第五十二章 入宮為官(上)
時間一晃就過了一個多月，正是人面桃花相映紅的四月，處處都洋溢著盛春的暖意和無限的生機，就連歐家小院中的那棵大松樹也長滿了新綠的松針，青磚牆頭也爬上了帶著新芽嫩葉和淡粉色花苞的幾枝薔薇，頗惹人憐愛。
這一日，我照例在門口的泥偶攤前買了三個泥偶，然後趕至書院授課。一進講堂，只見幾個小傢伙正拿著小木棍打來打去地玩鬧，我便大聲說道：「上課了！大家都坐好！不得頑皮！」幾人才坐回到座位上，我便翻開書開始講課。講了一會兒，見大家不是無精打采，就是在下面交頭接耳，想想天天這樣念這兩本書確實有些乏味，於是我便合上書，對著下面十幾個小腦袋說：「這樣吧，今日正課就先講到此。我們接下來學點新鮮的東西如何？」大家面面相覷地觀望了一下，就接二連三地嚷道：「好！」我一笑，便問他們：「你們可聽說過若陽古語啊？」有人點點頭叫道：「聽說過！」有人則茫然地搖搖頭。我便說：「若陽古語可是幾百年前我們祖先用過的一種語言，那可是先人留下來的珍寶，我們今日就先學幾個若陽古字，可好？」「好！」孩童們拖長了聲音答道。
於是，我便起身，用毛筆蘸上墨在身後掛著的一張宣紙上寫下若陽古字的一到十這十個數字，同時一邊讓他們照著寫，一邊教他們念了起來，為了加強記憶，我將那首久傳的童謠「一去二三里，煙村四五家，亭台六七座，**十枝花」也配上了若陽古語教他們念起來。這下，孩子們都有勁頭了，跟著我大聲地在講堂中朗讀起來，霎是認真。不一會兒，就聽到外面傳來下學的敲鐘聲，一群孩子很快就一轟而散，跑出了講堂。
我則收拾著書筆準備離開，卻見到黃尚書正站在門外，背著手微笑地看著我，我連忙抱起書走過去問：「黃大人，有事找我嗎？」黃尚書卻目光瞅著我在宣紙上寫下的幾個若陽古字，一臉的疑惑，然後他就問：「霽先生會若陽古語？」我看了一下那張宣紙，笑道：「會一點，是以前爹爹教的。」「哦，」黃尚書思忖著，說：「令尊是？」我一聽，便答道：「家父只是一介走商，只是他的爺爺曾經會若陽古語，所以就教給了他，而他又教給了我。」黃尚書點點頭，說：「原來如此。不錯不錯，霽姑娘果然是多才多藝啊。」我搖搖頭，說：「哪裡哪裡，黃大人謬讚了。若陽現在還是有很多人會古語的。」黃尚書卻擺擺手，一邊踱步向樓下走去，一邊緩緩地說道：「少呀，少呀，現在這一古語幾近失傳哪。」我跟在他身後，只默默地聽著。
他沉默了一下，忽然停下來，說：「霽先生可否願意再做一件古籍翻譯工作？」「古籍翻譯？」我訝異道。他點點頭，說：「對，現在宮中正缺能將大量若陽古語典籍翻譯出來的人才呀，哎，幾前年我若陽遭遇一次宮廷動蕩，當時很多會若陽古語的大臣都遭受無妄之災……哎，如今宮中此類人才奇缺呀。」他回過頭，看著我說：「不知霽先生可否願意為朝廷出點力，一邊將若陽古籍整理出來，一邊使我們的若陽古語能得以代代傳續，發揚光大呢？」我猶疑著，不知該不該答應。卻聽黃尚書又說道：「若霽先生能答應，我必向皇上奏明為霽先生封官賜薪，這份工作的俸祿可比教書先生豐厚得多呀。」