第10章 字幕條和提詞板

BOTTEGA。

一家會員制的法國餐廳，米其林三星大廚掌勺。

只對會員開放，陸川之前甚至沒聽過它的名字。

「Bonjour。」門口的侍應生有著一口流利的法語，見陸川無動於衷，這才換成中文，「請問有預約么？」

還要預約？

陸川的目光在餐廳內巡視，很快就看到了窗邊的李娜。

「李娜！」陸川叫了一聲。

李娜注意到陸川，站起並迎了過來，對侍應生說：「我的朋友。」

侍應生做了個請的姿勢，「Bonappetit。」

往餐廳走的時候，李娜忽然詫異得看陸川，「川子你好高啊，穿增高鞋了？」

以前李娜比陸川身高差不多，但穿上高鞋鞋，陸川就矮她一點。

如果跟他在一起永遠都穿不了高跟鞋……李娜常這樣想。

但現在陸川明顯比她要高一頭了。

「長、長個了。」陸川淡淡回答。

「你這也長得太快了。」李娜不相信，只當是陸川穿了內增高，然後又低聲說，「今天介紹個朋友給你認識，她正在創業，需要合作夥伴，嗯，你跟她聊聊，說不定行呢，嗯……我打聽過求家，川子你別和他們有牽扯。」

所以這次是……介紹工作？陸川看了一眼李娜。

「求、求家什麼背景？」陸川問，他已經略微知道，享德利錶行的老闆娘陳滿，是求家求山海的老婆，求家在K市頗多產業，但具體背景，還不清楚。

「他們涉黑，發家史不幹凈，當年靠煙草起家，後來又做建築。」李娜看了一眼陸川，「孫叔叔說求山海黑白通吃。」

孫叔叔？是孫皓他爸么？這是吃了虧找家長知道求家不好惹了……陸川心想。

這時，已走到窗外的座位。

在座還有一個女生，二十歲左右，一頭短髮，淡汝，氣質有點凌厲。

「這是林林，這是陸川。」李娜給兩人介紹，「林林是我們的學妹，大四，正在做一個創業項目，需要合作夥伴，川子是計算機高手，我想給你們搓合一下。」

「你、你好。」陸川跟林林握了一下手。

「簡單介紹一下，我這個項目是仿照美國的ST，一個在線教育平台，現在ST估計五十億美元，即將在納斯達上市敲鐘，我的平台名字叫墨子，希望兩年內在創業版上市。」林林雙手叉著支在餐桌上，特有氣勢的樣子。

「請、請問你現在有多少員工？」陸川坐下后好奇地問。

「手頭簡歷有上百份了，大家都看好這個項目，想要加入，但我還沒答應，我需要全球頂尖的人才，將來我的項目是要面向國際的。」林林說。

「請、請問有多少投資？」陸川又問。

「有個投資人給了我五百萬的額度。」林林回答。

「那投資人是她爸爸，額度無上限的。」李娜熱心回答。

林林沖李娜『喂』了一聲。

沒人，沒錢，就有個想法，靠著老爸錢創業的富二代。陸川雖然沒啥正經工作，但也知道啥靠譜啥不靠譜。他沖李娜笑了笑。

「你把簡歷給我吧，我考慮一下。」林林給了個名片到陸川手裡，「發這個信箱。」

「抱歉，我、我沒啥……」陸川還沒說完，就被李娜在桌子底下踢了一下。

「沒簡歷啊，那算了，其實我看你也不行，創業團隊是需要充滿了激情和熱血的，還有既然是面向國際，我們又做教育，至少要通幾個國家的語言吧？你英文過了八級么？有學其他小語種么？都沒有，算啦算啦。」林林一臉不以為意的樣子，又對李娜說，「不是不給你面子，是他真的不行。」

「川子外語能力不行，但川子計算機技術水平是可以的，你要做平台總需要編程技術吧？」李娜還掙取呢。

「我們J大還缺技術高手？我現在手頭大把簡歷，都是編程小天才，我要的是偶像講師、核心團隊、營銷高手，抱歉你的朋友是真不行……」林林一邊說一邊瞧了陸川一眼，看陸川臉色難看，她也沒閉嘴，而是換成了英文。

