第六章
總之，這場比賽使我們成為了美國人最受歡迎的人物之一。我們將和美國隊的差距縮小到十分，這是這麼多外國球隊訪問美國所造出的最好成績。很明顯，美國隊的教練帕克打賭我們輸三十分沒過一天就自掌嘴巴。後來，我才知道帕克終究沒有親記者的屁股，但他卻在當晚在全美的觀眾面前親吻了記者借來的一頭驢。因為英文屁股的單詞的另一種意思是驢子。不過自此以後，帕克就再也不敢亂張他的鳥嘴。有記者再問他敢不敢再打賭，他總是藉機推搪說自己咽喉炎或什麼的。他也害得自己夠可憐！
我們原計劃第二天上午離開美國，但湯姆大叔卻通知我們行程可能要延期。因為他們選我作為這場比賽的MVP（最有價值球員），希望我們整個球隊都出席。外國人獲得這個殊榮，這可是美國本土的一個例外。種種情況表明，美國民眾對我們這支來自東方大國的球隊深有好感，他們希望能夠在頒獎禮上代表國人說幾句話。肉丸人教練聳了聳肩表示不反對，然後就打電話回北京彙報情況去了。北京方面很快回電，電文的口氣我已經記不住了，反正它的意思和我的想法不謀而合：既然我們走不成，何不留在美國盡情海吃一頓吃垮美帝國主義呢。看來這是我聽到的少有幾個英明決策之一。
吶，我經常說：人生就好像吃番薯一樣，你永遠不知道自己什麼時候會放屁。同樣有許多事情既然根本不在計劃中，我們姑且隨遇而安。如果上天給我們一個酸檸檬，我們不妨用它去榨一杯檸檬汁或什麼的。
他們為我們特別召開的記者招待會好像根本就沒有計劃好。他們還沒有等北京方面為我們寫好演講稿，就把我們安排在一間又窄又暗類似雜物房的地方對著攝像機進行全球衛星直播採訪。很多人在裡面吆喝、爭吵，幾百部照相機的鎂光燈在閃個不停。吶，還沒開始我的眼睛就給閃花了，人也有點浮躁。肉丸人教練向他們提出抗議。但是我猜想也許是一大堆電視觀眾早已等得不耐煩或什麼的，所以他們決定不顧後果地將我們推出前台。不過，究竟是什麼原因已經不重要了，關鍵是我擔心的事情還是發生了。
他們給了我一個銀色的獎盃，是不是白金做的這倒不重要，不過我想它正好可以取代我在國內的水杯。因為有一次我不小心用水杯裝尿尿，結果被教練發現了還罰我跑操場二十圈。他們的主持人對我咕嚕了一陣，翻譯告訴我他想知道我美國之行的感受。這令我想起我們在體育館開始時候聽到的噓聲和比束的時候美國人的掌聲，於是我對他說：「開始的時候，我知道有些美國人不喜歡我，就正如我不喜歡他們一樣。但是在比賽結束的時候，我覺得我們還是可能做朋友。」
可是等翻譯剛把前半句的意思說出來的時候，一個負錄製的美國人就跳出來將我的話打斷。他在那裡又叫又跳，最後我才明白他是說：「我們現在全球直播，你怎麼能這樣對美國觀眾說話？」唉，可是他又何嘗讓我把下面的話說完呢？我想肯定是那被半途被打斷的語焉不詳的話讓一些不明真相的觀眾產生了極大的反應，他們開始交頭接耳，然後就像沸騰的油鍋似地向我衝過來。吶，他們群情洶湧，不過會場上的保安還勉強控制住局面。這時我坐回原位，彎腰系自己的鞋帶。可是我不知怎麼回事，就在我彎腰的瞬間，人群中又一次騷動起來！而且這一次所有在場的美國人發出的吶喊聲的威力相當於二噸烈性炸藥爆炸，幾乎將天花板都掀翻了。他們眼裡突然間充滿了怒火，很多人正要掙脫保安的阻撓衝過來和我拚命。還是天才及時抓住我的手，拉著我從後台殺出重圍。
回到了住處，我才知道剛才彎腰那一瞬間發生了什麼事。那招待會的會場是臨時拾建的，他們不知在哪找到了一些中國反美的傳單胡亂作牆紙。而恰好在我身後就有一張寫著「保家為國，打倒美國黑心狼！」之類的英文標語。而就在我彎腰系鞋帶那一刻，就剛好讓美國大眾看到隱藏在我身後的標語。他們當然有理由為這個而抓狂。
這一天的傍晚，幾乎整個佛羅里達州的大小報紙都有在大街小巷派發著這樣的號外：###跑到地球的另一邊叫囂打倒美國！到了晚上，我們住的酒店外面聚滿了人。他們有的點走了篝火，有的拉起橫額，有的還把一些旗幟往火里扔。我還以為他們在集體搞露上燒烤呢，後來我才知道他們是沖著我們來的。我懷疑是不是所有美國人都有跑到這裡來了，因為場面實在是蔚蔚壯觀！他們呼喊著要把我交出來，我還以為他們歡迎我呢，可是等我一踏出門口，我害怕得快死了。我看到的大概是有生以來最恐怖的場面！
他們一見我出來現就將成千上萬個臭雞蛋、西紅柿甚至是玻璃瓶向我砸過來。嗯，連傻子也明白美國人向我們表示「歡迎」的方式是這麼與眾不同。事實證明，他們是多麼想「死」我們。
我連忙縮回酒店問教練是否應該突圍而出，他像看外星人似望著我說：「如果你認為自己能夠以一敵萬，且願意少半邊腦袋，丟條腿，又或者少一隻眼睛回老家的話，那麼我支持你先衝出去。」
我又問他我們接下來該怎麼為呢？
肉丸人教練有點鬼魅地對我說：「阿福，難道你還不明白嗎？我們現在是夠出名了，我可不想睡在棺材里讓人送回中國，哪能怕是坐頭等艙！」
總之，該做的事我們還是要做，那就是坐在那裡等中國駐美的外交工作人員的營救。
我們被人圍困在酒店裡面一天一夜，正當我擔心自己會被渴死或餓死的時候，終於有人前來營救我們了。不是中國的外交人員，而是白宮派來的特派員。我們三言兩語向他澄清了事實，特派員只是在那時一個勁地點頭。過了一會兒，他才摸著自己光禿禿的腦門說：
「哦，這件事十分奇特！但你要明白光是我相信你們是不夠的。你也看到外面的民眾是多麼熱情高漲！當然，最樂觀的想法是觀在你們出去和他們交朋友，大家裝著沒有這件事發生過，然後你回來的祖國，我們繼續我們的資本主義生活。但這是不可能的。解鈴還須繫鈴人，老弟，我想這次要委屈你冒點風險！」
聽到這裡，我心猛地往下一沉，連忙向肉丸人教練求救。但是，他居然站在那裡聳了聳肩表示愛莫能助只有聽特派員的意思辦。嗯，看來有時你想做一個只顧自己的傻瓜也不容易，事實告訴你，有時必須要照顧其他可憐的人。
我們在酒店旁邊臨時搭建了一個演講台。當然，這次我們格外小心絕對不允許再有「打倒美帝國主義！」的事情發生。唯一的問題只是：剩下的五分鐘，他無論如何也要我回答中外記者的提問，我該怎麼辦呢？我真的寧願退回去再和美國那些長得像冰櫃似的黑傢伙打一百場比賽，也不願意在台上熬地五分鐘。幸好，他們只允許記者問一個問題。但這對我來說，也不簡單！
「下面，」台上那個傢伙說，「我們將有五分鐘的時間讓記者提問來自中國的阿福先生。」接著，我就被人推上前台。
「你好，老廣阿福，歡迎你來到美國！」後排一個外籍記者操著一口純正的普通話問我，「我們對你們在比賽中體觀的體育精神印象尤深。縱然如此，我仍然要代表我的國家和人民問你，作為一個中國百姓，你們怎樣面對二戰後的廢墟，世界二個大國的核武威脅，國內工業化水平落後，飢茺、疾病如影隨形地依附著在古老的方這個貧困的土地上，還有你們怎樣面對你們口中所謂的西方資本主義國家設下的重要經濟封鎖？」他說，「再有，我們最關心的朝鮮戰爭問題——中國為涉入朝鮮戰爭付出了十多萬志願軍的性命，你認為值得嗎？」
坦白說，我是第一次被人一口氣問這麼多問題，而且有許多問題是我雖然聽得清楚但並不明白它們的意思。但是，我想我會盡我自己力所能及去回答。我說：
