第402章 老王不是出了名的拖延症晚期?
第402章老王不是出了名的拖延症晚期?
2月25,晴。
鵬城趙氏影業特效基地,龐大的帶大院子的基地內,趙東淮站在院落邊緣,看著前方的直升機、汽車等用吊威亞方式吊著一頭梁龍模型做出奔跑逃生動作。
多次展示配合。
梁龍逃生就從最初的略生疏到熟練,奔跑也逐漸變得自然了很多。
趙東淮直接鼓掌讚歎,「雖然侏羅紀系列拍完后,團隊就停了下來,但現在重新撿起來,還是很快就上手了,辦的漂亮。」
想要拍攝(2005版金剛),其實大金剛特效模型做好,難度不大,這畢竟是早在80年代就被趙東淮買過翻拍權的。
93年他就讓這邊開始做,不只是包括金剛模型,也包括骷髏島險惡地形的各種微縮模型,布景等等,一如2005版的各種人造樹葉、藤蔓,微縮植物和微縮樹木構成的微縮雨林。
這就是一種先儘管製作,你用不用,和有沒有是兩種事。
下命令時他沒確定什麼時候啟動拍攝計劃,今年有了想法也就用上了。
不過整部(金剛)電影里,骷髏島上展示各種恐龍生態,金剛大戰霸王龍,戲份也很重。
就像人類主角團第一次見到一大群梁龍,再到梁龍群被迅猛龍群體狩獵,峽谷里亡命逃生……人類主角團也被迫亡命奔逃,那一場戲,原2005版式全CG特效製作。
你用2022的眼光重新審視那段恐龍踩踏事件,就會發現那一段的特效水準,和金剛大戰三隻霸王龍有不小差距。
前者劣質感比較清晰。
趙東淮這裡,是現實里各種汽車直升機吊威亞,操控迅猛龍模型去配合著演一下狩獵追殺,直接上一群群的奔跑自然很難配合,不容易實現,但一隻對一隻。
每次只模擬一對一。
多來幾組不同的奔跑,獵殺鏡頭,再用電腦技術CG製作成群龍獵殺群龍,和人類主角團的單獨奔跑逃生融合在一起……再把亡命峽谷模型背景融合進去,就會顯得更真實清晰一些。
拍過侏羅紀三部曲的老威壓特技師們,即便業務上生疏了幾年,但底子擺在那裡,在三部曲里實戰過無數次,重撿業務效率也不錯。
下一刻他笑著對朱嘉欣道,「把各種道具模型運去舟山吧,得把龐大雨林基地也組合起來了。」
副導演加助理們,在舟山選出來的一批適合拍攝的海島,趙東淮最終也確立了三個景觀區,不過那也需要改造。
原本的海島生態加上人造的熱帶雨林模型,去改造重新布置一下,就能成為合適的龐大攝影棚了。
至於為什麼不在大嶼山取景,只能說大嶼山沒有那種群山層巒疊嶂,險峻奇峰配各種大峽谷的現實背景群……拍攝電影大部分是在攝影棚,但群山背景也要認真拍,再在後期融入CG製作完善背景的。
等趙東淮回到亞視總部,才見到薇諾娜·瑞德正帶著一個文件袋在候客區等著,見到他,薇諾娜立刻站起來,「老闆,我對金剛電影有個建議。」
趙導詫異道,「行,進來說吧。」
片刻后坐在辦公室里,薇諾娜直接抽出了文件,是(泰坦尼克號)的分鏡頭劇本,「老闆,你寫的這版大船愛情故事,看起來很經典啊,雖然一直沒有啟動拍攝計劃。」
「不過(金剛)里我飾演的女主角,在船上被卡爾導演各種拍美人美景……那伱的人類男主角,要不要用下傑克和肉絲在船頭相擁,乘風飛翔的愛情鏡頭?」
趙東淮,「……」
原本2005的(金剛)女主角在大船上航行中,雖然他們乘坐的輪船比起泰坦尼克號小太多了。
但的確有很多鏡頭,類似向泰坦尼克號致敬。
這個位面趙氏影業早就囤著劇本,備過案,老默幾次都想買一直沒被同意……但圈內人,關係不遠的,看過劇本甚至複印過,也正常。
沉默了幾秒,他點頭道,「倒也可以加上這段,只寫擁抱也不錯。」
影迷們沒有被泰坦尼克號衝擊過,那麼一人站在船頭或船尾張開雙臂像是擁抱海洋一樣,另一人站在後方摟著她,像是在展示一段美好的愛情畫面?