我連忙笑著擺手道：「黃大人，霽月並不是擔心俸祿待遇之事，霽月能得皇上和黃大人抬愛，在此教書已是幸事，我只是覺得我一介女子入宮為官恐不合適，怕惹來非議。」黃尚書朗聲大笑起來，捋著白須，道：「霽先生多慮了，本來我若陽並不排斥女子為官居政的，雖然女子為官者必竟為少數，但我朝和前朝已經有了幾位女官，況且譯令官純屬文官，在朝中很少涉及朝政，也不必上朝，所以也不會引來太多關注的。」我明白地點點頭，「哦」了一聲。黃尚書便看著我說：「如何？霽先生可願意為國出力啊？」
我微微一笑，福身作揖道：「黃大人如此力邀，霽月要是再不答應就不近情理了，如大人確實如此肯定霽月的能力，霽月自當殫精竭慮，為朝廷一盡綿薄之力。」「嗯，」黃尚書滿意地點點頭，說：「好，好，我明日就去奏明聖上，好安排你即刻入宮。」我急忙說道：「大人，那我在這裡的工作？」黃尚書擺擺手，說：「不礙不礙的，你可以上午在此教書，下午入宮翻譯，反正那些古籍整理工作也不緊急，只需每天皆做一點就是了。」「哦，那樣就好。」我便應道。我們便走下樓去，我正準備跟他道別，他卻突然像是想起了什麼，拍了拍頭，說：「哎，這人老記性也老了呀，剛才老夫想叫你來領俸祿的，結果一聽到你在教學童讀若陽古語，就把這事給忘了，呵呵。」我也一笑，便跟著他去廳堂領錢去了。
第二日剛上完第二節課，下朝歸來的黃尚書就來叫我，讓我跟他一同入宮去見皇上。我便遣散了學童，跟著黃尚書坐上他專用的馬車向皇宮趕去。若陽的皇宮叫萬輝城，意蘊千秋萬世，光輝普照之城。馬車一路行駛了約莫一柱香的功夫，便停在了一處高牆紅門前面。兩隊士兵持戟立於大門兩側，一副威風凜凜的架式，經過守衛官的盤查，我們便坐著馬車向宮內駛去。過了兩道宮門之後，我便隨黃尚書下車，步行穿過第三道宮門，又走了一刻，終於來到一座雄偉氣派，飛檐雕梁的金黃色大殿前面，只見大殿的漢白玉石階前立著兩隻威猛生動的金虎，讓人不由得屏息肅目，兩隊守衛凜然沿階而立。我向大殿門上仰望去，只見上書「聖安殿」三個金光閃閃的大字。
只聽黃尚書在前面對我說：「走吧。」我這才回過神，忙跟著他向石階上邁去。不一會兒，我們就到了殿門口，黃尚書對在門口守衛的一個著灰底藍紋，拿著拂塵的太監說了一聲，那太監便向殿內跑去，一會兒，他便跑出來，恭敬地請我們進去。我就跟著黃尚書向殿內走去。
進了金碧輝煌的大殿之後，就看到展曜之身著紫色鑲金邊及綉金虎的錦袍坐在正前方的一方金黃色聖案之後，王者之尊盡顯無遺，台階下有兩位大臣正伏身對他說些什麼。他一見我和黃尚書，便一抬手打斷那兩位大臣，微眯著眼睛待我們過去。我和黃尚書連忙加快腳步，走到階下，黃尚書雙手一握對他一恭身，我則在後連忙雙膝下跪，雙手撫地，聽得黃尚書說完：「參見皇上」之後，我連忙跟著說道：「民女霽月叩見皇上，皇上萬歲萬歲萬萬歲。」然後就聽到展曜之渾厚的聲音在頭頂響起：「兩位免禮。」我便說：「謝皇上。」然後再緩緩站起身，微低著頭。展曜之又說：「黃尚書，你是說要讓這位霽月姑娘做古籍譯令官嗎？」黃尚書畢恭畢敬地答道：「正是，皇上。為臣已經確認她對若陽古語非常熟悉，且她又熟於音律詞賦古籍文章，恰能彌補宮中此類人才匱乏的狀況，是任此職位的絕佳人選。」