「眾所周知，我只是一個傻瓜。有傻瓜的眼裡，並沒有什麼政治、名利的概念。像大多數人一樣，我並不明白朝鮮戰爭對我們的意義有多深刻。我們只是知道朝鮮離中國很近，美國的軍隊都快打到中國邊境來。我們偉大的旗手說我們出兵是為了保國衛國。我們是自衛，當然是好人。我們這樣想似乎並沒有什麼錯。同樣我到了美國后才知道，原來美國人卻認為中國是壞人。因為他們認為朝鮮戰爭中朝鮮是壞人，中國人參戰等於幫了朝鮮,所以美國人自己是好人。但我要告訴你，在一個傻瓜的眼裡的世界並沒有平常人眼中那麼複雜。如果說一定有什麼信念的話，我相信不同國家的人民可以存在著差異，不能說誰的方式是正確的，誰的方式不定是錯誤的。我相信時間可以改變一切，時間可以證明一切。例如說中國現在的貧窮和我們兩國的針鋒相對的立場我相信隨著時間的推移都會變的。這就好像一天以前我們還在籃球場上爭個你死我活比賽結束了，我們又可以像普通人一樣一起歡笑……」
肉丸人教練上前奪下話筒，要我閉上笨嘴，但是所有記者都記下了這些話，聽眾瘋狂地歡呼鼓掌，有人上前獻花，攝影師一個勁地抓拍這一幕。肉丸人教練還是忐忑不安地對我說：「你應該覺得羞恥！你知道自己——一個傻瓜剛才竟敢在一大群正常人面前長篇大論，你知道那會有什麼後果嗎？你隨時有可能讓我們不能活著回去，甚至掀起又一輪的世界大戰！」
「不，不！」總統府派來的特派員連忙說，「他說得很好！你看看觀眾的反應，他們都愛死了！這是傻子口中出真知呀。如果不是中美兩國尚在對峙狀態的話，我願意做他擠身白宮的引薦人，沒準我們的總統會對他很有興趣。」
「什麼？」教練把眼睛瞪得快要從眼眶掉下來，「你是說美國總統因此會接見他？這是你們美國人的思維有問題還是我聽錯了……」
「不，我們都沒有瘋。」他說，「不過有一句話我可以很肯定地告訴你，你們可以即日回國。而且美國人將以國家元首的禮節歡送你們，因為現在你們在美國已經成了英雄……」
忘了告訴你那特派員臨走的時候告訴我們叫基辛格還是什麼的，二十多年後就是他們提議尼克松總統訪華，成為了中美關係恢復正常化的功臣。信不信由你！
情況似乎也證明基辛格說的沒錯。我們很快就得知馬上可上飛機，而他們還以最高的級別歡送別歡送我們。總之，他們的態度變得即客氣又友善。而在同一天，全世界各大主要電台都將上午的講演進行轉播。有的人不以為言但更多的人認為它說出了二戰後人們渴望和平與發展的心愿。商人將它錄成磁帶出售，結果竟然發現它和馬丁路德的《我有一個夢想》的演講錄音帶一樣暢銷。當然，我最高興的是我們終於平安回國。不過，不能受到美國總統接見這件事還真讓我鬱悶了一刻鐘。嘻嘻！
我們還在飛越太平洋的時候，肉丸人教練滿臉瞳憬地對我說：「阿福，想不到你的蠢話在美國佬眼中似乎變成了他們的福音書。總之，我們此行不僅沒有引發一場大戰，似乎還對修好中美關係起到一點作用。你想想我們回到中國大陸會不會受到人民群眾夾道歡迎呢？」嗯，不知道是預感還是其它原因，我聽了他的話可怎麼也興奮不起來。
等飛機在北京機場一降落，我們就知道他們果然要特別「招待」我們。我們一落機，一大群荷槍實彈、神色凝重的軍人已經將我們圍得水泄不通。教練和天才還對他們抱怨為什麼沒有群眾夾道歡迎我們，但結果證明他們手上的鐵傢伙已足夠表達意思了。
我記得我下機后發生的第一件事就是：他們大約有五六十個人如狼似虎地撲向我們，僅僅是撲向我這裡來就有十幾個人。然後又有一群軍人沖了過來，接著我只記得自己被戴上紙帽，雙手拷上手銬扔上囚車。
他們首先把我送到監獄里審問了一天一夜。期間我只知道他們盡問些我是不是美國特務之類的亂七八糟的事。我根本不知道怎麼回答，只好一直搖頭。最後連他們也發覺自己審問的只是一個傻瓜，只好送我上軍事法庭。
嗯，是庭上的法官大人告訴我，我才知道自己被捕的罪名「甘做英美特務，居心叵測地用危險政治宣傳工具——『籃球』掀起親美熱潮！」
吶，那法官也太抬舉我了！還從來沒有人用「居心叵測」這字眼來形容一個傻瓜！而且他的理由也似乎是很簡單而充分：美國是我們的階級敵人，敵我矛盾是只有通過鬥爭才能解決，而我們卻在美國成為了大英雄，那我們肯定被他們「糖衣炮彈」收買了。「你知道，」法官說，「你還掀動親美熱潮，這可是罪大滔天！」
就連我也知道他這種道理狗屁不通，但是我能說什麼呢？看情況，我這次是無緣無故闖了一個大禍！
「我真的不明白，」他們押我回牢房的時候對我說。「你怎麼可以認為我們能和美帝國主義交朋友？黑就是黑，白就是白，羊和狼是永遠不能成為朋友的。現在，你這傻瓜只有洗凈屁股準備把牢底坐穿吧。」
一句話，我被關起來了。那是一九五六年的冬天，各種各樣的鳥事都等著爆發。
我在獄中待了大概有一個。有天可能是因為某個人提著檔案對我們的獄長說了些我能心算且過目不忘的屁話吧，總之，獄長和所有獄警都驚奇地盯著我，點點頭。「有這種事？」那法官也說，「那我希望他馬上滾蛋！我們監獄不歡迎這種人，你們儘管帶走他好了！反正我這兒的鳥事特別多。」
第四章
其實，事情也由不得我想得那麼多。那天我在牢房裡蹲著廁所的時候，四個武警制服的傢伙就硬是把我給架走了。距離我最近的一個糟老頭問了我的姓名，然後他又問我是否認識肉丸人教練。我都很老實地承認了。那糟老頭不置可否地點點頭，然後就吩咐四個大漢將我送上車。他們臨走的時候還吩咐大家要封鎖消息，千萬不要走漏風聲。
我聽了嚇出一身冷汗，那情形就好像他們要把我秘密處決了。我一個人被四個荷槍實彈的大漢圍在中間，他們的表情很嚇人呀。想到這裡我頸脖子不由得一陣冷風陣陣。吶，就連第一次坐紅旗轎車的喜悅心情一時間也天法高昂起來。
等我適應車內的光線，我發現和我一起的還有另一個熟人。你們猜是誰，是肉丸人教練。他看到我一點也不覺得奇怪，只是臉色凝重。我想他一定是在進行思考或什麼的。我問他為什麼會在這裡，是不是他們也把他當成是「英美特務」抓了。唔，肉丸人教練神情憂鬱地看著我。「阿福，」他說，「我實在很遺憾地告訴你一件事：我向他們建議你去做一件事。那件事究竟有多重要，我不能說清楚。雖然我知道讓你參與這件事很可能凶多吉少，但是我們已經因為美國的事闖了禍。我不答應的話你和我就只有一條路可選擇。你能原諒我嗎？」
嗯，這件事來得太突然！過了半響我才猛然明白——我將要捲入一件充滿危險又不知其所終的事情上。然而，我又必須去做這件聽上去危機四伏的事情，否則教練和其他人都會受牽連。但那又會是一件什麼事呢？依情況看來，我必須肩負起責任，「我只是一個傻瓜！」絕不能成為借口。我一聲不吭地點點頭，然後發覺淚水開始湧出眼眶。
肉丸子教練湊過身來摟住了我。他說：「沒關係，阿福。當初見到你的時候，我就知道會有一些不同尋常的事發生在你身上。瞧，我們在美國不是交了份滿意的答卷嗎？甚至，它遠超出了我所要求的！還有，那次你在美國演講說中美兩國不會永遠是敵人並不是你的錯。每有人願意生活在一個群敵環視的環境里，你說的對，隨著時間改變，一切都會變的。」
