」宋潤卿道：「君子不奪人之所好，況且你那上面已經落有上下款，怎樣可以送人呢？」燕西道：「不成問題，我決可以辦到，三天之內，我就送過去。」宋潤卿道：「這也不是什麼等著要的東西，遲兩天也沒有什麼關係。」燕西道：「不要緊，這個會畫的，是家父一個秘書，立刻要，立刻就有，三天的限期，已經是很客氣了。」
燕西的脾氣，就是這樣，說做就做，立時打電話，去找那個會畫的俞子文。那俞子文接了少主人的電話，說是要畫，答應不迭。趕了一個夜工，次日上午，就把畫送給燕西。因為燕西吩咐了的，留著上下款不必填，所以連圖章也沒有蓋上一顆。燕西卻另外找了一個會寫字的，填了上下款，上款題的是雙修閣主人清玩，下款落的是燕然居士敬贈。因為裱糊是來不及了，配了一架玻璃框子，次日就叫聽差送過去。這一幅畫，是燕西特囑的，俞子文越發畫的雲水蒼茫，煙波縹緲，非常的精妙。清秋一看，很是歡喜。就是那上下款，倒也落落大方，但是這「燕然居士」四個字，分明是燕西的別號，把人家畫的畫，他來落款，不是成心掠美嗎？好在這是小事，倒也沒有注意。
這日下午，她因為宋潤卿不在家，他那間半作書房半作客廳的屋，清靜一點，便拿了白折，在那裡抄寫《金剛經》。約摸抄了一個鐘頭，只聽門帘子啪噠一響，抬頭看時，卻是燕西進來了。清秋放下筆，連忙站起來。燕西點了一下頭問道：「宋先生不在家嗎？」說畢，回身就要走。清秋笑道：「請坐一坐。」燕西道：「不要在這裡耽誤冷小姐的功課。」清秋笑道：「是什麼功課呢，替人抄幾篇經書罷了。」便隔著窗戶對外面喊道：「韓媽，請太太來，金先生來了。」燕西原是男女交際場中混慣了的，對於女子，很少什麼避嫌的事。惟有對於清秋這種不新不舊的女子，持著不即不離的態度，實在難應付。本來說了兩句話，就要走的，現在清秋請她母親出來陪客，這又是挽留的樣子，便索性坐下來。冷太太適好在裡面屋子裡有事，這一會兒，還沒有出來，暫時由清秋陪著。一時找不到話說，清秋先說道：「多謝金先生送我那一張畫。」燕西道：「這很不值什麼，冷小姐若是還要這種畫，十幅八幅，我都可以辦到。」清秋笑道：「行了，哪裡要這些個。這種小房子，要了許多畫，到哪裡擺去。」燕西一面說話，一面用眼睛看著桌上抄的經卷，說道：「冷小姐的小楷，實在是好，雖然蒙冷小姐的大筆，給我寫了一把扇子。可惜不能裱糊掛起來，冷小姐閑了，請你隨便寫幾個字。」清秋道：「我向來就沒敢替人寫什麼東西，這次因為家母說，金先生是熟人，寫壞了，也可以原諒的，所以才勉強瞎拓了幾個字，真要裱糊起來當陳設品，那是笑話了。」說時，她側著身向著燕西，把右手拇指食指，依次撫弄著左手五個指頭。眼睛望著那白裡透紅的手指甲，卻不向燕西正視。她身上穿的是一件半新舊白色印藍花的薄紗長衫，既乾淨，又伶俐。燕西想到那裡有這樣兩句詩：淡淡衣衫楚楚腰，無言相對已魂銷。現在看將起來，果然不錯。可惜邱惜珍比她開通，沒有她這樣溫柔。她比邱惜珍可憐可愛，又不很開通，要和她在一處跳舞，那是絕對沒有這種希望的。清秋見燕西坐在那裡發愣，不知道是什麼意思，先咳嗽了兩聲，回頭又喊著韓媽道：「韓媽，你也來倒茶呀。」燕西笑道：「無須乎客氣了。我是一天不來三趟，也來兩趟，幾乎和自己家裡差不多了。要是客氣，還客氣不了許多哩。」清秋笑道：「還有我們那位舅舅，一天也不知道到先生那邊去多少次哩。」燕西道：「惟其如此，所以彼此才用得客氣呀。」清秋淡笑了一笑，好像承認他這句話似的。接上無話可說，她又去低頭撫弄著手指頭。燕西道：「冷小姐，在上一個多月，到萬壽山去過一回嗎？」清秋隨口答道：「是的，去過一回。」這句話說完，忽然想道：我到萬壽山去過一回，你怎麼知道？於是對燕西臉上看了一眼，好像很疑惑似的。燕西會意，笑道：「那天，我也去逛的。