展曜之「嗯」了一聲，便對我說：「霽月姑娘，你可願意擔任此職，為我朝的若陽古語典籍作翻譯整理工作啊？」我應道：「回皇上，霽月能得皇上與黃尚書如此抬愛，實為萬幸，惟霽月才疏學淺，學藝不精，若皇上不嫌，委以此重責，霽月自當傾盡所能，為朝廷一盡綿薄之力。」展曜之「嗯」了一聲，然後就說：「那從即日起你就到宮中作古籍譯令官吧，黃尚書，你再去跟吏部知會一下，好安排霽姑娘入職。」黃尚書立即作揖答道：「是，皇上。」我又跪下，雙手撫地道：「謝皇上。」
隨後，我便跟著黃尚書去了吏部，作了登記，領了官服與官帽，又跟著他到專門負責收藏整理古籍文獻的文淵閣中熟悉了一下，認識了掌管文淵閣的大學士諸葛軒和幾位同在其中任職的文官，大家雖有些訝異我是女子，倒也還算友善，並無明顯排斥之感。就這樣，我就在完全意想不到的情況下成了若陽皇宮中的一名文官。在隨同黃尚書坐著馬車離開皇宮時，我暗自有些無奈地想道：我似乎總是會與宮廷結緣，但願這樣不會招來什麼麻煩吧。
時間一晃就過了一個多月，正是人面桃花相映紅的四月，處處都洋溢著盛春的暖意和無限的生機，就連歐家小院中的那棵大松樹也長滿了新綠的松針，青磚牆頭也爬上了帶著新芽嫩葉和淡粉色花苞的幾枝薔薇，頗惹人憐愛。
這一日，我照例在門口的泥偶攤前買了三個泥偶，然後趕至書院授課。一進講堂，只見幾個小傢伙正拿著小木棍打來打去地玩鬧，我便大聲說道：「上課了！大家都坐好！不得頑皮！」幾人才坐回到座位上，我便翻開書開始講課。講了一會兒，見大家不是無精打采，就是在下面交頭接耳，想想天天這樣念這兩本書確實有些乏味，於是我便合上書，對著下面十幾個小腦袋說：「這樣吧，今日正課就先講到此。我們接下來學點新鮮的東西如何？」大家面面相覷地觀望了一下，就接二連三地嚷道：「好！」我一笑，便問他們：「你們可聽說過若陽古語啊？」有人點點頭叫道：「聽說過！」有人則茫然地搖搖頭。我便說：「若陽古語可是幾百年前我們祖先用過的一種語言，那可是先人留下來的珍寶，我們今日就先學幾個若陽古字，可好？」「好！」孩童們拖長了聲音答道。
於是，我便起身，用毛筆蘸上墨在身後掛著的一張宣紙上寫下若陽古字的一到十這十個數字，同時一邊讓他們照著寫，一邊教他們念了起來，為了加強記憶，我將那首久傳的童謠「一去二三里，煙村四五家，亭台六七座，**十枝花」也配上了若陽古語教他們念起來。這下，孩子們都有勁頭了，跟著我大聲地在講堂中朗讀起來，霎是認真。不一會兒，就聽到外面傳來下學的敲鐘聲，一群孩子很快就一轟而散，跑出了講堂。
我則收拾著書筆準備離開，卻見到黃尚書正站在門外，背著手微笑地看著我，我連忙抱起書走過去問：「黃大人，有事找我嗎？」黃尚書卻目光瞅著我在宣紙上寫下的幾個若陽古字，一臉的疑惑，然後他就問：「霽先生會若陽古語？」我看了一下那張宣紙，笑道：「會一點，是以前爹爹教的。」「哦，」黃尚書思忖著，說：「令尊是？」我一聽，便答道：「家父只是一介走商，只是他的爺爺曾經會若陽古語，所以就教給了他，而他又教給了我。」黃尚書點點頭，說：「原來如此。不錯不錯，霽姑娘果然是多才多藝啊。」我搖搖頭，說：「哪裡哪裡，黃大人謬讚了。若陽現在還是有很多人會古語的。」黃尚書卻擺擺手，一邊踱步向樓下走去，一邊緩緩地說道：「少呀，少呀，現在這一古語幾近失傳哪。」我跟在他身後，只默默地聽著。