2005版金剛設定里,女主角在船上航行中就和趙東淮飾演的貧困但有才華的劇作家,有不少若有若無的CP感的。
兩人剛認識時,女主是很崇拜男主傑克的,初期兩人只是心心相照沒表明什麼,最後才走在一起。
薇諾娜見狀立刻甜笑道,「可是那段吻戲也很經典啊?」
趙導無語,「吻戲不行,初階段的愛情線是內斂的,一段相擁擁抱海洋的鏡頭已經是大尺度了。」
薇諾娜試探道,「大結局加上呢?」
趙東淮更無語了,「金剛剛慷慨赴死就吻戲?你別鬧了,相擁就不錯了啊。」
薇諾娜也不瞎胡鬧了,而是好奇道,「老闆,那電影里女主對金剛的感情是什麼?母愛?我看完分鏡頭劇本后還覺得有點迷糊。」
趙東淮想了想,「金剛對女主的心態,類似於無聊到爆卻很聰慧,有較強智商無法和骷髏島土著交流,因為土著太蠢,無法和野獸交流,遇到女主后,相當於野生的強大個體,第一次接觸到智慧文明裡的引導者……」
「一次次和女主接觸,是對他猩生導師的儒慕、保護,不想失去她繼續淪落入孤獨的重重複雜感情。」
「女主對金剛最初是害怕、恐懼,再到被金剛救了幾次后,感覺他像是懵懂的孩童,需要教導,引領它成長,想保護他卻脆弱無力的失去金剛的主題展示,殺死金剛的就是30年代英法列強、島國列強駐紮上滬的列強士兵。」
2005版金剛有各式各樣優點,但缺陷也很明顯,拍完之後,很多人看了這版金剛會感覺金剛和女主之間是愛情……
這個槽點尤其突出。
實際上金剛的內涵,真不能向愛情方向拍,金剛可以看做一個有智慧、力大無窮霸王級、超級熊孩子,放目骷髏島沒人能和他精神交流,遇到土著獻祭女主,搶走女主后,才發現這個女人好像挺聰明,能和他交流,告訴他什麼是文明社會的觀念。
從而產生了遇到猩生導師引路者的心態。
但他畢竟不是人類,然後就被偷運回人類社會,再被兇殘的列強殺死了他這個怪物。
這個內涵,可以向人類殺死自然,殺死一個個不屬於人族的族群概念引申,要不然全球也不會動不動出現各種瀕危滅絕物種。
這就是鏡頭語言的運用了,原版金剛和女主一起坐在懸崖邊看夕陽的鏡頭,有點刻意向愛情氛圍引導了。
其實他需要的只是精神情感交流,能有一個得到精神互動的猩生,不想再永遠孤獨下去。
原作里傑克救了女主跑路,金剛為了追女主不惜隨意屠戮骷顱島的人類土著,這些情節也要刪掉……更改為在女主的文明交流,引導下,他已經產生變化,雖然精神頻道上依舊無法和土著交流。
也開始尊重保護他們,不再隨意屠戮。
追逐文明社會人類主角團時,會刻意避開誤傷土著。
他是憤怒於傑克和卡爾等人,搶走了他的猩生導師,還是招呼都不打一個就搶走了。
主題是制霸骷髏島的土霸王金剛,接觸到人類文明,有一部分如男女主主角是害怕恐懼中帶著友善去接觸,另一部分是邪惡反派,以蓋子的男導演和列強駐上滬的群魔為主。
薇諾娜點頭,「我那懂了,謝謝老闆。」
然後她就建議道,「這樣的話,要清晰描述出女主對傑克和金剛的不同性質的感情,還是要改一段戲為妙吧?比如傑克去金剛那裡偷偷救女主,被金剛發現……」
「她可以明確告訴金剛,傑克是她男友?金剛是好奇,懵懂,畢竟骷髏島也沒有第二隻金剛?而不是劇本里展示那樣,讓金剛暴怒狂砸?這是不是容易讓觀眾誤會金剛愛上了女主?」
「成了美女與野獸的愛情電影?」
趙東淮這次發出去的劇本,按照2005版的分鏡頭敘事,有一定改動,比如他剛才說的追逐女主時會避免誤傷土著人類,已經改過了。
但有一部分也還沒改……
聽了這話,他思索一番後點頭,「你這樣說也沒錯,反正都有狗頭蝙蝠怪鳥的群襲事件干擾,小改動會讓劇本更完善。」
