第12章 第12章

服部平次已經看出矢口先生肯定和兇手有著某種聯繫，不是被無緣無故的殺死，恐怕這個兇手還是在他之前被迎進來的客人，門口沒有一點被強行敲開的痕迹，室內也沒有打鬥掙扎的痕迹，熟人作案無疑。而矢口夫人和矢口小姐也必定知道內情，但對破解暗號和尋找消失的兇手和矢口先生的屍體沒有什麼幫助，現在不是聽故事的時候，服部平次現在只想抓住每一分每一秒趕緊破解手裡的暗號。『(』、『↑』、『↓』、『←』、『→』分別出現了1次。『$』、『%』、『&』、『*』出現了2次。『#』、『、』出現了3次。『>』、『/』、『.』出現了4次。『)』出現了兩次，我想『)』代表的才是『e』。」那麼就將『)＝e』的等式代入進去，得出：【(e|e|，←、^|/.↑e|.→|、/|e|#..↓$%*|<^|^&e|/^/】問題似乎還沒有得到解決。他們需要在『^&e』和『e』之間做出決定，將誰是真正的『the』推理出來。「服部你應該知道基本的英語語法對吧，『the』是定冠詞，後面跟著的會是形容詞，如果不是作為開頭的詞，那麼前面就應該是——」「動詞！」服部平次毫不猶豫的跟上了江戶川柯南的思路，作為在讀高中生怎麼可能不知道這個呢！「『in』、『on』、『be』之類的。」「對！那麼我們暫時將動詞的字母數量定為兩個字母的，並排除掉兩個字母連著的部分——你知道原因的，這是基本的常識，就像我們知道動詞the名詞一樣，我的朋友，那麼符合這個語句的就是——」一推理上頭就忍不住發出詠嘆調般語句的江戶川柯南話語未盡，一大一小兩個偵探當即就在這串字元里去尋找符合的組合。有的，而且還有兩組！是『$%|^&e|*、^^e>』、『<^|^&e|/^/』。看來代表著『the』的字元他們已經找到了，也明白了『^＝t』『&＝h』，不需要再去考慮其他的情況了。兩名偵探臉上都露出了暢然快意的神情，但也不到放鬆的時候。【(e|e|，←、t|/.↑e|.→|、/|e|#..↓$%*|

「Weare……？」服部平次不由得喃喃出來。對的，就是Weare！『(＝w』、『＝r』，他們距離答案又跨近了一大步。接下來光用腦子記就有些勉強了，江戶川柯南向一旁的警官借了紙筆將現在他們所得出的進度寫在了紙張上：【We|are|a##|$%|the|*、tter，←、t|/.↑e|.→|、/|are|#..↓$%*|at|the|/tar/】光看現在的情況結合下面的『來此處找我們吧』，看來兇手還真的是目的十分明確。「來此處找我們……那麼他們都應該在一個地點，那麼開頭的內容不用多想，就是『Weareallinthe』了！」服部平次言之鑿鑿的確定道，他的推論也得到了江戶川柯南的點頭附和。如果無視這暗號，發動大量警力在這深山老林里搜尋，在偵探們看來簡直是吃力不討好、自找苦吃的行為了。看看他們才花了多久時間，就已經距離答案已經不遠了！簡直是不費吹灰之力！再次將得到的『#＝l』『$＝i』『%＝n』果斷且充滿自信的代入進去，於是偵探們得出了內容越發明朗的暗號：【Weareallinthe|*、tter，←、t|/.↑e|.→|、/|are|l..↓in*|at|the|/tar/】\"are和at之間……有『in』的動詞，不，應該是有『ing』進行時作為正在進行時狀態的動詞，其中兩個字母相同……嗯——\"服部平次摸了摸鼻子，結合語境和現在的情況，絞盡腦汁的在自己所擁有的英語辭彙儲量里尋找對得上的，「looking？」「我也是這麼想的，應該是表示在看什麼吧。」江戶川柯南欣然應答道，「這個人究竟是想要表達什麼呢……而且我感覺這個句子越來越眼熟。」他有預感，或許只需要將現在所得出的等式代入進去，就不需要繼續破譯了。將他們再次得到的『.＝o』、『↓＝k』、『*＝g』放進去吧。【Weareallinthe|g、tter，←、t|/.↑e|.→|、/|arelookingatthe|/tar/】一個長句，前面表達『我們在哪』，後面卻是在表達『看著什麼』，逗號後面接著的單詞似乎並非『and』之類連接前句的辭彙，如果要讓全句通順起來，最後一個字母又是『t』的話……江戶川柯南腦海中靈光一閃，或許這個長句並非是兇手想出來的，只是將其轉換成了符號表示罷了！那麼對於閱覽百書的他而言事情似乎就簡單了許多！「Weareallinthegutter，butsomeofusarelookingatthestars.」江戶川柯南將自己腦海里浮現出來的語句念誦了出來，「這是出自奧斯卡·王爾德所寫的《溫德密爾夫人的扇子》第三幕的語句。」對上了！完全對上了！不管是他們解出來的還是沒有解出來的！這毫無疑問就是正確答案了！兩個人猛地精神了起來，遠山和葉見狀趕忙上前，「是已經得出了來了嗎？！好快啊！」這才過去了沒有十分鐘啊！暗自為服部平次感到驕傲的遠山和葉臉上止不住的開心。頓時周圍的警官、矢口夫人和矢口小姐都上前來用期待的眼神看著服部平次，希望他將答案告訴他們。「得是得出來了啦——我們都在排水溝里，但我們中的一些人正在看星星。」服部平次當然不會隱瞞，說他現在比誰都急都可以。