他沉默了一下，忽然停下來，說：「霽先生可否願意再做一件古籍翻譯工作？」「古籍翻譯？」我訝異道。他點點頭，說：「對，現在宮中正缺能將大量若陽古語典籍翻譯出來的人才呀，哎，幾前年我若陽遭遇一次宮廷動蕩，當時很多會若陽古語的大臣都遭受無妄之災……哎，如今宮中此類人才奇缺呀。」他回過頭，看著我說：「不知霽先生可否願意為朝廷出點力，一邊將若陽古籍整理出來，一邊使我們的若陽古語能得以代代傳續，發揚光大呢？」我猶疑著，不知該不該答應。卻聽黃尚書又說道：「若霽先生能答應，我必向皇上奏明為霽先生封官賜薪，這份工作的俸祿可比教書先生豐厚得多呀。」我連忙笑著擺手道：「黃大人，霽月並不是擔心俸祿待遇之事，霽月能得皇上和黃大人抬愛，在此教書已是幸事，我只是覺得我一介女子入宮為官恐不合適，怕惹來非議。」黃尚書朗聲大笑起來，捋著白須，道：「霽先生多慮了，本來我若陽並不排斥女子為官居政的，雖然女子為官者必竟為少數，但我朝和前朝已經有了幾位女官，況且譯令官純屬文官，在朝中很少涉及朝政，也不必上朝，所以也不會引來太多關注的。」我明白地點點頭，「哦」了一聲。黃尚書便看著我說：「如何？霽先生可願意為國出力啊？」
我微微一笑，福身作揖道：「黃大人如此力邀，霽月要是再不答應就不近情理了，如大人確實如此肯定霽月的能力，霽月自當殫精竭慮，為朝廷一盡綿薄之力。」「嗯，」黃尚書滿意地點點頭，說：「好，好，我明日就去奏明聖上，好安排你即刻入宮。」我急忙說道：「大人，那我在這裡的工作？」黃尚書擺擺手，說：「不礙不礙的，你可以上午在此教書，下午入宮翻譯，反正那些古籍整理工作也不緊急，只需每天皆做一點就是了。」「哦，那樣就好。」我便應道。我們便走下樓去，我正準備跟他道別，他卻突然像是想起了什麼，拍了拍頭，說：「哎，這人老記性也老了呀，剛才老夫想叫你來領俸祿的，結果一聽到你在教學童讀若陽古語，就把這事給忘了，呵呵。」我也一笑，便跟著他去廳堂領錢去了。
第二日剛上完第二節課，下朝歸來的黃尚書就來叫我，讓我跟他一同入宮去見皇上。我便遣散了學童，跟著黃尚書坐上他專用的馬車向皇宮趕去。若陽的皇宮叫萬輝城，意蘊千秋萬世，光輝普照之城。馬車一路行駛了約莫一柱香的功夫，便停在了一處高牆紅門前面。兩隊士兵持戟立於大門兩側，一副威風凜凜的架式，經過守衛官的盤查，我們便坐著馬車向宮內駛去。過了兩道宮門之後，我便隨黃尚書下車，步行穿過第三道宮門，又走了一刻，終於來到一座雄偉氣派，飛檐雕梁的金黃色大殿前面，只見大殿的漢白玉石階前立著兩隻威猛生動的金虎，讓人不由得屏息肅目，兩隊守衛凜然沿階而立。我向大殿門上仰望去，只見上書「聖安殿」三個金光閃閃的大字。
