第二十五章
巴金《春》第二五章在線閱讀
《夜未央》的演出延期兩次，後來終於在萬春茶園裡連演了三天，那已經是陽曆八月下旬的事了。
覺新被覺民邀去看了《夜未央》。這個戲使他十分感動。
每一次閉幕的時候，他也跟著別人熱烈地拍掌。可是他回到家裡他的心又漸漸地冷下去了。好像一池死水被人投了一塊石子進去，於是水花四濺，動蕩了一陣，後來波紋逐漸消散，依舊剩下一池死水。
覺新看完夜戲，回到家裡去見周氏。周氏便告訴他：這天傍晚周老太太打發人來請他，說是蕙生病，要他去商量請醫生的事。這個消息像一個霹靂把《夜未央》在覺新的腦子裡留下的影響完全震散了。他非常著急。這時已經打過二更，他不便到周家去。他不知道蕙的病究竟是輕是重，有無危險。
然而單從要他去商量請醫生一事看來，他認為蕙的病勢一定不輕，所以伯濤不能夠作主。這樣一想，他越發不能使自己的心安靜了。但是在周氏面前他又不願意泄露自己的隱秘的感情，不得不做出鎮靜的樣子。
覺新一夜不曾閉眼。他躺在床上輾轉反側，思潮起落個不停。他想起了許多被忘卻的舊事，他又想到那幾個死去的人。他愈想愈覺得不安。後來天開始發白了，他才感到疲倦，迷迷糊糊地睡去。他睡到早晨九點多鐘，起床后匆匆洗過臉，又見過周氏，便坐轎子到周家去。
周老太太看見覺新，便露出喜色地說：「大少爺，我曉得你今早晨會來的。昨天不湊巧，你不在家。我又怕周貴沒有說清楚。」覺新向眾人行過禮后，坐下來，問起蕙的病狀。
「不曉得是怎樣起病的。到昨天姑少爺才打發人來請我去。蕙兒真可憐，人瘦得多了。她頭痛、發燒、氣喘、咳嗽、腰腹疼痛，這許多病她那樣的身體怎麼受得了？她病了三四天，我們才曉得。姑少爺每天請了羅敬亭來看，吃了好幾付葯，都不見效。後來又請王雲伯，他的葯也不中用。我看這樣下去是不行的。所以回來同媽商量。蕙兒的父親也沒有主意。媽說還是請大少爺來問問看，看大少爺有什麼主意，」陳氏焦慮地敘述道。她帶著求助的眼光望著覺新，急切地等候他的回答。
覺新皺起眉頭沉吟半晌，便毅然答道：「我看還是請西醫好。蕙表妹又有喜，比不得尋常人，大意不得。」周伯濤忽然在旁邊插嘴說：「恐怕鄭家不肯。」其實不僅是鄭家不肯，他自己便是一個反對西醫的人。
「把西醫請去看看也不要緊，」覺新堅持道，「如果伯雄不贊成，至多不吃西醫的葯就是了。西醫看病素來很仔細。多一個人仔細看過也可以放心一點。」「大少爺的話很有道理，那麼我們就打發人去請西醫，」周老太太素來相信覺新，便贊成他的主張。陳氏自然也無異議。
「我看請西醫不大妥當，西醫治內病不行，」周伯濤始終不贊成請西醫，不過他看見覺新再三提議，又聽見他的母親說了那兩句話，他不便明白反對，只好懷疑地說。
「那麼你想個更好的辦法出來，我也就不管了。這回事情全是你弄糟的。蕙兒的命就會斷送在你的手裡。」周老太太聽見伯濤的話，只覺得氣往上沖，還有那積壓在她心上的多日的氣憤在刺激她，她再也忍耐不住，便沉下臉厲聲責斥道。
周伯濤從沒有看見周老太太這樣發過脾氣，以前總是她遇事將就他。蕙的命運似乎就捏在他一個人的手裡。是他一個人堅持著把蕙送到鄭家去的。沒有人敢違拗他的意志，所以他能夠堅持到底。但是現在他的母親居然發出了反抗的呼聲。她這樣一表示，倒使伯濤軟化了。他碰了一個釘子，一聲不響地站起來，悄悄地走出房去了。