總之，這場比賽使我們成為了美國人最受歡迎的人物之一。我們將和美國隊的差距縮小到十分，這是這麼多外國球隊訪問美國所造出的最好成績。很明顯，美國隊的教練帕克打賭我們輸三十分沒過一天就自掌嘴巴。後來，我才知道帕克終究沒有親記者的屁股，但他卻在當晚在全美的觀眾面前親吻了記者借來的一頭驢。因為英文屁股的單詞的另一種意思是驢子。不過自此以後，帕克就再也不敢亂張他的鳥嘴。有記者再問他敢不敢再打賭，他總是藉機推搪說自己咽喉炎或什麼的。他也害得自己夠可憐！
我們原計劃第二天上午離開美國，但湯姆大叔卻通知我們行程可能要延期。因為他們選我作為這場比賽的MVP（最有價值球員），希望我們整個球隊都出席。外國人獲得這個殊榮，這可是美國本土的一個例外。種種情況表明，美國民眾對我們這支來自東方大國的球隊深有好感，他們希望能夠在頒獎禮上代表國人說幾句話。肉丸人教練聳了聳肩表示不反對，然後就打電話回北京彙報情況去了。北京方面很快回電，電文的口氣我已經記不住了，反正它的意思和我的想法不謀而合：既然我們走不成，何不留在美國盡情海吃一頓吃垮美帝國主義呢。看來這是我聽到的少有幾個英明決策之一。
吶，我經常說：人生就好像吃番薯一樣，你永遠不知道自己什麼時候會放屁。同樣有許多事情既然根本不在計劃中，我們姑且隨遇而安。如果上天給我們一個酸檸檬，我們不妨用它去榨一杯檸檬汁或什麼的。
他們為我們特別召開的記者招待會好像根本就沒有計劃好。他們還沒有等北京方面為我們寫好演講稿，就把我們安排在一間又窄又暗類似雜物房的地方對著攝像機進行全球衛星直播採訪。很多人在裡面吆喝、爭吵，幾百部照相機的鎂光燈在閃個不停。吶，還沒開始我的眼睛就給閃花了，人也有點浮躁。肉丸人教練向他們提出抗議。但是我猜想也許是一大堆電視觀眾早已等得不耐煩或什麼的，所以他們決定不顧後果地將我們推出前台。不過，究竟是什麼原因已經不重要了，關鍵是我擔心的事情還是發生了。
他們給了我一個銀色的獎盃，是不是白金做的這倒不重要，不過我想它正好可以取代我在國內的水杯。因為有一次我不小心用水杯裝尿尿，結果被教練發現了還罰我跑操場二十圈。他們的主持人對我咕嚕了一陣，翻譯告訴我他想知道我美國之行的感受。這令我想起我們在體育館開始時候聽到的噓聲和比束的時候美國人的掌聲，於是我對他說：「開始的時候，我知道有些美國人不喜歡我，就正如我不喜歡他們一樣。但是在比賽結束的時候，我覺得我們還是可能做朋友。」
可是等翻譯剛把前半句的意思說出來的時候，一個負錄製的美國人就跳出來將我的話打斷。他在那裡又叫又跳，最後我才明白他是說：「我們現在全球直播，你怎麼能這樣對美國觀眾說話？」唉，可是他又何嘗讓我把下面的話說完呢？我想肯定是那被半途被打斷的語焉不詳的話讓一些不明真相的觀眾產生了極大的反應，他們開始交頭接耳，然後就像沸騰的油鍋似地向我衝過來。吶，他們群情洶湧，不過會場上的保安還勉強控制住局面。這時我坐回原位，彎腰系自己的鞋帶。可是我不知怎麼回事，就在我彎腰的瞬間，人群中又一次騷動起來！而且這一次所有在場的美國人發出的吶喊聲的威力相當於二噸烈性炸藥爆炸，幾乎將天花板都掀翻了。他們眼裡突然間充滿了怒火，很多人正要掙脫保安的阻撓衝過來和我拚命。還是天才及時抓住我的手，拉著我從後台殺出重圍。
回到了住處，我才知道剛才彎腰那一瞬間發生了什麼事。那招待會的會場是臨時拾建的，他們不知在哪找到了一些中國反美的傳單胡亂作牆紙。而恰好在我身後就有一張寫著「保家為國，打倒美國黑心狼！」之類的英文標語。而就在我彎腰系鞋帶那一刻，就剛好讓美國大眾看到隱藏在我身後的標語。他們當然有理由為這個而抓狂。
這一天的傍晚，幾乎整個佛羅里達州的大小報紙都有在大街小巷派發著這樣的號外：###跑到地球的另一邊叫囂打倒美國！到了晚上，我們住的酒店外面聚滿了人。他們有的點走了篝火，有的拉起橫額，有的還把一些旗幟往火里扔。我還以為他們在集體搞露上燒烤呢，後來我才知道他們是沖著我們來的。我懷疑是不是所有美國人都有跑到這裡來了，因為場面實在是蔚蔚壯觀！他們呼喊著要把我交出來，我還以為他們歡迎我呢，可是等我一踏出門口，我害怕得快死了。我看到的大概是有生以來最恐怖的場面！
他們一見我出來現就將成千上萬個臭雞蛋、西紅柿甚至是玻璃瓶向我砸過來。嗯，連傻子也明白美國人向我們表示「歡迎」的方式是這麼與眾不同。事實證明，他們是多麼想「死」我們。
我連忙縮回酒店問教練是否應該突圍而出，他像看外星人似望著我說：「如果你認為自己能夠以一敵萬，且願意少半邊腦袋，丟條腿，又或者少一隻眼睛回老家的話，那麼我支持你先衝出去。」
我又問他我們接下來該怎麼為呢？
肉丸人教練有點鬼魅地對我說：「阿福，難道你還不明白嗎？我們現在是夠出名了，我可不想睡在棺材里讓人送回中國，哪能怕是坐頭等艙！」
總之，該做的事我們還是要做，那就是坐在那裡等中國駐美的外交工作人員的營救。
我們被人圍困在酒店裡面一天一夜，正當我擔心自己會被渴死或餓死的時候，終於有人前來營救我們了。不是中國的外交人員，而是白宮派來的特派員。我們三言兩語向他澄清了事實，特派員只是在那時一個勁地點頭。過了一會兒，他才摸著自己光禿禿的腦門說：
「哦，這件事十分奇特！但你要明白光是我相信你們是不夠的。你也看到外面的民眾是多麼熱情高漲！當然，最樂觀的想法是觀在你們出去和他們交朋友，大家裝著沒有這件事發生過，然後你回來的祖國，我們繼續我們的資本主義生活。但這是不可能的。解鈴還須繫鈴人，老弟，我想這次要委屈你冒點風險！」
聽到這裡，我心猛地往下一沉，連忙向肉丸人教練求救。但是，他居然站在那裡聳了聳肩表示愛莫能助只有聽特派員的意思辦。嗯，看來有時你想做一個只顧自己的傻瓜也不容易，事實告訴你，有時必須要照顧其他可憐的人。
我們在酒店旁邊臨時搭建了一個演講台。當然，這次我們格外小心絕對不允許再有「打倒美帝國主義！」的事情發生。唯一的問題只是：剩下的五分鐘，他無論如何也要我回答中外記者的提問，我該怎麼辦呢？我真的寧願退回去再和美國那些長得像冰櫃似的黑傢伙打一百場比賽，也不願意在台上熬地五分鐘。幸好，他們只允許記者問一個問題。但這對我來說，也不簡單！
「下面，」台上那個傢伙說，「我們將有五分鐘的時間讓記者提問來自中國的阿福先生。」接著，我就被人推上前台。
「你好，老廣阿福，歡迎你來到美國！」後排一個外籍記者操著一口純正的普通話問我，「我們對你們在比賽中體觀的體育精神印象尤深。縱然如此，我仍然要代表我的國家和人民問你，作為一個中國百姓，你們怎樣面對二戰後的廢墟，世界二個大國的核武威脅，國內工業化水平落後，飢茺、疾病如影隨形地依附著在古老的方這個貧困的土地上，還有你們怎樣面對你們口中所謂的西方資本主義國家設下的重要經濟封鎖？」他說，「再有，我們最關心的朝鮮戰爭問題——中國為涉入朝鮮戰爭付出了十多萬志願軍的性命，你認為值得嗎？」
坦白說，我是第一次被人一口氣問這麼多問題，而且有許多問題是我雖然聽得清楚但並不明白它們的意思。但是，我想我會盡我自己力所能及去回答。我說：
