006. 電影Mary and Max

—電影《Mary－and－Max》台詞—

親愛的瑪麗：

請接受我搜集的所有諾布萊（Noblet)，做為我原諒你的信號。

當我收到你的信時，我內心的感情如同在甩干桶里一樣，都被攪碎了。

痛苦，如同我的嘴，突然被釘書器給訂上了，Oh……好痛……

我原諒你，是因為你不是完人，你並不是完美無暇，我也是！

人無完人，即便是那些在我門外亂扔雜物的人。

當我年輕的時候，我想變成任何一個人，除了我自己。

但是伯納德醫生說，如果我在一個孤島上……

那麼我就要適應自己一個人的生活，只有我和椰子！

他說我必須要接受我自己，我的缺點和全部。

我們無法選擇我們的缺點，它們也是我們的一部分，我們必須適應它們。

然而，我們能選擇我們的朋友，我很高興選擇了你。

伯納德醫生還說，每個人的生命就像一條很長的人行道……

有些很整潔，還有的，像我的一樣……

令人欣慰的是——

有朝一日，我們的人行道也許會相交。我們可以分享同一罐煉乳。

你是我最好的朋友！也是我唯一的朋友！

——你的筆友，馬克思。