「他走了也好。橫豎他管不好的，」周老太太賭氣地說。
「是，」覺新恭敬地應道。陳氏和徐氏畏怯地望著周老太太不敢作聲。婢女翠鳳垂著手站在周老太太的椅子背後。芸和枚少爺悄然坐在一個角里。芸始終不說話，不過她聽見周老太太責備伯濤，卻暗暗地高興，彷彿替蕙出了一口氣。
「大少爺，請一趟西醫，脈禮要多少？」周老太太看見伯濤默默地走開，也就漸漸地消了怒氣，溫和地問道。
「出診一趟是六塊錢，」覺新答道。他看見周老太太請西醫的意志很堅決，便又自告奮勇地說：「外婆要請，我去請就是了。我認得祝醫官，我去請方便一點。」「那不敢當，」周老太太客氣地推辭道，但是她馬上又改正地說：「大少爺，你去一趟也好。就請你陪醫生到你蕙表妹那兒去。脈禮你帶去罷。鄭家不會出這筆錢的。」她不讓覺新說話，又吩咐陳氏道：「少奶奶，你去拿六塊錢給大少爺，難為他費心去一趟。」「外婆不必客氣，辦這點小事情是應該的。錢我可以先墊出來，」覺新欠身答道。陳氏已經走出了房間。他只得等她回來，從她手裡接過錢，才匆匆地告辭出去。
周伯濤在廂房裡聽見腳步聲和說話聲，知道覺新要走了，便出來送他。陳氏、徐氏們陪覺新走到左廂房窗下，看見伯濤出來，便站住讓伯濤把覺新送出去。枚少爺膽怯地跟在後面。他們走到大廳上，覺新快要上轎了，伯濤忽然囁嚅地對他說：「明軒，今天又要累你跑一趟，真是抱歉之至。不過醫生請去，如果鄭家不願意，你最好就早點打發他走，免得鄭家不高興。伯雄父子對於舊學造詣很深。他們不喜歡西醫也是理所當然。」明軒是覺新的號，伯濤平時喜歡跟著周老太太叫覺新做「大少爺」，稱「明軒」的時候不多。這番話似乎是他想了許久才說出來的。
覺新聽見這些不入耳的話，不覺皺了皺眉頭，敷衍地說了兩聲「是」。他無意地抬起眼睛看了看枚少爺，那個年輕人俯下頭用手掩著嘴低聲咳嗽。他痛苦地想道：「居然有這樣的父親。」便逃避似地跨進轎子走了。
覺新到了平安橋醫院，才知道祝醫官被一個姓丁的師長請到簡陽看病去了。另一個任醫官在那裡。覺新以前也見過這個瘦長的法國人，便把他請了去。
周伯濤已經派周貴到鄭家去通知過了。因此覺新陪了任醫官同去時並不使鄭家的人驚訝。國光讓他們在客廳里坐了片刻等裡面預備好了，然後請他們進蕙的房間去。
蕙躺在床上，身上蓋了一床薄被，臉上未施脂粉，顯得十分黃瘦。覺新走到床前，親切地喚了一聲「蕙表妹」。蕙不轉眼地望著他，微微一笑，低聲說道：「大表哥，你好。」淚水立刻從眼眶裡迸了出來。她連忙把臉掉向裡面去，不給他看見。覺新覺得一陣心酸，但極力忍住，裝出笑容跟任醫官、國光兩人講話。
任醫官開始做檢查的工作。他把蕙的心、肺、肝、胃各部都檢查過了。他驚奇地搖搖頭說中國話道：「沒有病，完全沒有玻」後來他又檢查腹部，忽然點頭說：「知道了。」於是他把各種用具收起，放進皮包裡面，和藹地對覺新和國光兩個人說：「這是膀胱炎，完全不要緊。不過要施點小手術。」「施手術？」國光驚愕地問道。
「很簡單的，不要怕，沒有一點危險，」任醫官含笑地安慰道。