「眾所周知，我只是一個傻瓜。有傻瓜的眼裡，並沒有什麼政治、名利的概念。像大多數人一樣，我並不明白朝鮮戰爭對我們的意義有多深刻。我們只是知道朝鮮離中國很近，美國的軍隊都快打到中國邊境來。我們偉大的旗手說我們出兵是為了保國衛國。我們是自衛，當然是好人。我們這樣想似乎並沒有什麼錯。同樣我到了美國后才知道，原來美國人卻認為中國是壞人。因為他們認為朝鮮戰爭中朝鮮是壞人，中國人參戰等於幫了朝鮮,所以美國人自己是好人。但我要告訴你，在一個傻瓜的眼裡的世界並沒有平常人眼中那麼複雜。如果說一定有什麼信念的話，我相信不同國家的人民可以存在著差異，不能說誰的方式是正確的，誰的方式不定是錯誤的。我相信時間可以改變一切，時間可以證明一切。例如說中國現在的貧窮和我們兩國的針鋒相對的立場我相信隨著時間的推移都會變的。這就好像一天以前我們還在籃球場上爭個你死我活比賽結束了，我們又可以像普通人一樣一起歡笑……」
肉丸人教練上前奪下話筒，要我閉上笨嘴，但是所有記者都記下了這些話，聽眾瘋狂地歡呼鼓掌，有人上前獻花，攝影師一個勁地抓拍這一幕。肉丸人教練還是忐忑不安地對我說：「你應該覺得羞恥！你知道自己——一個傻瓜剛才竟敢在一大群正常人面前長篇大論，你知道那會有什麼後果嗎？你隨時有可能讓我們不能活著回去，甚至掀起又一輪的世界大戰！」
「不，不！」總統府派來的特派員連忙說，「他說得很好！你看看觀眾的反應，他們都愛死了！這是傻子口中出真知呀。如果不是中美兩國尚在對峙狀態的話，我願意做他擠身白宮的引薦人，沒準我們的總統會對他很有興趣。」
「什麼？」教練把眼睛瞪得快要從眼眶掉下來，「你是說美國總統因此會接見他？這是你們美國人的思維有問題還是我聽錯了……」
「不，我們都沒有瘋。」他說，「不過有一句話我可以很肯定地告訴你，你們可以即日回國。而且美國人將以國家元首的禮節歡送你們，因為現在你們在美國已經成了英雄……」
忘了告訴你那特派員臨走的時候告訴我們叫基辛格還是什麼的，二十多年後就是他們提議尼克松總統訪華，成為了中美關係恢復正常化的功臣。信不信由你！
情況似乎也證明基辛格說的沒錯。我們很快就得知馬上可上飛機，而他們還以最高的級別歡送別歡送我們。總之，他們的態度變得即客氣又友善。而在同一天，全世界各大主要電台都將上午的講演進行轉播。有的人不以為言但更多的人認為它說出了二戰後人們渴望和平與發展的心愿。商人將它錄成磁帶出售，結果竟然發現它和馬丁路德的《我有一個夢想》的演講錄音帶一樣暢銷。當然，我最高興的是我們終於平安回國。不過，不能受到美國總統接見這件事還真讓我鬱悶了一刻鐘。嘻嘻！
我們還在飛越太平洋的時候，肉丸人教練滿臉瞳憬地對我說：「阿福，想不到你的蠢話在美國佬眼中似乎變成了他們的福音書。總之，我們此行不僅沒有引發一場大戰，似乎還對修好中美關係起到一點作用。你想想我們回到中國大陸會不會受到人民群眾夾道歡迎呢？」嗯，不知道是預感還是其它原因，我聽了他的話可怎麼也興奮不起來。
等飛機在北京機場一降落，我們就知道他們果然要特別「招待」我們。我們一落機，一大群荷槍實彈、神色凝重的軍人已經將我們圍得水泄不通。教練和天才還對他們抱怨為什麼沒有群眾夾道歡迎我們，但結果證明他們手上的鐵傢伙已足夠表達意思了。
我記得我下機后發生的第一件事就是：他們大約有五六十個人如狼似虎地撲向我們，僅僅是撲向我這裡來就有十幾個人。然後又有一群軍人沖了過來，接著我只記得自己被戴上紙帽，雙手拷上手銬扔上囚車。
他們首先把我送到監獄里審問了一天一夜。期間我只知道他們盡問些我是不是美國特務之類的亂七八糟的事。我根本不知道怎麼回答，只好一直搖頭。最後連他們也發覺自己審問的只是一個傻瓜，只好送我上軍事法庭。
嗯，是庭上的法官大人告訴我，我才知道自己被捕的罪名「甘做英美特務，居心叵測地用危險政治宣傳工具——『籃球』掀起親美熱潮！」
吶，那法官也太抬舉我了！還從來沒有人用「居心叵測」這字眼來形容一個傻瓜！而且他的理由也似乎是很簡單而充分：美國是我們的階級敵人，敵我矛盾是只有通過鬥爭才能解決，而我們卻在美國成為了大英雄，那我們肯定被他們「糖衣炮彈」收買了。「你知道，」法官說，「你還掀動親美熱潮，這可是罪大滔天！」
就連我也知道他這種道理狗屁不通，但是我能說什麼呢？看情況，我這次是無緣無故闖了一個大禍！
「我真的不明白，」他們押我回牢房的時候對我說。「你怎麼可以認為我們能和美帝國主義交朋友？黑就是黑，白就是白，羊和狼是永遠不能成為朋友的。現在，你這傻瓜只有洗凈屁股準備把牢底坐穿吧。」
一句話，我被關起來了。那是一九五六年的冬天，各種各樣的鳥事都等著爆發。
我在獄中待了大概有一個。有天可能是因為某個人提著檔案對我們的獄長說了些我能心算且過目不忘的屁話吧，總之，獄長和所有獄警都驚奇地盯著我，點點頭。「有這種事？」那法官也說，「那我希望他馬上滾蛋！我們監獄不歡迎這種人，你們儘管帶走他好了！反正我這兒的鳥事特別多。」
第四章
其實，事情也由不得我想得那麼多。那天我在牢房裡蹲著廁所的時候，四個武警制服的傢伙就硬是把我給架走了。距離我最近的一個糟老頭問了我的姓名，然後他又問我是否認識肉丸人教練。我都很老實地承認了。那糟老頭不置可否地點點頭，然後就吩咐四個大漢將我送上車。他們臨走的時候還吩咐大家要封鎖消息，千萬不要走漏風聲。
我聽了嚇出一身冷汗，那情形就好像他們要把我秘密處決了。我一個人被四個荷槍實彈的大漢圍在中間，他們的表情很嚇人呀。想到這裡我頸脖子不由得一陣冷風陣陣。吶，就連第一次坐紅旗轎車的喜悅心情一時間也天法高昂起來。
等我適應車內的光線，我發現和我一起的還有另一個熟人。你們猜是誰，是肉丸人教練。他看到我一點也不覺得奇怪，只是臉色凝重。我想他一定是在進行思考或什麼的。我問他為什麼會在這裡，是不是他們也把他當成是「英美特務」抓了。唔，肉丸人教練神情憂鬱地看著我。「阿福，」他說，「我實在很遺憾地告訴你一件事：我向他們建議你去做一件事。那件事究竟有多重要，我不能說清楚。雖然我知道讓你參與這件事很可能凶多吉少，但是我們已經因為美國的事闖了禍。我不答應的話你和我就只有一條路可選擇。你能原諒我嗎？」
嗯，這件事來得太突然！過了半響我才猛然明白——我將要捲入一件充滿危險又不知其所終的事情上。然而，我又必須去做這件聽上去危機四伏的事情，否則教練和其他人都會受牽連。但那又會是一件什麼事呢？依情況看來，我必須肩負起責任，「我只是一個傻瓜！」絕不能成為借口。我一聲不吭地點點頭，然後發覺淚水開始湧出眼眶。
肉丸子教練湊過身來摟住了我。他說：「沒關係，阿福。當初見到你的時候，我就知道會有一些不同尋常的事發生在你身上。瞧，我們在美國不是交了份滿意的答卷嗎？甚至，它遠超出了我所要求的！還有，那次你在美國演講說中美兩國不會永遠是敵人並不是你的錯。每有人願意生活在一個群敵環視的環境里，你說的對，隨著時間改變，一切都會變的。」