薇諾娜興奮了,「哎,要讓金剛清晰接受男朋友是什麼概念,加吻戲就正常了吧?女主和傑克吻戲告訴金剛,傑克是男友,傑克也開始醒悟到金剛很聰明,智商和人類孩子差不多。」
「就是個一直孤獨寂寞的孩子王……雙方繼續交流中,才被那些怪鳥抓走了,金剛追逐是去救人。」
趙東淮,「……」
薇諾娜都從辦公桌前走了過來,「我是你定的女主角啊,老闆你不能臨陣退縮吧?」
「做過一些小改動后,人類男女主角是以類似心靈和文明導師身份想要拯救人類之外的智慧王者……再被大反派列強屠殺。」
「我以前拍過那麼多影視,還沒在熒幕上奉獻過吻戲啊,老闆你得多教教我。」
她是和洪歆一起跟著大老闆打麻將時就擺明車馬倒追的,就是(蜘蛛俠)系列也沒演過吻戲,其他系列更不用說了。
無非是以前不是特別情況,沒機會湊到趙東淮面前,現在可是新的大特效電影男女主角,而趙東淮在片場當主演時,也一向是出了名的和藹可親。
她終於發現有被她能把握的好機會了。
……………………
幾個小時后。
王祖賢好奇的看著趙東淮,又指了指休息用的內嵌套間,「什麼情況?家裡又多了一口人?」
趙東淮尷尬的咳嗽一聲,「不是很準確,類似阿佳妮的樣子。」
他是一時不查被偷襲了,對方還是用的到港8年,4年讀書學習,四年艱苦奮鬥,為港島影壇發展立下了一定的汗馬功勞。
也不求什麼身份,就想讓趙東淮好好犒勞一下她,學學阿佳妮大姐的華法友好互動。
小賢翻了個白眼,「有區別么?不過也是哈,都24歲了才第一次開眼,那丫頭也算為你守了好幾年的。」
「早這樣你幹嘛不在1990年收阿歆一起收了她?等等,我去找點你拿出來的神奇瓜果幫她補補,不用病幾天來休養了。」
趙東淮,「……」
洞天出產的甲乙丙丁各等級超凡果蔬,貌似還真有著別具一格的奇妙功效。
又是一個小時后,薇諾娜就活蹦亂跳的出現在辦公室,驚喜道,「老闆,那些瓜果也太神奇了吧?好吃的沒法用言語來形容……」
「金剛電影里,要不要再修改些劇情?既然確定了感情主線,開船去骷髏島之前有船頭相擁擁抱大海的鏡頭,那多加點吻戲把感情註明的更清晰,也更好啊?」
五年前華園一期打麻將開始,她總算得到了心愛的大玩具。
她也確定打kiss真能減肥啊。
………………
4月轉瞬而來。
舟山某島嶼,龐大的影視基地里,高媛媛在陳木盛、黃健新等人指導下,忙的像是個720度旋轉的牛馬,直到助理跑來告訴她,樊冰冰和陳好一起來探班。
她才鬆了口氣,跑去迎接好姐妹,等三人匯聚后,樊冰冰都驚嚇道,「什麼情況?你怎麼變的這麼白嫩水靈了?不是說天天在外面跑都晒黑了很多?」
2月忙到4月,她也是聽說今天(金剛1995)就正式要在舟山開機了,才來看看小姐妹,早些時候媛媛剛入行,還經常電話里向她吐槽抱怨外面跑多了,晒黑,對皮膚不好什麼的。
怎麼這次過來就大變活人了?現階段的媛媛比去年白嫩太多了,短髮也變成了黑長直,真是亭亭玉立的大靚女了。
陳好沒說話,但也盯著媛媛目不轉睛。
高媛媛苦笑,「哎,你們別看這個啊,是不是來幫我加油的?等了這麼久,劇本真的要正式開機了,這幾個月奔波總算沒白費。」
這幾個月她最大的收穫,就是時不時能從老闆辦公室自選水果拼盤、蔬菜沙拉怎麼吃都不胖,味道還超級讓人愉悅,她感覺自己都快成美食俘虜和吃貨了。
好在沒變胖。
現階段她也知道了,被叮囑過那是特供的果蔬,外面有錢也買不到,只偶爾給冰冰送了兩次。
兩個月偶爾吃兩三次,一次最多一個外賣餐盒那種分量,除了口感上味蕾爆炸,也沒其他功效了。
這版金剛,上滬影視城區,需要盡量展示30年代舊上滬的大量景觀,又大肆擴建興建了不少街景,和平飯店也在按要求裝修中。
所以金剛開拍就是骷髏島開機!