任醫官說中國話比祝醫官說得好，他還向覺新談起蕙的病原。他說，這是孕婦常有的一種病，因為初次受胎，胎兒懷得低一點，孕婦的尿管便受到胎兒頭部的壓迫。孕婦雖然時時小便，總是出來的少，而貯在尿胞里的較多。這樣愈積愈多，尿胞里就裝滿了尿，因此尿內的尿酸便往上沖，以致孕婦發生頭痛等等現象。他又保證地說，現在只要略施手術，用導尿管放在尿道里把尿胞里積存的尿一次排泄出來，病就好了。再服一點清毒劑，那更無問題。最後他又警告地說，如果不照這樣辦，日子久了尿毒侵入血液或神經，那麼孕婦便會小產或者發生尿毒症。
覺新和國光送了任醫官上轎，便轉身往裡面走去。他們剛走了兩步，國光忽然問道：「大表哥，你相信這種話嗎？」「我想也有點道理，」覺新坦白地答道。他知道蕙的病勢不重，便不像先前那樣地焦急了。
「據我看，他的話簡直靠不祝頭痛怎麼能跟尿有關係？我想還是中醫的陰陽五行之說有理，」國光理直氣壯地說。
覺新含糊地答應一聲。他心裡很不舒服，但是又不好發作出來。他只得忍耐著，默默地走進裡面去。他進了房間，看見國光的母親在那裡跟蕙講話。他向鄭太太行了禮，說了兩句話。他忽然聽見蕙用手帕掩住嘴咳嗽，又想起任醫官的話，便走到床前，等蕙止了咳，然後關心地問道：「蕙表妹，醫生的話，你也聽見了的。你的意思怎樣？你說了，我好去對外婆、大舅母她們說。」蕙把頭一動，感激地笑了笑。她費力地說（但聲音並不高）：「既然是婆婆她們請來看的，又勞大表哥親自走一趟，那麼以後就請他醫罷。」「這不大好，我看西醫不可靠，」國光在旁邊反對道。
「少奶奶，你怎麼好答應外國人給你醫病？外國人花樣多得很，會想出希奇古怪的法子來騙人。並且一個陌生的男人怎麼好在你那種地方動手？不要羞死人嗎？倘使一個不小心把胎兒弄傷，那更不得了。」鄭太太歇斯底里地尖聲嚷道。她的臉色不大好看，這表示她心裡不高興。
「太親母，不過話也不能這樣說，西醫也有西醫的道理……」覺新極力壓制了他的憤怒，勉強做出笑容解釋道。但是他剛剛說了一句話，就被蕙阻止了。蕙在床上喚了一聲：「大表哥。」他更走近一步去聽她說話。
蕙疲倦地笑了一笑，喘息地說：「多謝你今天走一趟，剛才媽的話也很有理。我不要請西醫看了。請你轉告婆婆她們。
我吃中醫的葯，也會慢慢兒好起來的。請她們不要著急。「她的略略失神的兩眼望著他，兩顆大的眼淚嵌在兩隻眼角。她對著覺新微微地搖頭，又用更低的聲音說：」我昨晚上夢見梅表姐，大概是媽昨天告訴我錢大姑媽從宜賓寫信來的緣故。「覺新痴獃地立在床前，好像受到意外的打擊似的。他望著蕙說不出一句話來。
「少奶奶這才懂得道理。」鄭太太得意地稱讚道，這才把覺新喚醒了。
「大表哥，令表妹倒很有見地。請你回去把這個情形轉達岳父、岳母，請他們放心。像令表妹這樣的病不宜請西醫看。
我們每天請羅敬亭、王雲伯來看，今天又加請了張朴臣，他們三人輪流看脈，共同主方，不會有錯的。請岳父、岳母放心，「國光客氣地對覺新說，一面不停地搖擺著他的寬大的方頭。他用這幾句話便把覺新關在門外了。
覺新望著國光，聽這個人一句一句地說下去。他的眼前還現著那張憔悴的臉龐和那一對含淚的眼睛。他覺得心裡很亂。他又感到鼻子酸痛。他知道自己快要淌淚了，便努力剋制悲痛的感情。他勉強支持著聽完國光的話，含糊地答應一聲，也不跟國光辯駁，卻走到床前，向蕙囑咐了幾句話，要她安心靜養，然後告辭走了。
覺新看見轎子出了鄭家的大門，他在轎里起了一種逃出魔窟似的感覺。但是他一想到留在他後面的蕙的命運，悲憤又絞痛了他的心。