總之，這場比賽使我們成為了美國人最受歡迎的人物之一。我們將和美國隊的差距縮小到十分，這是這麼多外國球隊訪問美國所造出的最好成績。很明顯，美國隊的教練帕克打賭我們輸三十分沒過一天就自掌嘴巴。後來，我才知道帕克終究沒有親記者的屁股，但他卻在當晚在全美的觀眾面前親吻了記者借來的一頭驢。因為英文屁股的單詞的另一種意思是驢子。不過自此以後，帕克就再也不敢亂張他的鳥嘴。有記者再問他敢不敢再打賭，他總是藉機推搪說自己咽喉炎或什麼的。他也害得自己夠可憐！
我們原計劃第二天上午離開美國，但湯姆大叔卻通知我們行程可能要延期。因為他們選我作為這場比賽的MVP（最有價值球員），希望我們整個球隊都出席。外國人獲得這個殊榮，這可是美國本土的一個例外。種種情況表明，美國民眾對我們這支來自東方大國的球隊深有好感，他們希望能夠在頒獎禮上代表國人說幾句話。肉丸人教練聳了聳肩表示不反對，然後就打電話回北京彙報情況去了。北京方面很快回電，電文的口氣我已經記不住了，反正它的意思和我的想法不謀而合：既然我們走不成，何不留在美國盡情海吃一頓吃垮美帝國主義呢。看來這是我聽到的少有幾個英明決策之一。
吶，我經常說：人生就好像吃番薯一樣，你永遠不知道自己什麼時候會放屁。同樣有許多事情既然根本不在計劃中，我們姑且隨遇而安。如果上天給我們一個酸檸檬，我們不妨用它去榨一杯檸檬汁或什麼的。
他們為我們特別召開的記者招待會好像根本就沒有計劃好。他們還沒有等北京方面為我們寫好演講稿，就把我們安排在一間又窄又暗類似雜物房的地方對著攝像機進行全球衛星直播採訪。很多人在裡面吆喝、爭吵，幾百部照相機的鎂光燈在閃個不停。吶，還沒開始我的眼睛就給閃花了，人也有點浮躁。肉丸人教練向他們提出抗議。但是我猜想也許是一大堆電視觀眾早已等得不耐煩或什麼的，所以他們決定不顧後果地將我們推出前台。不過，究竟是什麼原因已經不重要了，關鍵是我擔心的事情還是發生了。
他們給了我一個銀色的獎盃，是不是白金做的這倒不重要，不過我想它正好可以取代我在國內的水杯。因為有一次我不小心用水杯裝尿尿，結果被教練發現了還罰我跑操場二十圈。他們的主持人對我咕嚕了一陣，翻譯告訴我他想知道我美國之行的感受。這令我想起我們在體育館開始時候聽到的噓聲和比束的時候美國人的掌聲，於是我對他說：「開始的時候，我知道有些美國人不喜歡我，就正如我不喜歡他們一樣。但是在比賽結束的時候，我覺得我們還是可能做朋友。」
可是等翻譯剛把前半句的意思說出來的時候，一個負錄製的美國人就跳出來將我的話打斷。他在那裡又叫又跳，最後我才明白他是說：「我們現在全球直播，你怎麼能這樣對美國觀眾說話？」唉，可是他又何嘗讓我把下面的話說完呢？我想肯定是那被半途被打斷的語焉不詳的話讓一些不明真相的觀眾產生了極大的反應，他們開始交頭接耳，然後就像沸騰的油鍋似地向我衝過來。吶，他們群情洶湧，不過會場上的保安還勉強控制住局面。這時我坐回原位，彎腰系自己的鞋帶。可是我不知怎麼回事，就在我彎腰的瞬間，人群中又一次騷動起來！而且這一次所有在場的美國人發出的吶喊聲的威力相當於二噸烈性炸藥爆炸，幾乎將天花板都掀翻了。他們眼裡突然間充滿了怒火，很多人正要掙脫保安的阻撓衝過來和我拚命。還是天才及時抓住我的手，拉著我從後台殺出重圍。
回到了住處，我才知道剛才彎腰那一瞬間發生了什麼事。那招待會的會場是臨時拾建的，他們不知在哪找到了一些中國反美的傳單胡亂作牆紙。而恰好在我身後就有一張寫著「保家為國，打倒美國黑心狼！」之類的英文標語。而就在我彎腰系鞋帶那一刻，就剛好讓美國大眾看到隱藏在我身後的標語。他們當然有理由為這個而抓狂。
這一天的傍晚，幾乎整個佛羅里達州的大小報紙都有在大街小巷派發著這樣的號外：###跑到地球的另一邊叫囂打倒美國！到了晚上，我們住的酒店外面聚滿了人。他們有的點走了篝火，有的拉起橫額，有的還把一些旗幟往火里扔。我還以為他們在集體搞露上燒烤呢，後來我才知道他們是沖著我們來的。我懷疑是不是所有美國人都有跑到這裡來了，因為場面實在是蔚蔚壯觀！他們呼喊著要把我交出來，我還以為他們歡迎我呢，可是等我一踏出門口，我害怕得快死了。我看到的大概是有生以來最恐怖的場面！
他們一見我出來現就將成千上萬個臭雞蛋、西紅柿甚至是玻璃瓶向我砸過來。嗯，連傻子也明白美國人向我們表示「歡迎」的方式是這麼與眾不同。事實證明，他們是多麼想「死」我們。
我連忙縮回酒店問教練是否應該突圍而出，他像看外星人似望著我說：「如果你認為自己能夠以一敵萬，且願意少半邊腦袋，丟條腿，又或者少一隻眼睛回老家的話，那麼我支持你先衝出去。」
我又問他我們接下來該怎麼為呢？
肉丸人教練有點鬼魅地對我說：「阿福，難道你還不明白嗎？我們現在是夠出名了，我可不想睡在棺材里讓人送回中國，哪能怕是坐頭等艙！」
總之，該做的事我們還是要做，那就是坐在那裡等中國駐美的外交工作人員的營救。
我們被人圍困在酒店裡面一天一夜，正當我擔心自己會被渴死或餓死的時候，終於有人前來營救我們了。不是中國的外交人員，而是白宮派來的特派員。我們三言兩語向他澄清了事實，特派員只是在那時一個勁地點頭。過了一會兒，他才摸著自己光禿禿的腦門說：
「哦，這件事十分奇特！但你要明白光是我相信你們是不夠的。你也看到外面的民眾是多麼熱情高漲！當然，最樂觀的想法是觀在你們出去和他們交朋友，大家裝著沒有這件事發生過，然後你回來的祖國，我們繼續我們的資本主義生活。但這是不可能的。解鈴還須繫鈴人，老弟，我想這次要委屈你冒點風險！」
聽到這裡，我心猛地往下一沉，連忙向肉丸人教練求救。但是，他居然站在那裡聳了聳肩表示愛莫能助只有聽特派員的意思辦。嗯，看來有時你想做一個只顧自己的傻瓜也不容易，事實告訴你，有時必須要照顧其他可憐的人。
我們在酒店旁邊臨時搭建了一個演講台。當然，這次我們格外小心絕對不允許再有「打倒美帝國主義！」的事情發生。唯一的問題只是：剩下的五分鐘，他無論如何也要我回答中外記者的提問，我該怎麼辦呢？我真的寧願退回去再和美國那些長得像冰櫃似的黑傢伙打一百場比賽，也不願意在台上熬地五分鐘。幸好，他們只允許記者問一個問題。但這對我來說，也不簡單！
「下面，」台上那個傢伙說，「我們將有五分鐘的時間讓記者提問來自中國的阿福先生。」接著，我就被人推上前台。
「你好，老廣阿福，歡迎你來到美國！」後排一個外籍記者操著一口純正的普通話問我，「我們對你們在比賽中體觀的體育精神印象尤深。縱然如此，我仍然要代表我的國家和人民問你，作為一個中國百姓，你們怎樣面對二戰後的廢墟，世界二個大國的核武威脅，國內工業化水平落後，飢茺、疾病如影隨形地依附著在古老的方這個貧困的土地上，還有你們怎樣面對你們口中所謂的西方資本主義國家設下的重要經濟封鎖？」他說，「再有，我們最關心的朝鮮戰爭問題——中國為涉入朝鮮戰爭付出了十多萬志願軍的性命，你認為值得嗎？」
坦白說，我是第一次被人一口氣問這麼多問題，而且有許多問題是我雖然聽得清楚但並不明白它們的意思。但是，我想我會盡我自己力所能及去回答。我說：