陳好還是繞回了話題,「不對,媛媛我發現你好像又高了一點點?咱們比一比?」
高媛媛心虛的繞開話題,「這有什麼意義?女的再高能有梁永琪高?赤腳凈身高一米七六,能有妮可高?她們在大熒幕上都不好找搭檔。」
「走,走,我給你們分享下我這兩個月的學習成果……」
沒等她帶走兩女,就見劇組裡一群泛亞西裝保鏢,已經開始向停機坪方向奔跑,清場了。
高媛媛眼前一亮,「老闆要來了?走,快去接機。」
趙東淮這兩個月來來過幾次,主要是查看從鵬城運來的各種特效模型組裝搭建進度,來往都是坐直升機從上滬飛來的。
停機坪是專門用于飛來飛去的。
陳好和樊冰冰這才轉移了注意力,一起跟著去接機了。
4月10號,籌備兩個月,若加上92年開始的金剛模型、雨林模型特效工作,這屬於備戰兩年多的金剛,正式開機。
毋庸置疑,金剛的拍攝難度比(潛伏)(大江大河)電視劇難多了,就是(兩桿古董槍)也遠追不上這個,4月開機,10月能殺青就不錯了。
若是再算上特效製作,能在1996年暑期檔上映,都是高效率了。
……………………
6月1號。
周星星一行人風塵僕僕乘坐客機返回港島,坐在一百年大廈辦公室內,周星星狂喝一瓶健力寶,才吐槽道,「阿偉,咱們這一版電影是不是拍的有點太長了?」
「原定一部電影,不管90分鐘還是120分鐘,都可以很好控制放映場次,但我感覺現在累積的膠捲,剪出來200多分鐘的電影也不誇張啊?」
劉振偉一臉木然,「剪成兩部試水?今天才六一,動作快的能趕上暑期檔。」
毋庸置疑,1995年的暑期檔還是(哈利波特3)在等著轟炸世界,第一部全球9億多美刀,第二部八億多美刀,還有什麼能比得上這個系列?
全球範圍除了他就是(蜘蛛俠)一二部最能打了。
1月10號籌拍,春節后2月份正式啟程,三個多月拍完……好吧,最初是定的一部電影,莫名其妙稀里糊塗拍成了兩部?
周星星無語的給原定的主演團,再次多發了一份片酬。
閉上眼休息了一陣子,阿星琢磨道,「我感覺咱們拍的是不是有點不太精彩?不太好看?不會撲街吧?」
劉振宇也有點心虛,「不至於吧?」
阿星再次摸了下下巴,「去年賀歲檔,程龍的霹靂火兩億多港幣投資,在港島才賣了3000多萬港幣,撲的過於離譜。」
「洪琻寶和吳景的(殺破狼)都拿了4200萬本埠漂亮啊,殺破狼才投資了幾個錢?」
「咱們在加加班,辛苦一下,儘快剪出來,我安排個內部試映會多找點人來看看……」
原版的(大話西遊)兩部曲,不只是拍攝時多災多難,和長影廠起了很多衝突和摩擦,程曉東都被堵在賓館不敢出門,上映后也是大撲街。
兩部總票房才4500萬港幣,還沒有投資高,加上1995時賣埠已經很不理想,海量彎省投資商和港島影壇鬧崩,直接讓周星星開的彩星電影破產。
周星星不知道那些,但這個位面拍攝期間,即便沒有和長影廠起多少衝突,合作比較順利,可設定的好好的,一部電影稀里糊塗因為和劉振偉的合作靈感碰撞,變成兩部……
這不是小事好吧。
下一刻他就開口道,「老劉,你先多忙一下,剪輯電影,我去打聽下今年暑期檔除了(哈利波特)還有什麼強勁對手。」
這種打聽,其實也不費多少功夫,他很快就得知了,F4去年暑期檔炸出來十多億港幣票房的(風雲之雄霸天下),續集第二部已經瞄定在了6月22號。
鄭伊健繼續飾演聶風,郭富誠的步驚雲,楚楚依舊是陳德蓉,第一部里朱音飾演的孔慈死了,但鄭伊建也多了新的官配第二夢,是郝飾演。
何嘉勁出場飾演殘血無敵的無名,反派大BOSS則是任達樺飾演無神絕宮門主絕無神,他兒子絕心是呂松賢。
陣容不如第一部F4齊聚來的有噱頭,但是畢竟風雲1已經打下了基礎,內地7億多人民幣票房啊,港濠彎星馬泰島韓也有5.3億港幣,這是多少粉絲們在期待??