只聽黃尚書在前面對我說：「走吧。」我這才回過神，忙跟著他向石階上邁去。不一會兒，我們就到了殿門口，黃尚書對在門口守衛的一個著灰底藍紋，拿著拂塵的太監說了一聲，那太監便向殿內跑去，一會兒，他便跑出來，恭敬地請我們進去。我就跟著黃尚書向殿內走去。
進了金碧輝煌的大殿之後，就看到展曜之身著紫色鑲金邊及綉金虎的錦袍坐在正前方的一方金黃色聖案之後，王者之尊盡顯無遺，台階下有兩位大臣正伏身對他說些什麼。他一見我和黃尚書，便一抬手打斷那兩位大臣，微眯著眼睛待我們過去。我和黃尚書連忙加快腳步，走到階下，黃尚書雙手一握對他一恭身，我則在後連忙雙膝下跪，雙手撫地，聽得黃尚書說完：「參見皇上」之後，我連忙跟著說道：「民女霽月叩見皇上，皇上萬歲萬歲萬萬歲。」然後就聽到展曜之渾厚的聲音在頭頂響起：「兩位免禮。」我便說：「謝皇上。」然後再緩緩站起身，微低著頭。展曜之又說：「黃尚書，你是說要讓這位霽月姑娘做古籍譯令官嗎？」黃尚書畢恭畢敬地答道：「正是，皇上。為臣已經確認她對若陽古語非常熟悉，且她又熟於音律詞賦古籍文章，恰能彌補宮中此類人才匱乏的狀況，是任此職位的絕佳人選。」展曜之「嗯」了一聲，便對我說：「霽月姑娘，你可願意擔任此職，為我朝的若陽古語典籍作翻譯整理工作啊？」我應道：「回皇上，霽月能得皇上與黃尚書如此抬愛，實為萬幸，惟霽月才疏學淺，學藝不精，若皇上不嫌，委以此重責，霽月自當傾盡所能，為朝廷一盡綿薄之力。」展曜之「嗯」了一聲，然後就說：「那從即日起你就到宮中作古籍譯令官吧，黃尚書，你再去跟吏部知會一下，好安排霽姑娘入職。」黃尚書立即作揖答道：「是，皇上。」我又跪下，雙手撫地道：「謝皇上。」
隨後，我便跟著黃尚書去了吏部，作了登記，領了官服與官帽，又跟著他到專門負責收藏整理古籍文獻的文淵閣中熟悉了一下，認識了掌管文淵閣的大學士諸葛軒和幾位同在其中任職的文官，大家雖有些訝異我是女子，倒也還算友善，並無明顯排斥之感。就這樣，我就在完全意想不到的情況下成了若陽皇宮中的一名文官。在隨同黃尚書坐著馬車離開皇宮時，我暗自有些無奈地想道：我似乎總是會與宮廷結緣，但願這樣不會招來什麼麻煩吧。
時間一晃就過了一個多月，正是人面桃花相映紅的四月，處處都洋溢著盛春的暖意和無限的生機，就連歐家小院中的那棵大松樹也長滿了新綠的松針，青磚牆頭也爬上了帶著新芽嫩葉和淡粉色花苞的幾枝薔薇，頗惹人憐愛。
這一日，我照例在門口的泥偶攤前買了三個泥偶，然後趕至書院授課。一進講堂，只見幾個小傢伙正拿著小木棍打來打去地玩鬧，我便大聲說道：「上課了！大家都坐好！不得頑皮！」幾人才坐回到座位上，我便翻開書開始講課。講了一會兒，見大家不是無精打采，就是在下面交頭接耳，想想天天這樣念這兩本書確實有些乏味，於是我便合上書，對著下面十幾個小腦袋說：「這樣吧，今日正課就先講到此。我們接下來學點新鮮的東西如何？」大家面面相覷地觀望了一下，就接二連三地嚷道：「好！」我一笑，便問他們：「你們可聽說過若陽古語啊？」有人點點頭叫道：「聽說過！」有人則茫然地搖搖頭。我便說：「若陽古語可是幾百年前我們祖先用過的一種語言，那可是先人留下來的珍寶，我們今日就先學幾個若陽古字，可好？」「好！」孩童們拖長了聲音答道。