看見貴校許多同學，坐著一大群車子，在大路上走。冷小姐，你不是坐著第三輛車子嗎？」清秋一想，怪呀，那個時候，你並不認得我，怎麼知道是我呢？不過這話不好說出來，便道：「哦！那天金先生也去逛的。」接上笑道：「金先生倒是好記性，還記得很清楚。」燕西道：「這一次遊覽，我覺得很是有趣的，所以還記得呢。」清秋仔細一想，是了，那天在大路上，有一個時髦少年，帶著幾個僕人，騎著匹馬在車前車后地走，大概就是他了。清秋這樣想著，由此更推測到燕西近來的舉動，覺得他是處處有意的。抬眼皮一看他穿著一件白秋羅的長衫，梳著一個溜光的西式分頭，不愧是個風流俊俏人物。在這個當兒，竟好好地臉上會發起熱來，儘管地低下頭去。燕西又覺得無話可說了，站到桌子邊來，看那寫的《金剛經》，先是說了一陣好，然後又說道：「冷小姐，你寫的這部經，送給我，好嗎？」清秋道：「金先生也好佛學嗎？」燕西笑道：「這是迷信的事，我們青年人，學這個做什麼，那不是消磨自己的志氣？」清秋道：「我也是這樣想，這是老媽媽乾的事，我們哪裡幹得來這個？可是我們有個老教員，老是說好，再三再四地教我寫一部經，我可真不願寫呢，金先生既不學佛，要抄經做什麼？」燕西笑道：「實在寫得太好了，我想要了去，裱糊起來掛在書房裡呢。不過我這人未免得隴望蜀，倒是請你寫了一把扇子，這會子又要這部經，太不知足了。」
清秋還沒有回話呢，忽然後面有人說道：「清秋，你就把那個送金先生吧，你再抄一本得了，這值什麼呢？」回頭看時，原來是冷太太進來了。燕西道：「冷伯母你瞧，我又來胡鬧了。你說要全部的，那太費事了，隨便給我寫一張兩張就成。」清秋道：「那樣也不成一個格式呀。真是金先生要的話，我仔仔細細地寫一個小條幅奉送吧。」燕西笑道：「那就更好了，正是我不好出口的話哩。」冷太太道：「這值什麼呢，將來放了暑假，就寫個十張八張，也有的是工夫呀。」她所以說出這樣的話，正因為燕西送來的東西太多了，老是愁著沒有什麼回報人家，現在人家既願要一張字，正可藉此了心愿。清秋個人，也是這樣想，而且她更要推進一層，以為看他那種情形，對於我是十分欽慕的，不然，要是出於隨便的話，為什麼送我一次東西又送一次東西，我老是這樣收著，心裡也有些不過意。現在他既要拿字去裱糊，恐怕在字的好壞問題以外，還存有別的意思。關於這一層，我且不問他，只要我辦得到，這一點小人情，落得依允的。她這樣想著，所以當日下午，她親自到街上去，買了一幅絹子，工工正正地將庾信那篇《春賦》，一字不遺寫了一個橫條。後面落著款：燕然居士雅正，雙修閣主某年月日午晴，讀庾子山《春賦》既已，楷書於棗花簾底，茶熟香沉之畔。寫完之後，照樣地也配了一個玻璃架子，送給燕西。這庾信的《春賦》，本來也很清麗的，加上清秋這種簪花格的字，真是二難並具了。絹子原來極薄，清秋在那下面，託了一幅大紅綾子，隔著玻璃映將出來，正是飛霞斷紅色，非常好看。
燕西得著，非常的歡喜。他的歡喜，並不在這一張字上，心想，他從來未見清秋對他有這樣懇切的表示。據這樣看來，她對於我，是不能說絕對沒有意思的。在這個時候，應該私自寫一封信給她，表示謝意，一面說些欽慕的話，然後看她怎樣答覆，信怕落了痕迹，最好是寄給她一首詩，可惜自己的詩，作得要不得，只好從寫信入手了。咳！不要談到寫信，自己幾乎有半個月沒有動筆了。再說，像烏二小姐、密斯邱，那隻要用鋼筆蘸紅墨水，用上好的西式信箋，隨便寫幾句白話都成了。對於她若是用這種手腕，那是不合宜的。前幾天對於這件事，本也籌劃了一番，將《風情尺牘》《香艷尺牘》，買了好幾部，仔細查了一查。可是好看的文字雖多，全篇能合用的，簡直沒有。要說尋章摘句，弄成一篇吧，那些文字，十句倒有八句是典故，究竟能用不能用，自己又沒有把握，實在也不敢動手。因此躊躇了半天，還不曾決定辦法。後來一想，長日如年，反正也沒有什麼事，慢慢地湊合一篇試試看。這樣想著，將房門帘子垂下，將幾部尺牘書和一部《辭源》，一齊攤在桌上，先要把用的句子，抄著湊成一篇草稿，然後把自己不十分明了的句子，在《辭源》上一句一句，把它找出娘家來，由上午找到上燈時候，居然沒有出門。伺候的幾個聽差，未免大加詫異。心想，從來也沒有看過我們七爺這樣用功的，莫非他金氏門中快要轉運了？大家走他門口過來過去，也是悄悄然的，不是燕西按鈴，不敢進去。