和第一部趙氏特效基地一脈相傳的大特效……
絕對是勁敵。
7月6號就是(哈利波特3)了,可以說在哈利系列橫掃之下,無數大片都只能搶剩飯吃而已。
然後13號就是一百年推出的(友情歲月之山雞故事)由陳曉春主演,擺明了是蹭古惑仔系列紅利,金城伍和吳景轉型成功,不缺大片,但陳曉春……好像也能蹭出來一定的動靜。
也不能直接忽視。
到7月27,就是長影廠製作,何枰導演,梁嘉輝是男主角之一的(天地英雄)上映了。江文、梁嘉輝,兩個名字就代表這部電影不容小覷,更別提周星星本身的(彎省凌凌漆)就致敬過何枰的(雙旗鎮刀客)。
時間預演到8月,就是嘉禾的(火焰山)動畫電影了,嘉禾1993年製作的(三打白骨精)盈利不俗,再次沉澱兩年搞出來新的大作,不奇怪。
就是現在6月1號,也是李蓮傑主演的(給爸爸的信)剛火爆上映,阿傑的電影的確很奇怪,時不時暴高票房,偶爾卻會撲街,1994年1月份上映的(中·南海保鏢)還曾經讓程龍和洪琻寶討論過,會不會衝擊他們的(飛龍猛將)。
結果阿傑那部保鏢只在港島拿了1100萬港幣票房,拍的很垃圾么?並不是,那部電影也是很精彩經典的現代時裝動作電影。
但就是票房稀里糊塗很崩。
現階段阿傑都不敢把主演的大電影硬擠進各種大片扎堆的檔期里了。
……………………
舟山附近某一望無際的海域。
當直升機航拍,游輪甲板上遠鏡頭多機組旋轉拍攝,小高助理湊在副導演陳木盛身側不遠處,看著取景器顯示的畫面,都是一臉冒星星的狀態。
等陳木盛喊了卡。
站在甲板盡頭,正乘風破浪表演吻戲的趙東淮才帶著薇諾娜一起從船頭欄杆上走下,走回來道,「拍的怎麼樣?」
(金剛1995)拍錄到現在,大船前往骷顱島的情節里,男主傑克和女主安妮的感情戲,還是表達的更明確了許多。
泰坦尼克號的經典愛情鏡頭都轉移到了這裡。
好像也沒什麼毛病……泰坦尼克號也是趙氏影業的嘛。
陳木盛讚嘆道,「趙生,等拍完了金剛上映,估計那些小情侶們,為了參觀遊玩大船,感受這影史上的浪漫一幕,也會花不少錢跑來旅遊。」
「舟山島上的攝影棚區,也會成為一個新的熱門景點了。」
趙東淮點頭,「那就拍下一版……」
薇諾娜·瑞德的版本比較奔放些,阿虹飾演的版本就內斂許多,她也不習慣被眾人圍觀,只有一起擁抱著海洋的情節就點道為止了。
…………
一天拍攝結束,當劇組團隊返回舟山某島嶼港口停泊,打算休息時,阿虹興奮道,「阿珍、小賢她們不是學會了開船么?走,咱們一家幾口單獨體驗下……」
這種電影名場面,估計幾十年後也會被譽為經典的畫面。
她還是很想搶先體驗的。
趙東淮無語道,「不用了吧?」
這是大游輪,不是小遊艇。
阿虹白了他一眼,「我能不知道你白天有沒有膨脹……」
薇諾娜湊過來道,「我知道,我知道,既然家裡那麼多人,還這麼多才多藝,我也強烈建議自家開船出海遊玩下。」
「要是人手不夠,開個大遊艇也可以試試啊。」
步入盛夏的季節,明天就是農曆端午節了,晚上開著遊艇出去兜兜風也挺有一番風趣的。
阿虹想了想,「下次再有愛情戲,白人女主也不能便宜別人了,你們這群小妖精。」
1990年吃了阿歆之後,她家淮哥長達四五年守身如玉啊,竟然因為一次對手戲被薇諾娜找到了機會,先是私下裡排練吻戲,演著演著就大火了……
她也不是多介意多了一個薇諾娜,無非是這種風氣不能亂開。
總不能以後多拍一部雙版本走向全球的大電影,就讓家裡多一個人吧?至於大規模只針對華夏和東亞東南亞的項目?