於是，我便起身，用毛筆蘸上墨在身後掛著的一張宣紙上寫下若陽古字的一到十這十個數字，同時一邊讓他們照著寫，一邊教他們念了起來，為了加強記憶，我將那首久傳的童謠「一去二三里，煙村四五家，亭台六七座，**十枝花」也配上了若陽古語教他們念起來。這下，孩子們都有勁頭了，跟著我大聲地在講堂中朗讀起來，霎是認真。不一會兒，就聽到外面傳來下學的敲鐘聲，一群孩子很快就一轟而散，跑出了講堂。
我則收拾著書筆準備離開，卻見到黃尚書正站在門外，背著手微笑地看著我，我連忙抱起書走過去問：「黃大人，有事找我嗎？」黃尚書卻目光瞅著我在宣紙上寫下的幾個若陽古字，一臉的疑惑，然後他就問：「霽先生會若陽古語？」我看了一下那張宣紙，笑道：「會一點，是以前爹爹教的。」「哦，」黃尚書思忖著，說：「令尊是？」我一聽，便答道：「家父只是一介走商，只是他的爺爺曾經會若陽古語，所以就教給了他，而他又教給了我。」黃尚書點點頭，說：「原來如此。不錯不錯，霽姑娘果然是多才多藝啊。」我搖搖頭，說：「哪裡哪裡，黃大人謬讚了。若陽現在還是有很多人會古語的。」黃尚書卻擺擺手，一邊踱步向樓下走去，一邊緩緩地說道：「少呀，少呀，現在這一古語幾近失傳哪。」我跟在他身後，只默默地聽著。
他沉默了一下，忽然停下來，說：「霽先生可否願意再做一件古籍翻譯工作？」「古籍翻譯？」我訝異道。他點點頭，說：「對，現在宮中正缺能將大量若陽古語典籍翻譯出來的人才呀，哎，幾前年我若陽遭遇一次宮廷動蕩，當時很多會若陽古語的大臣都遭受無妄之災……哎，如今宮中此類人才奇缺呀。」他回過頭，看著我說：「不知霽先生可否願意為朝廷出點力，一邊將若陽古籍整理出來，一邊使我們的若陽古語能得以代代傳續，發揚光大呢？」我猶疑著，不知該不該答應。卻聽黃尚書又說道：「若霽先生能答應，我必向皇上奏明為霽先生封官賜薪，這份工作的俸祿可比教書先生豐厚得多呀。」我連忙笑著擺手道：「黃大人，霽月並不是擔心俸祿待遇之事，霽月能得皇上和黃大人抬愛，在此教書已是幸事，我只是覺得我一介女子入宮為官恐不合適，怕惹來非議。」黃尚書朗聲大笑起來，捋著白須，道：「霽先生多慮了，本來我若陽並不排斥女子為官居政的，雖然女子為官者必竟為少數，但我朝和前朝已經有了幾位女官，況且譯令官純屬文官，在朝中很少涉及朝政，也不必上朝，所以也不會引來太多關注的。」我明白地點點頭，「哦」了一聲。黃尚書便看著我說：「如何？霽先生可願意為國出力啊？」
我微微一笑，福身作揖道：「黃大人如此力邀，霽月要是再不答應就不近情理了，如大人確實如此肯定霽月的能力，霽月自當殫精竭慮，為朝廷一盡綿薄之力。」「嗯，」黃尚書滿意地點點頭，說：「好，好，我明日就去奏明聖上，好安排你即刻入宮。」我急忙說道：「大人，那我在這裡的工作？」黃尚書擺擺手，說：「不礙不礙的，你可以上午在此教書，下午入宮翻譯，反正那些古籍整理工作也不緊急，只需每天皆做一點就是了。」「哦，那樣就好。」我便應道。我們便走下樓去，我正準備跟他道別，他卻突然像是想起了什麼，拍了拍頭，說：「哎，這人老記性也老了呀，剛才老夫想叫你來領俸祿的，結果一聽到你在教學童讀若陽古語，就把這事給忘了，呵呵。」我也一笑，便跟著他去廳堂領錢去了。