「眾所周知，我只是一個傻瓜。有傻瓜的眼裡，並沒有什麼政治、名利的概念。像大多數人一樣，我並不明白朝鮮戰爭對我們的意義有多深刻。我們只是知道朝鮮離中國很近，美國的軍隊都快打到中國邊境來。我們偉大的旗手說我們出兵是為了保國衛國。我們是自衛，當然是好人。我們這樣想似乎並沒有什麼錯。同樣我到了美國后才知道，原來美國人卻認為中國是壞人。因為他們認為朝鮮戰爭中朝鮮是壞人，中國人參戰等於幫了朝鮮,所以美國人自己是好人。但我要告訴你，在一個傻瓜的眼裡的世界並沒有平常人眼中那麼複雜。如果說一定有什麼信念的話，我相信不同國家的人民可以存在著差異，不能說誰的方式是正確的，誰的方式不定是錯誤的。我相信時間可以改變一切，時間可以證明一切。例如說中國現在的貧窮和我們兩國的針鋒相對的立場我相信隨著時間的推移都會變的。這就好像一天以前我們還在籃球場上爭個你死我活比賽結束了，我們又可以像普通人一樣一起歡笑……」
肉丸人教練上前奪下話筒，要我閉上笨嘴，但是所有記者都記下了這些話，聽眾瘋狂地歡呼鼓掌，有人上前獻花，攝影師一個勁地抓拍這一幕。肉丸人教練還是忐忑不安地對我說：「你應該覺得羞恥！你知道自己——一個傻瓜剛才竟敢在一大群正常人面前長篇大論，你知道那會有什麼後果嗎？你隨時有可能讓我們不能活著回去，甚至掀起又一輪的世界大戰！」
「不，不！」總統府派來的特派員連忙說，「他說得很好！你看看觀眾的反應，他們都愛死了！這是傻子口中出真知呀。如果不是中美兩國尚在對峙狀態的話，我願意做他擠身白宮的引薦人，沒準我們的總統會對他很有興趣。」
「什麼？」教練把眼睛瞪得快要從眼眶掉下來，「你是說美國總統因此會接見他？這是你們美國人的思維有問題還是我聽錯了……」
「不，我們都沒有瘋。」他說，「不過有一句話我可以很肯定地告訴你，你們可以即日回國。而且美國人將以國家元首的禮節歡送你們，因為現在你們在美國已經成了英雄……」
忘了告訴你那特派員臨走的時候告訴我們叫基辛格還是什麼的，二十多年後就是他們提議尼克松總統訪華，成為了中美關係恢復正常化的功臣。信不信由你！
情況似乎也證明基辛格說的沒錯。我們很快就得知馬上可上飛機，而他們還以最高的級別歡送別歡送我們。總之，他們的態度變得即客氣又友善。而在同一天，全世界各大主要電台都將上午的講演進行轉播。有的人不以為言但更多的人認為它說出了二戰後人們渴望和平與發展的心愿。商人將它錄成磁帶出售，結果竟然發現它和馬丁路德的《我有一個夢想》的演講錄音帶一樣暢銷。當然，我最高興的是我們終於平安回國。不過，不能受到美國總統接見這件事還真讓我鬱悶了一刻鐘。嘻嘻！
我們還在飛越太平洋的時候，肉丸人教練滿臉瞳憬地對我說：「阿福，想不到你的蠢話在美國佬眼中似乎變成了他們的福音書。總之，我們此行不僅沒有引發一場大戰，似乎還對修好中美關係起到一點作用。你想想我們回到中國大陸會不會受到人民群眾夾道歡迎呢？」嗯，不知道是預感還是其它原因，我聽了他的話可怎麼也興奮不起來。
等飛機在北京機場一降落，我們就知道他們果然要特別「招待」我們。我們一落機，一大群荷槍實彈、神色凝重的軍人已經將我們圍得水泄不通。教練和天才還對他們抱怨為什麼沒有群眾夾道歡迎我們，但結果證明他們手上的鐵傢伙已足夠表達意思了。
我記得我下機后發生的第一件事就是：他們大約有五六十個人如狼似虎地撲向我們，僅僅是撲向我這裡來就有十幾個人。然後又有一群軍人沖了過來，接著我只記得自己被戴上紙帽，雙手拷上手銬扔上囚車。
他們首先把我送到監獄里審問了一天一夜。期間我只知道他們盡問些我是不是美國特務之類的亂七八糟的事。我根本不知道怎麼回答，只好一直搖頭。最後連他們也發覺自己審問的只是一個傻瓜，只好送我上軍事法庭。
嗯，是庭上的法官大人告訴我，我才知道自己被捕的罪名「甘做英美特務，居心叵測地用危險政治宣傳工具——『籃球』掀起親美熱潮！」
吶，那法官也太抬舉我了！還從來沒有人用「居心叵測」這字眼來形容一個傻瓜！而且他的理由也似乎是很簡單而充分：美國是我們的階級敵人，敵我矛盾是只有通過鬥爭才能解決，而我們卻在美國成為了大英雄，那我們肯定被他們「糖衣炮彈」收買了。「你知道，」法官說，「你還掀動親美熱潮，這可是罪大滔天！」
就連我也知道他這種道理狗屁不通，但是我能說什麼呢？看情況，我這次是無緣無故闖了一個大禍！
「我真的不明白，」他們押我回牢房的時候對我說。「你怎麼可以認為我們能和美帝國主義交朋友？黑就是黑，白就是白，羊和狼是永遠不能成為朋友的。現在，你這傻瓜只有洗凈屁股準備把牢底坐穿吧。」
一句話，我被關起來了。那是一九五六年的冬天，各種各樣的鳥事都等著爆發。
我在獄中待了大概有一個。有天可能是因為某個人提著檔案對我們的獄長說了些我能心算且過目不忘的屁話吧，總之，獄長和所有獄警都驚奇地盯著我，點點頭。「有這種事？」那法官也說，「那我希望他馬上滾蛋！我們監獄不歡迎這種人，你們儘管帶走他好了！反正我這兒的鳥事特別多。」
第四章
其實，事情也由不得我想得那麼多。那天我在牢房裡蹲著廁所的時候，四個武警制服的傢伙就硬是把我給架走了。距離我最近的一個糟老頭問了我的姓名，然後他又問我是否認識肉丸人教練。我都很老實地承認了。那糟老頭不置可否地點點頭，然後就吩咐四個大漢將我送上車。他們臨走的時候還吩咐大家要封鎖消息，千萬不要走漏風聲。
我聽了嚇出一身冷汗，那情形就好像他們要把我秘密處決了。我一個人被四個荷槍實彈的大漢圍在中間，他們的表情很嚇人呀。想到這裡我頸脖子不由得一陣冷風陣陣。吶，就連第一次坐紅旗轎車的喜悅心情一時間也天法高昂起來。
等我適應車內的光線，我發現和我一起的還有另一個熟人。你們猜是誰，是肉丸人教練。他看到我一點也不覺得奇怪，只是臉色凝重。我想他一定是在進行思考或什麼的。我問他為什麼會在這裡，是不是他們也把他當成是「英美特務」抓了。唔，肉丸人教練神情憂鬱地看著我。「阿福，」他說，「我實在很遺憾地告訴你一件事：我向他們建議你去做一件事。那件事究竟有多重要，我不能說清楚。雖然我知道讓你參與這件事很可能凶多吉少，但是我們已經因為美國的事闖了禍。我不答應的話你和我就只有一條路可選擇。你能原諒我嗎？」
嗯，這件事來得太突然！過了半響我才猛然明白——我將要捲入一件充滿危險又不知其所終的事情上。然而，我又必須去做這件聽上去危機四伏的事情，否則教練和其他人都會受牽連。但那又會是一件什麼事呢？依情況看來，我必須肩負起責任，「我只是一個傻瓜！」絕不能成為借口。我一聲不吭地點點頭，然後發覺淚水開始湧出眼眶。
肉丸子教練湊過身來摟住了我。他說：「沒關係，阿福。當初見到你的時候，我就知道會有一些不同尋常的事發生在你身上。瞧，我們在美國不是交了份滿意的答卷嗎？甚至，它遠超出了我所要求的！還有，那次你在美國演講說中美兩國不會永遠是敵人並不是你的錯。每有人願意生活在一個群敵環視的環境里，你說的對，隨著時間改變，一切都會變的。」