燕西在裡面，做起來，也不過如此，只是前後查了幾十回《辭源》，把腦袋都查暈了。伸了一個懶腰，道了一聲哎喲，人才舒服些，然後站起身來，走到院子外來，吸吸新鮮空氣，信足所之，不由得走到冷家大門這邊來。只見一個老媽子捧著兩個扁紙盒子進去，這大門邊，早由燕西那邊的電燈，牽了線過來，安上電燈了。在燈光之下，看見那紙盒子上面，貼著一張紅紙剪的壽字。燕西一看，忽然心裡一動，心想，他家是誰過生日，送這樣的壽禮。便在門口站了一會兒，等那送禮的人出來。不多一會兒，果然出來了，卻是韓媽隨在後面，出來關門。燕西笑道：「這個送禮的人，多麼晚啦。」他說這句話，原是指著天氣晚了，韓媽卻誤會了意思。笑道：「就因為這樣，才等不及明日，就送來了。」燕西道：「送禮的是誰？」韓媽道：「是梅家小姐，還是新娘子啦。」燕西道：「是你們小姐的同學吧？」韓媽道：「你怎樣知道？」燕西道：「不是沒有兩天，你小姐還去吃過喜酒的嗎？」韓媽道：「對了，她和我們小姐最好不過，不是做新娘子，也許明天親自來哩。」燕西道：「明天是冷小姐的生日，你該有面吃了。」韓媽笑道：「金少爺，我們小姐明天生日，你怎樣知道？」燕西道：「我早就知道了，是你們舅老爺告訴我的呢。我的禮物，是要到過生日的那天，才送去的。」韓媽道：「你可別多禮。原是我們太太怕讓你知道了，又要你費事，所以才瞞著。你要一多禮，我們太太，又要說是我嘴不穩，說出來的了。」燕西道：「你的嘴還不穩嗎？不是我說出來了，你一輩子也不肯認賬哩。」說畢，笑著回家去了。
他得了這一個消息，真是如逢救苦救難的觀世音，把圍解了，這一下子，要寫信，不愁沒有題目可找了。自己想了一想，既然是人家的生日，總要送她一樣最合宜的東西才好。據我想，她現在最羨慕的，恐怕要算珍珠項圈，我明天起個早，就到烏斯洋行去買一串送她。我還存著有兩千塊錢，拼了一千五六百塊錢，買一串上中等的送她。不過這樣的重禮，人家不會生出疑心來，不肯收嗎？大概不會吧，等她不受，我再退回洋行去，也不要緊，好在是老主顧，不成問題。無論如何，她也不過覺著禮重些罷了，還能說我不是嗎？主意想定，就是這樣辦。再一查那《風情尺牘》剛好有賀女子生日和送珍珠的兩篇，兩篇湊在一處就是一篇很合適的信了。到了這時，白天用的那番工夫，總算是沒白費，順手一把將草稿捏在手裡就是一頓搓，把它搓成一個紙團兒，扔在字紙簍里。於是重新攤開《香艷尺牘》和《風情尺牘》來，把選的那兩篇揣摩了一會兒，一個去了前半段，一個去了後半段。稍微添改幾個字，倒也可用，如是便先行錄起草稿來。那信是：
清秋女士雅鑒：一簾瑞氣，青鳥傳來。知仙桃垂熟之期，值玉樹花開之會。恍然昨夕燈花，今朝鵲喜，不為無故。女士錦繡華年，芝蘭慧質，故是明月前身，青年不老。燕嘗瞻清范，倍切心儀，今夕何夕，能毋申祝？則有廉州微物，泉底餘珍，嘗自家藏，未獲愛者。今謹效贈劍之忱，借作南山之頌，敢雲邀憐掌上，比之寒光，取其記事，使有所託耳！馳書申賀，遙祝福慧無疆！
金燕西頓首