說著，服部平次面露苦惱：「這裡附近應該沒有什麼可供藏身的排水溝吧，畢竟是這種山林，並不像是城裡那樣方便布置那種大的還可以進去的排水溝，而且要看星星的話，除了這棟宅子，其他地方都被茂盛的草木遮得嚴嚴實實、密不透光的，警官已經把附近都給包圍了起來，對方也不可能跑太遠哩。」「的確，河的話倒是在附近有兩三條，井隅川距離我們這裡最近。」矢口夫人聲音輕輕的說著，而且有些抑制不住的顫抖，「而且這座山曾經被稱之為井之山，附近有很多廢棄的井，據說曾經這裡是沒有河流經過，於是百姓就努力開鑿水井來供應用水……排水溝是真的沒有。」思維這可就是卡殼了。「等等，是不是還有另外一張紙？畫著逆時針箭頭！」江戶川柯南眼睛一亮，可旋即立刻垮下了臉，因為他發現自己竟是無法把逆時針箭頭與他們所破譯出來的暗號對應起來，頓時陷入了沉思，這個逆時針箭頭代表的含義應該是逆轉沒有錯。是他們遺漏了什麼信息嗎？「看來不需要亂步大人登場，事情也是可以圓滿解決的嘛！」有些孩子氣的語調響起，在場警官都發出了一聲可以說是大大鬆了一口氣的歡呼。「亂步先生！」「亂步先生來了！」來者穿著黑色的斗篷，斗篷下是黑色的西裝，帶著軍帽式的黑色帽子，樣貌清雋而精緻，臉上帶著幾分嬰兒肥的稚嫩感，配以他的神情和一舉一動簡直是毫無違和感，哪怕是知道這個人的真實年齡，在場所有人也會認為他最多只有二十歲。這位在全世界都鼎鼎有名的名偵探身後跟著一個有著雙清澈貓眼、姿態挺拔的青年，青年背著一個貝斯包，氣質溫和而沉穩，應該就是這位名偵探的助手了。服部平次和江戶川柯南的眼睛幾乎是唰的一下就如同點亮的高瓦度燈泡一樣亮了起來。——江戶川亂步！當偵探的話，絕對沒有人不會知道他的存在！他幾乎就是偵探界最具代表性的存在，出道即巔峰，從未被人超越過！其名聲甚至一度蓋過了與之同名的推理小說家，讓江戶川亂步之名以全新的形象在世人眼中閃耀。掃了一圈室內，像是感到睏倦無趣而想要打盹的貓兒一樣眯著雙眼的名偵探看向服部平次和江戶川柯南，也沒說什麼，直接理直氣壯地伸出手來。服部平次絲毫不為這個人的傲氣感到不滿，理所當然的用雙手為自己的偶像遞上了手裡的英文書以及其中的兩張紙條。看了一眼，世界第一的名偵探就興緻缺缺地把東西丟給了距離他最近的警官手裡，看向服部平次和江戶川柯南，半晌露出了一個尚且算作滿意的笑容，並對他們說道：「身在井隅，心向璀璨——去吧。」幾乎就是在一瞬間，服部平次和江戶川柯南豁然開朗，顧不得向他倆共同的偶像求個解釋就沖了出去。「跟上去幹什麼，愣著啊。」江戶川亂步看著還站在原地的警官們，說著反話哼笑道。江戶川亂步身邊的貓眼青年淺淺笑著為警官們翻譯道：「亂步先生的意思是：愣著幹什麼，跟上去啊。」警官們這才如夢驚醒，連忙跟著前面的服部平次和江戶川柯南跑了出去。江戶川亂步再看向站在原地的矢口夫人和矢口小姐，理不直氣也壯地說：「亂步大人可是在出來玩的時候被中途請過來幫助破案的，想要吃的甜點見都還沒見到！」「請問有點心什麼的嗎？」貓眼青年無奈笑道，「用這些作為酬勞就可以了。」矢口夫人忙不迭地點頭道：「有的有的！兩位請進吧！栗子，快去給客人泡茶！」矢口小姐聞言從怔愣中回過神來，趕忙去泡茶。