總之，這場比賽使我們成為了美國人最受歡迎的人物之一。我們將和美國隊的差距縮小到十分，這是這麼多外國球隊訪問美國所造出的最好成績。很明顯，美國隊的教練帕克打賭我們輸三十分沒過一天就自掌嘴巴。後來，我才知道帕克終究沒有親記者的屁股，但他卻在當晚在全美的觀眾面前親吻了記者借來的一頭驢。因為英文屁股的單詞的另一種意思是驢子。不過自此以後，帕克就再也不敢亂張他的鳥嘴。有記者再問他敢不敢再打賭，他總是藉機推搪說自己咽喉炎或什麼的。他也害得自己夠可憐！
我們原計劃第二天上午離開美國，但湯姆大叔卻通知我們行程可能要延期。因為他們選我作為這場比賽的MVP（最有價值球員），希望我們整個球隊都出席。外國人獲得這個殊榮，這可是美國本土的一個例外。種種情況表明，美國民眾對我們這支來自東方大國的球隊深有好感，他們希望能夠在頒獎禮上代表國人說幾句話。肉丸人教練聳了聳肩表示不反對，然後就打電話回北京彙報情況去了。北京方面很快回電，電文的口氣我已經記不住了，反正它的意思和我的想法不謀而合：既然我們走不成，何不留在美國盡情海吃一頓吃垮美帝國主義呢。看來這是我聽到的少有幾個英明決策之一。
吶，我經常說：人生就好像吃番薯一樣，你永遠不知道自己什麼時候會放屁。同樣有許多事情既然根本不在計劃中，我們姑且隨遇而安。如果上天給我們一個酸檸檬，我們不妨用它去榨一杯檸檬汁或什麼的。
他們為我們特別召開的記者招待會好像根本就沒有計劃好。他們還沒有等北京方面為我們寫好演講稿，就把我們安排在一間又窄又暗類似雜物房的地方對著攝像機進行全球衛星直播採訪。很多人在裡面吆喝、爭吵，幾百部照相機的鎂光燈在閃個不停。吶，還沒開始我的眼睛就給閃花了，人也有點浮躁。肉丸人教練向他們提出抗議。但是我猜想也許是一大堆電視觀眾早已等得不耐煩或什麼的，所以他們決定不顧後果地將我們推出前台。不過，究竟是什麼原因已經不重要了，關鍵是我擔心的事情還是發生了。
他們給了我一個銀色的獎盃，是不是白金做的這倒不重要，不過我想它正好可以取代我在國內的水杯。因為有一次我不小心用水杯裝尿尿，結果被教練發現了還罰我跑操場二十圈。他們的主持人對我咕嚕了一陣，翻譯告訴我他想知道我美國之行的感受。這令我想起我們在體育館開始時候聽到的噓聲和比束的時候美國人的掌聲，於是我對他說：「開始的時候，我知道有些美國人不喜歡我，就正如我不喜歡他們一樣。但是在比賽結束的時候，我覺得我們還是可能做朋友。」
可是等翻譯剛把前半句的意思說出來的時候，一個負錄製的美國人就跳出來將我的話打斷。他在那裡又叫又跳，最後我才明白他是說：「我們現在全球直播，你怎麼能這樣對美國觀眾說話？」唉，可是他又何嘗讓我把下面的話說完呢？我想肯定是那被半途被打斷的語焉不詳的話讓一些不明真相的觀眾產生了極大的反應，他們開始交頭接耳，然後就像沸騰的油鍋似地向我衝過來。吶，他們群情洶湧，不過會場上的保安還勉強控制住局面。這時我坐回原位，彎腰系自己的鞋帶。可是我不知怎麼回事，就在我彎腰的瞬間，人群中又一次騷動起來！而且這一次所有在場的美國人發出的吶喊聲的威力相當於二噸烈性炸藥爆炸，幾乎將天花板都掀翻了。他們眼裡突然間充滿了怒火，很多人正要掙脫保安的阻撓衝過來和我拚命。還是天才及時抓住我的手，拉著我從後台殺出重圍。
回到了住處，我才知道剛才彎腰那一瞬間發生了什麼事。那招待會的會場是臨時拾建的，他們不知在哪找到了一些中國反美的傳單胡亂作牆紙。而恰好在我身後就有一張寫著「保家為國，打倒美國黑心狼！」之類的英文標語。而就在我彎腰系鞋帶那一刻，就剛好讓美國大眾看到隱藏在我身後的標語。他們當然有理由為這個而抓狂。
這一天的傍晚，幾乎整個佛羅里達州的大小報紙都有在大街小巷派發著這樣的號外：###跑到地球的另一邊叫囂打倒美國！到了晚上，我們住的酒店外面聚滿了人。他們有的點走了篝火，有的拉起橫額，有的還把一些旗幟往火里扔。我還以為他們在集體搞露上燒烤呢，後來我才知道他們是沖著我們來的。我懷疑是不是所有美國人都有跑到這裡來了，因為場面實在是蔚蔚壯觀！他們呼喊著要把我交出來，我還以為他們歡迎我呢，可是等我一踏出門口，我害怕得快死了。我看到的大概是有生以來最恐怖的場面！
他們一見我出來現就將成千上萬個臭雞蛋、西紅柿甚至是玻璃瓶向我砸過來。嗯，連傻子也明白美國人向我們表示「歡迎」的方式是這麼與眾不同。事實證明，他們是多麼想「死」我們。
我連忙縮回酒店問教練是否應該突圍而出，他像看外星人似望著我說：「如果你認為自己能夠以一敵萬，且願意少半邊腦袋，丟條腿，又或者少一隻眼睛回老家的話，那麼我支持你先衝出去。」
我又問他我們接下來該怎麼為呢？
肉丸人教練有點鬼魅地對我說：「阿福，難道你還不明白嗎？我們現在是夠出名了，我可不想睡在棺材里讓人送回中國，哪能怕是坐頭等艙！」
總之，該做的事我們還是要做，那就是坐在那裡等中國駐美的外交工作人員的營救。
我們被人圍困在酒店裡面一天一夜，正當我擔心自己會被渴死或餓死的時候，終於有人前來營救我們了。不是中國的外交人員，而是白宮派來的特派員。我們三言兩語向他澄清了事實，特派員只是在那時一個勁地點頭。過了一會兒，他才摸著自己光禿禿的腦門說：
「哦，這件事十分奇特！但你要明白光是我相信你們是不夠的。你也看到外面的民眾是多麼熱情高漲！當然，最樂觀的想法是觀在你們出去和他們交朋友，大家裝著沒有這件事發生過，然後你回來的祖國，我們繼續我們的資本主義生活。但這是不可能的。解鈴還須繫鈴人，老弟，我想這次要委屈你冒點風險！」
聽到這裡，我心猛地往下一沉，連忙向肉丸人教練求救。但是，他居然站在那裡聳了聳肩表示愛莫能助只有聽特派員的意思辦。嗯，看來有時你想做一個只顧自己的傻瓜也不容易，事實告訴你，有時必須要照顧其他可憐的人。
我們在酒店旁邊臨時搭建了一個演講台。當然，這次我們格外小心絕對不允許再有「打倒美帝國主義！」的事情發生。唯一的問題只是：剩下的五分鐘，他無論如何也要我回答中外記者的提問，我該怎麼辦呢？我真的寧願退回去再和美國那些長得像冰櫃似的黑傢伙打一百場比賽，也不願意在台上熬地五分鐘。幸好，他們只允許記者問一個問題。但這對我來說，也不簡單！
「下面，」台上那個傢伙說，「我們將有五分鐘的時間讓記者提問來自中國的阿福先生。」接著，我就被人推上前台。
「你好，老廣阿福，歡迎你來到美國！」後排一個外籍記者操著一口純正的普通話問我，「我們對你們在比賽中體觀的體育精神印象尤深。縱然如此，我仍然要代表我的國家和人民問你，作為一個中國百姓，你們怎樣面對二戰後的廢墟，世界二個大國的核武威脅，國內工業化水平落後，飢茺、疾病如影隨形地依附著在古老的方這個貧困的土地上，還有你們怎樣面對你們口中所謂的西方資本主義國家設下的重要經濟封鎖？」他說，「再有，我們最關心的朝鮮戰爭問題——中國為涉入朝鮮戰爭付出了十多萬志願軍的性命，你認為值得嗎？」
坦白說，我是第一次被人一口氣問這麼多問題，而且有許多問題是我雖然聽得清楚但並不明白它們的意思。但是，我想我會盡我自己力所能及去回答。我說：