自己看了又看，覺得還可以，信以南山之頌，在書信里本是借作投桃之報。這是曉得的，平常的信上，都有這句話，不是賀壽用的。因此參照尺牘上別一段來改了。「能毋申祝」，接「則有」兩個字，就是兩篇一半，合攏的地方，覺得十分恰合，天衣無縫。自己看了一遍，又念了一遍，很是得意，便拿了信紙，寫將出來。燕西鬧了半夜，將信寫完。次日早上，便坐著汽車，到烏斯洋行，買了一串珠圈回來。不說別的，就是盛珠子的那盒子，也就格外漂亮，盒子是長方形的，乃是墨綠色的天鵝絨，糊成外表，周圍用水鑽嵌著花邊。盒子裡面是紫色緞子，白色的珠子，放在上面非常好看。而且盒子裡面早擱上了香精，將盒子蓋打開，撲面一陣香氣，燕西買了非常滿意。立時吩咐金榮，暗暗地把韓媽叫了來。先在抽屜里，掏了兩塊錢，交給她道：「這個是給你的，你收下吧。」韓媽右手伸著巴掌，將錢接住。左手搔著兩眼的癢，笑道：「不！金少爺！又花你的錢。」燕西道：「你收下吧。我既然給你，就不收回來的。」韓媽將身子蹲了一蹲，笑著說道：「謝謝你啦。」燕西先將那個盒子交給她道：「這個東西你交給太太，你說今天是小姐生日，我來不及買什麼東西，就只送來了一掛珠子。這是外國洋行里，再三讓來的，不能退回，請你太太千萬收下。」韓媽逐句答應著。燕西又在身上掏一封信來，把臉格外裝著沉重些說道：「這一封信，是給你家大小姐拜壽的，請你交在她手裡。」韓媽答應是，然後又道了謝，回身要走。燕西又把她叫回來，含著笑說道：「這個信，你不要當著你太太的面拿出來。」韓媽也笑著說：「知道。」
她拿了這珠圈回家，就送給冷太太看，說是金少爺送我們小姐的壽禮。這是人家特意買的，我們自然是要收下來的。冷太太將那盒子拿過來，就知道是一件貴重的東西，等到盒子打開一看，只見裡面是一串珠子，不覺大聲叫了一聲哎喲！便問道：「這是那金少爺交給你的嗎？」韓媽道：「是的。」冷太太道：「那我們怎能受人家這樣重的大禮，那非退回去不可。」韓媽道：「人家既然送來了，我還能退回去，不是掃了人家的面子嗎？我可不管送。」冷太太道：「你說話也不知道輕重。你猜猜，這珠子要值多少錢？」韓媽道：「值多少錢呢，還能夠貴似金子嗎？也不過幾十塊錢罷了。」冷太太道：「幾十塊錢？十個幾十塊錢，也不止呢。」韓媽道：「值那麼些錢？」冷太太道：「可不是，你想，我們和人家有什麼交情，能受那重的禮嗎？你這就替我送回去吧。」韓媽一想，自己先接了人家兩塊錢，若是送回去，差事沒有辦到，第二回就沒有指望了。便說道：「這個東西太貴重，我不敢拿，若是一失手摔在地下砸了，拆老骨頭也賠不起呢。」
她們正在這裡說話，清秋走了出來，冷太太順手將盒子遞給她，說道：「你看，送我們這樣重的大禮，這還了得！」清秋將盒子接過來看見是一串珠子，也是心裡一跳。她用兩個指頭將珠子捏了起來，先掛在手腕上看看，回頭又掛在脖子上，把鏡子照了一照，便對冷太太道：「這掛珠子真好，恐怕比梅小姐的那一掛，還要好些。」冷太太道：「當然好些，這是在洋行里挑了來的哩。」清秋將珠子取下，緩緩放在盒子里，手托著盒子，又看了一看。冷太太見她愛不忍釋，看在她過生日的這一天，不忍掃她的興，沒有說收下，也沒有說退還。便由清秋將那個天鵝絨盒子，放在枕頭桌上。當這個時候，韓媽跟著清秋進來，緩緩地將那信，擱在盒子邊。說道：「金少爺送這東西來的時候，還有一封信呢。」清秋聽了這話，心裡又是一跳。心想，他和我一牆之隔，常常可以見面，要寫什麼信？便道：「哦！還有封信嗎？讓我看看。」說著，從從容容，將信拆開，拿著信從頭一看，兩手一揚道：「沒有什麼，不過是說叫我們把東西收下呢，你把信給太太看了嗎？」韓媽道：「沒有。」清秋道：「你不要告訴她吧，她是這個脾氣，越叫她收下，她越是不收下的。這掛珠子，我是很愛，捨不得退還人家呢。」韓媽道：「是呀，我也是這麼想，太貴的東西，我們沒有錢買。人家送我們，我們就收下吧。」清秋等韓媽走了，關上房門，睡在床上，避到帳子里，把那信從衣袋裡掏出來，重新看了一遍。