「Hereallycan'tdothis！」

接下來，林林和李娜的交流開始用英語進行。

雖然沒過八級，但陸川也聽得懂簡單英文啊。

看陸川表情愈發不爽。

林林又換成了法文。

法文李娜就跟不上了。她是外語系，但小語種學得是日文。

「對了，你二外學得是日文。」

「ごめん~」

林林又開始講起第三種語言，無縫切換，十分流利。

陸川雖然不爽，但也要承認在眼前女孩這個年齡，能掌握三種語言，流利對話，肯定是下了苦功的。

但這態度實在讓人不爽啊！

林林在不斷用三種語言表達她對於陸川的瞧不起。

「表達能力不行，態度又傲慢。」

「沒什麼本事，也不知道這些男生四年裡都學了什麼。」

「說自己技術能力強，其實是遊戲玩得好。」

「中國男孩真是差勁。」

「我做交換生的時候在美國遇到的那些男孩就完全不一樣。」

「……」

吧啦吧啦。

這時，服務員走了過來。

用法文問在座三個人，「是否需要點餐。」

法國餐廳，純法式服務，服務員全部都是一口法文。

就是為了提升B格，讓消費者覺得這特高貴，就該這麼貴。

林林光顧著說話，還沒看菜單，這時用法文回了一句「稍等」正要點餐。

那邊陸川卻開口了。

「我要這個，韃靼生牛肉，鹽焗蝸牛，你們有什麼推薦的酒么？」

「我們為您準備了金牌香檳，適合在餐前喝。」

「就要這個，你們要什麼？」陸川問對面兩個目瞪口呆的女生。

之所以目瞪口呆，是因為剛才陸川點餐用得全部都是法文，並且極為流利，有種聽到法國電影里對話的感覺，並且、並且一點都不結巴！

看到對面兩人的表情，陸川也有些奇怪。

「怎麼了？」還是法文。

「川子你的法文好流利？一點中國口音都沒有？你什麼時候學的？」李娜無比震驚，她是外文系的，知道沒有本國口音的外語有多難。

在中國學的英語、法語，聽在美國、英國、法國人耳中，大部分都是中國人聽老外講大舌頭中文的感覺。

你自己覺得挺流利，但每個細微處的發音，處處都不對。

這也是中國應試教育的缺陷，想要糾正，往往要花大價錢，請專業老師，在培訓機構做專業訓練。

所以倫敦牛津味的英文之類的，在外文系簡直就是大神級別的存在。

畢竟大家的口音都是倫敦郊區的味。

法文就更難，英文是世界語種，法文只算是小語種。

而陸川剛剛講話時，一口法文之流利、之純正，李娜和林林也只在J大高薪請來的法國外教口中聽到過。

「Amazing！」林林用英文驚呼了一聲。

「也不是特別好吧，我自學的，沒事的時候就翻翻書。」陸川順著林林的話說。

「英文也行？！」李娜愣住了，剛才陸川這句是英文，並且不是美式英語，是英式的，最正宗那種，BBC主持人的那種。

最正宗的英文口音，永遠在BBC。

英國廣播電台的幾檔新聞節目里，主持人說得是全世界最正宗的英文。

如果不願意看英文新聞，看看英劇《新聞演播室》也行，那裡面所有演員的發音之標準，足夠讓所有英文語言工作者汗顏。

「你不會也順手學了日文吧？」李娜用她擅長的日語提問。

「大概……只學了一點點，也不是特別的多，我現在是用日文跟你說話么？」陸川同樣用日語回答，地道京都腔。

所有人都震驚了，包括旁邊那個服務員。

看著這個模樣普通的剛畢業大學生，非常流利的變換三種語言，法語、英語和日語，和其他人交流。

就連其他桌的顧客，也頻頻往這邊看，想著這是哪來的大神啊，精通多國外語，之前那短髮小姑娘就夠厲害的了，這小夥子也這麼強？

大家都震驚得望著自己，但沒人回答他的問題。

陸川忽然有點明白髮生什麼事了。

剛才因為林林一直在那邊用外語嘀嘀咕咕，他又聽不懂。

靈機一動，他用上了剛剛買到的系統神奇物品【字幕條和提詞板】。

然後林林就彷彿美劇中的人物，在她身上多了個字幕條，她講得所有話，都翻譯成中文，出現在字幕條上。

而提詞版，則是就在陸川視線下方，想說什麼的時候，那些字就會轉換成相應的外國語言，出現在板上。

陸川並沒有覺得自己在講法語、英語或者日語，但經過提詞板的翻譯，顯然對方聽到的是相應語種。

原來【字幕條和提詞板】是這樣用的啊！

別說是三種語言了，就是全世界所有語言都在陸川面前，陸川也能從容交談！一百種語言無縫鏈接！

望著對面兩個女生的驚訝表情，和崇拜目光。

陸川覺得系統提供的神奇物品實在是太牛叉了！