「眾所周知，我只是一個傻瓜。有傻瓜的眼裡，並沒有什麼政治、名利的概念。像大多數人一樣，我並不明白朝鮮戰爭對我們的意義有多深刻。我們只是知道朝鮮離中國很近，美國的軍隊都快打到中國邊境來。我們偉大的旗手說我們出兵是為了保國衛國。我們是自衛，當然是好人。我們這樣想似乎並沒有什麼錯。同樣我到了美國后才知道，原來美國人卻認為中國是壞人。因為他們認為朝鮮戰爭中朝鮮是壞人，中國人參戰等於幫了朝鮮,所以美國人自己是好人。但我要告訴你，在一個傻瓜的眼裡的世界並沒有平常人眼中那麼複雜。如果說一定有什麼信念的話，我相信不同國家的人民可以存在著差異，不能說誰的方式是正確的，誰的方式不定是錯誤的。我相信時間可以改變一切，時間可以證明一切。例如說中國現在的貧窮和我們兩國的針鋒相對的立場我相信隨著時間的推移都會變的。這就好像一天以前我們還在籃球場上爭個你死我活比賽結束了，我們又可以像普通人一樣一起歡笑……」
肉丸人教練上前奪下話筒，要我閉上笨嘴，但是所有記者都記下了這些話，聽眾瘋狂地歡呼鼓掌，有人上前獻花，攝影師一個勁地抓拍這一幕。肉丸人教練還是忐忑不安地對我說：「你應該覺得羞恥！你知道自己——一個傻瓜剛才竟敢在一大群正常人面前長篇大論，你知道那會有什麼後果嗎？你隨時有可能讓我們不能活著回去，甚至掀起又一輪的世界大戰！」
「不，不！」總統府派來的特派員連忙說，「他說得很好！你看看觀眾的反應，他們都愛死了！這是傻子口中出真知呀。如果不是中美兩國尚在對峙狀態的話，我願意做他擠身白宮的引薦人，沒準我們的總統會對他很有興趣。」
「什麼？」教練把眼睛瞪得快要從眼眶掉下來，「你是說美國總統因此會接見他？這是你們美國人的思維有問題還是我聽錯了……」
「不，我們都沒有瘋。」他說，「不過有一句話我可以很肯定地告訴你，你們可以即日回國。而且美國人將以國家元首的禮節歡送你們，因為現在你們在美國已經成了英雄……」
忘了告訴你那特派員臨走的時候告訴我們叫基辛格還是什麼的，二十多年後就是他們提議尼克松總統訪華，成為了中美關係恢復正常化的功臣。信不信由你！
情況似乎也證明基辛格說的沒錯。我們很快就得知馬上可上飛機，而他們還以最高的級別歡送別歡送我們。總之，他們的態度變得即客氣又友善。而在同一天，全世界各大主要電台都將上午的講演進行轉播。有的人不以為言但更多的人認為它說出了二戰後人們渴望和平與發展的心愿。商人將它錄成磁帶出售，結果竟然發現它和馬丁路德的《我有一個夢想》的演講錄音帶一樣暢銷。當然，我最高興的是我們終於平安回國。不過，不能受到美國總統接見這件事還真讓我鬱悶了一刻鐘。嘻嘻！
我們還在飛越太平洋的時候，肉丸人教練滿臉瞳憬地對我說：「阿福，想不到你的蠢話在美國佬眼中似乎變成了他們的福音書。總之，我們此行不僅沒有引發一場大戰，似乎還對修好中美關係起到一點作用。你想想我們回到中國大陸會不會受到人民群眾夾道歡迎呢？」嗯，不知道是預感還是其它原因，我聽了他的話可怎麼也興奮不起來。
等飛機在北京機場一降落，我們就知道他們果然要特別「招待」我們。我們一落機，一大群荷槍實彈、神色凝重的軍人已經將我們圍得水泄不通。教練和天才還對他們抱怨為什麼沒有群眾夾道歡迎我們，但結果證明他們手上的鐵傢伙已足夠表達意思了。
我記得我下機后發生的第一件事就是：他們大約有五六十個人如狼似虎地撲向我們，僅僅是撲向我這裡來就有十幾個人。然後又有一群軍人沖了過來，接著我只記得自己被戴上紙帽，雙手拷上手銬扔上囚車。
他們首先把我送到監獄里審問了一天一夜。期間我只知道他們盡問些我是不是美國特務之類的亂七八糟的事。我根本不知道怎麼回答，只好一直搖頭。最後連他們也發覺自己審問的只是一個傻瓜，只好送我上軍事法庭。
嗯，是庭上的法官大人告訴我，我才知道自己被捕的罪名「甘做英美特務，居心叵測地用危險政治宣傳工具——『籃球』掀起親美熱潮！」
吶，那法官也太抬舉我了！還從來沒有人用「居心叵測」這字眼來形容一個傻瓜！而且他的理由也似乎是很簡單而充分：美國是我們的階級敵人，敵我矛盾是只有通過鬥爭才能解決，而我們卻在美國成為了大英雄，那我們肯定被他們「糖衣炮彈」收買了。「你知道，」法官說，「你還掀動親美熱潮，這可是罪大滔天！」
就連我也知道他這種道理狗屁不通，但是我能說什麼呢？看情況，我這次是無緣無故闖了一個大禍！
「我真的不明白，」他們押我回牢房的時候對我說。「你怎麼可以認為我們能和美帝國主義交朋友？黑就是黑，白就是白，羊和狼是永遠不能成為朋友的。現在，你這傻瓜只有洗凈屁股準備把牢底坐穿吧。」
一句話，我被關起來了。那是一九五六年的冬天，各種各樣的鳥事都等著爆發。
我在獄中待了大概有一個。有天可能是因為某個人提著檔案對我們的獄長說了些我能心算且過目不忘的屁話吧，總之，獄長和所有獄警都驚奇地盯著我，點點頭。「有這種事？」那法官也說，「那我希望他馬上滾蛋！我們監獄不歡迎這種人，你們儘管帶走他好了！反正我這兒的鳥事特別多。」
第四章
其實，事情也由不得我想得那麼多。那天我在牢房裡蹲著廁所的時候，四個武警制服的傢伙就硬是把我給架走了。距離我最近的一個糟老頭問了我的姓名，然後他又問我是否認識肉丸人教練。我都很老實地承認了。那糟老頭不置可否地點點頭，然後就吩咐四個大漢將我送上車。他們臨走的時候還吩咐大家要封鎖消息，千萬不要走漏風聲。
我聽了嚇出一身冷汗，那情形就好像他們要把我秘密處決了。我一個人被四個荷槍實彈的大漢圍在中間，他們的表情很嚇人呀。想到這裡我頸脖子不由得一陣冷風陣陣。吶，就連第一次坐紅旗轎車的喜悅心情一時間也天法高昂起來。
等我適應車內的光線，我發現和我一起的還有另一個熟人。你們猜是誰，是肉丸人教練。他看到我一點也不覺得奇怪，只是臉色凝重。我想他一定是在進行思考或什麼的。我問他為什麼會在這裡，是不是他們也把他當成是「英美特務」抓了。唔，肉丸人教練神情憂鬱地看著我。「阿福，」他說，「我實在很遺憾地告訴你一件事：我向他們建議你去做一件事。那件事究竟有多重要，我不能說清楚。雖然我知道讓你參與這件事很可能凶多吉少，但是我們已經因為美國的事闖了禍。我不答應的話你和我就只有一條路可選擇。你能原諒我嗎？」
嗯，這件事來得太突然！過了半響我才猛然明白——我將要捲入一件充滿危險又不知其所終的事情上。然而，我又必須去做這件聽上去危機四伏的事情，否則教練和其他人都會受牽連。但那又會是一件什麼事呢？依情況看來，我必須肩負起責任，「我只是一個傻瓜！」絕不能成為借口。我一聲不吭地點點頭，然後發覺淚水開始湧出眼眶。
肉丸子教練湊過身來摟住了我。他說：「沒關係，阿福。當初見到你的時候，我就知道會有一些不同尋常的事發生在你身上。瞧，我們在美國不是交了份滿意的答卷嗎？甚至，它遠超出了我所要求的！還有，那次你在美國演講說中美兩國不會永遠是敵人並不是你的錯。每有人願意生活在一個群敵環視的環境里，你說的對，隨著時間改變，一切都會變的。」