放心,這種項目趙家人自己還輪不過來呢。
在薇諾娜之前,趙東淮的華人女友足足9個,白人大洋馬才2個。
現在不算偶爾的華法貿易友好互動目標,白人也只有莫妮卡、康納利和薇諾娜三個。
6月2號端午節。
當(金剛)劇組重新活躍起來時,才意外得到通知,劇組放假一天,大家感覺有點突然,之前制定的拍攝計劃,端午是按時拍攝無非多了一份假日單獨補貼……人均一千港幣收入。
但現在假日單獨補貼照樣發,還放假。
大家還是再次歡呼起了趙生的慷慨。
………………
端午節,當吳景乘坐飛機抵達京城,走向出機通道外時,很快就看到了舉著橫幅的馮導,馮導一個人,高舉「歡迎景哥回家」的大招牌。
吳景快步上前,一臉的無語,「我早說了你不用來接機……」
馮導笑的超級燦爛,「景哥這話說的,你願意支持我的電影夢,還願意出演一個配角,對我不亞於再造之恩啊……」
吳景會出現在這裡,就是從1993年9月,回內地考察李梅!李梅!影視城認識馮導開始,現在快兩年了,他就沒見過遇到過,這麼熱情會拍馬屁的人。
有點扛不住,在得知馮導手裡握著一個劇本,缺投資時?他通過電郵看了看劇本,發現本子還不錯,改編自王大炮筒的小說(你不是一個俗人),暫定名字叫(好夢獻給你)。
現階段除了缺投資,其他都很不差,他也感覺和葛尤那類演技派飆戲的話,會對自己文戲提升有不小幫助,就打算自己投資,出演配角梁子。
姚遠、周北雁、錢康、梁子三男一女開展好夢一日游業務?挺有趣的。
從1991年2月份遇到王嘉衛,現在四年多過去,吳景都有點感慨的厲害。
在保鏢陪同下和馮導一起走向機場外時,老馮一臉燦笑,「景哥,你那部(山城森林)拍完了?真的拍完了?這麼快?」
「王嘉衛不是出了名的拖延症晚期?」
吳景笑容一頓,眺望一下前方人群,感慨,「我都沒想到,他真能四五個月拍完一部電影,太神奇了,說起來還是我的演技拖了後腿,不然他可能真像春節前發誓那樣,兩個月就能拍完。」
春節之前,無所事事的王嘉衛找到他和金城伍,說想請他們合夥出演一部電影,叫(山城森林),他發誓要是兩個月拍不完,以後直接退圈。
出於……出於一點點半伯樂的複雜心態,加上那個老王不是一般的能說會道,能騙投資騙演員,畫餅能力超級強,吳景就和金城伍同意了,只要他們同意了,拉資金,找女演員就輕鬆了。
春節前就拍了一兩周,春節放假一周后,繼續開拍,5月底徹底殺青??真是吳景演技嚴重拖累了劇組。
金城伍演編號663的差佬,吳景演編號223的差佬,女一號林清霞,女二號溫泌霞。
老馮馬上道,「那怎麼可能是你拖累了進度?肯定是王嘉衛劇本不完善,影響到景哥你不方便確定表演狀態。」
「劇本劇本,一劇之根本啊,景哥放心,咱們的(好夢獻給你)不一樣,已經經過十多次討論和刪改,保證用心。」
(本章完)