第二日剛上完第二節課，下朝歸來的黃尚書就來叫我，讓我跟他一同入宮去見皇上。我便遣散了學童，跟著黃尚書坐上他專用的馬車向皇宮趕去。若陽的皇宮叫萬輝城，意蘊千秋萬世，光輝普照之城。馬車一路行駛了約莫一柱香的功夫，便停在了一處高牆紅門前面。兩隊士兵持戟立於大門兩側，一副威風凜凜的架式，經過守衛官的盤查，我們便坐著馬車向宮內駛去。過了兩道宮門之後，我便隨黃尚書下車，步行穿過第三道宮門，又走了一刻，終於來到一座雄偉氣派，飛檐雕梁的金黃色大殿前面，只見大殿的漢白玉石階前立著兩隻威猛生動的金虎，讓人不由得屏息肅目，兩隊守衛凜然沿階而立。我向大殿門上仰望去，只見上書「聖安殿」三個金光閃閃的大字。
只聽黃尚書在前面對我說：「走吧。」我這才回過神，忙跟著他向石階上邁去。不一會兒，我們就到了殿門口，黃尚書對在門口守衛的一個著灰底藍紋，拿著拂塵的太監說了一聲，那太監便向殿內跑去，一會兒，他便跑出來，恭敬地請我們進去。我就跟著黃尚書向殿內走去。
進了金碧輝煌的大殿之後，就看到展曜之身著紫色鑲金邊及綉金虎的錦袍坐在正前方的一方金黃色聖案之後，王者之尊盡顯無遺，台階下有兩位大臣正伏身對他說些什麼。他一見我和黃尚書，便一抬手打斷那兩位大臣，微眯著眼睛待我們過去。我和黃尚書連忙加快腳步，走到階下，黃尚書雙手一握對他一恭身，我則在後連忙雙膝下跪，雙手撫地，聽得黃尚書說完：「參見皇上」之後，我連忙跟著說道：「民女霽月叩見皇上，皇上萬歲萬歲萬萬歲。」然後就聽到展曜之渾厚的聲音在頭頂響起：「兩位免禮。」我便說：「謝皇上。」然後再緩緩站起身，微低著頭。展曜之又說：「黃尚書，你是說要讓這位霽月姑娘做古籍譯令官嗎？」黃尚書畢恭畢敬地答道：「正是，皇上。為臣已經確認她對若陽古語非常熟悉，且她又熟於音律詞賦古籍文章，恰能彌補宮中此類人才匱乏的狀況，是任此職位的絕佳人選。」展曜之「嗯」了一聲，便對我說：「霽月姑娘，你可願意擔任此職，為我朝的若陽古語典籍作翻譯整理工作啊？」我應道：「回皇上，霽月能得皇上與黃尚書如此抬愛，實為萬幸，惟霽月才疏學淺，學藝不精，若皇上不嫌，委以此重責，霽月自當傾盡所能，為朝廷一盡綿薄之力。」展曜之「嗯」了一聲，然後就說：「那從即日起你就到宮中作古籍譯令官吧，黃尚書，你再去跟吏部知會一下，好安排霽姑娘入職。」黃尚書立即作揖答道：「是，皇上。」我又跪下，雙手撫地道：「謝皇上。」
隨後，我便跟著黃尚書去了吏部，作了登記，領了官服與官帽，又跟著他到專門負責收藏整理古籍文獻的文淵閣中熟悉了一下，認識了掌管文淵閣的大學士諸葛軒和幾位同在其中任職的文官，大家雖有些訝異我是女子，倒也還算友善，並無明顯排斥之感。就這樣，我就在完全意想不到的情況下成了若陽皇宮中的一名文官。在隨同黃尚書坐著馬車離開皇宮時，我暗自有些無奈地想道：我似乎總是會與宮廷結緣，但願這樣不會招來什麼麻煩吧。