第二百九十八章 《當你老了》

看到沈擴皺眉連連的樣子，還以為沈擴被自己難住了的尚青眼神更加有奚落的意味了:

「聽說你不是以創作能力強聞名的嗎？怎麼？還比不過人家一個韓國公司的新人？」

其他面試官都很無奈，雖然尚青可以針對這個面試者的態度有些過份，但是她的理由似乎也站得住腳。

可沈擴的皺眉並非是因為他被這首英文詩《當你老了》難住了，只是想起了關於這首詩里他對蘇蓉蓉的舔狗生涯不好的回憶，因為在未來，這首英文詩除了《一生有你》之外還有另外一個家喻戶曉的同名改編版本。

在2014年，在《中國好聲音》爆火全國后，央視為了推廣原創音樂，模仿其《中國好聲音》的形式，花大手筆製作個原創音樂節目《中國好歌曲》。

結果這個節目非常火的同時，也湧現出了非常多的金曲，像是《野子》，《卷珠簾》這些歌，都被傳唱多年。

而其中，就有一首由街頭歌手趙照創作的歌，就是用葉芝《當你老了》改編的同名原創。

當時，這首趙照《當你老了》一經演唱，就讓劉歡，周華健這些歌壇大佬驚為天人。

可惜趙照歌紅，人不紅，這首歌也一直被埋沒，並未贏得太多關注。

直到一年後，在《我是歌手》第三季中，《當你老了》由李健翻唱，力壓一眾國內頂尖歌手，獲得了當期的第一名！

這才讓《當你老了》紅遍全國！成為卡拉ok中的常駐金曲，甚至莫文蔚登上春晚，也翻唱了這首歌！

想到這裡，只看沈擴微微抬頭道:

「嗯，可以直接開始嗎？」

聽著沈擴輕描淡寫的回答，作為面試官的尚青微微一愣，「可以直接開始嗎？」這是什麼話？

其他面試官也感到很奇怪，這小子是不是被嚇傻了？

看眾面試面面相覷並沒有反應，沈擴只得皺眉對工作人員:「給我紙筆。」既然要我創作，工具都不給，讓我怎麼寫。

現場的面試官均是一愣，什麼意思？難道你還真想現場翻譯加譜曲？

你難道就看不出，尚青壓根就是針對你，就是隨便出個題讓你們滾蛋嗎？

神色倨傲的尚青，倒是很乾脆，直接上前冷冷地遞上紙筆:

「就給你10分鐘。」

沈擴也不多話，低頭開始寫樂譜。

房間里靜悄悄的，大家都想看看沈擴究竟能搞出什麼東西來？

幾個面試官不斷地看錶，還有人小聲交流，紛紛搖著頭，顯然都覺得這個沈擴偶像歌手不知道天高地厚。

別以為隨便寫幾句爛詞，搞個旋律就想過關，這裡可是國家音樂協會，在場都是音樂專家～可不吃你這種年輕偶像忽悠小女生的那一套。

只看沈擴終於放下筆，把一份手稿遞給了尚青。

尚青看了一眼后神色變了變，然後冷冷地轉身道:「老余，你隨身帶著口琴吧，你來這段口琴，老梁你負責吉他。」

面試官們都感到很是哭笑不得，這一個面試把他們都調動起來了，這尚主任看樣子是非要逼著這個叫沈擴的年輕人現場出醜啊。

這才幾分鐘啊？能寫出什麼好東西，這是多大仇，多大怨啊。

可大家也沒辦法不聽尚青這位主任的指揮，只能掏出口琴，拿出吉他，開始對著樂譜，演奏出伴奏音樂。

簡單的和弦聲起來，沈擴就開口，在沒有任何設備的情況下，低沉的嗓音唱了出來:

「當你老了，頭髮白了～睡意～昏沉～～」

當沈擴極有韻味的歌聲一出，那些覺得這事很荒唐的面試官們都紛紛抬頭。.lΑ

「當你老了～走不動了～」

「爐火旁打盹～回憶青春～

「多少人曾愛你青春歡暢的時辰～

「愛慕你的美麗～假意或真心～

「只有一個人還愛你虔誠的靈魂～」

「愛你蒼老的臉上的皺紋～」

沈擴歌聲一開始聽起來平平無奇，但是越唱卻有一種民謠的韻味，很憂傷，寧靜的感覺。

唱到副歌時，伴隨著憂傷的口琴聲，面試官們都不由露出驚訝的神色。有人甚至直接上前，拿起了那張寫著葉芝英文詩的a4紙對比！這真是葉芝的原詩啊？

和韓國公司的韓申那首《一生有你》，完全不同，沈擴改編的版本，幾乎沒有改動英文歌詞，完全把整首英文詩直接搬了下來，毫無口水歌的痕迹，保留了詩歌的韻味。

可把古典英文詩，改成如此流暢中文歌詞，還唱得如此朗朗上口，這可比《一生有你》改編難度大十倍不止了！！這讓面試官們都感到驚異無比。

而且沈擴這種民謠的唱法，看似平淡，卻營造一種憂傷懷舊的田園風光，完全超越他們對於流行歌手的刻板印象。

甚至之前在一旁覺得沈擴有些獃獃的，正在偷笑兩位中年婦女面試官，都被沈擴浪漫的歌聲吸引，看著沈擴如刀削般的英氣側臉，眼神都有些痴了。

她們腦中思緒翻騰，幻想著在田野間，赤著腳，踩著泥土的沈擴，彈著吉他，對著山川歌唱，對著河流歌唱，美好的少年，幽靜如詩的畫面，不由喚起這種中年婦女內心的少女情懷！

只恨不得為他拋家棄子，跟沈擴去浪跡天涯一番！現在過得柴米油鹽算什麼日子啊！這種詩歌田園的生活，才是她的追求啊～～內心只恨不得在吶喊，想去浪跡天涯～去田園牧歌吧～～～！

沈擴唱到了最後一段:

「當我老了～眼眉低垂～

燈火昏黃不定～

風吹過來～你的消息～

這就是我心裡的歌～

當我老了～我真希望～

這首歌是唱給你的～」

幾個面試官聽著雞皮疙瘩都起來了，這一段完全是沈擴跳脫原本詩自己創作出來的歌詞，可絲毫沒有狗尾續貂，反而有種青出於藍的感覺！

一首歌唱完，一名面試官手中的茶杯蓋，都「啪」地掉到了桌子上，嚕嚕轉了兩圈。

就連面帶挑剔的尚青，都良久才回過神來，低聲問中間的領導:「老竇，你是研究古典英文的專家，覺得這歌改得如何？」

那個老竇抬起老花鏡，仔細又看了看手中葉芝的詩稿，感嘆說:

「可以當官方翻譯了，言簡意賅，直抒胸臆，還保留了原詩的韻味……特別是是最後那段，完全不是輸給原詩的意境……反而有點升華的意味，難得，難得啊……」

文采跟愛爾蘭詩壇巨匠葉芝不相上下？這評價也太高了？

左側一名面試官，差點從椅子上摔下去，吃驚問沈擴:

「這是你現場改編的？你還會翻譯英文詩？」

沈擴面色平靜，並沒有半分炫耀的意思，只是找了了借口搪塞說:「我以前有個高中女同學特別喜歡這首詩，我隨便嘗試改了一些稿子罷了。」

隨便改一些？你這叫隨便改一些？

面試官們都面面向覦，完全被沈擴的才華給震住了。

眾人看沈擴的眼神都變了，雖然唱得並沒有多麼驚艷，但這種創作才華，完全不像是普通的流行歌手，內地流行樂壇哪裡出了一個這樣的新人？

「還有其他環節嗎？」沈擴看面試官們都不說話，追問道。

眾面試官都看向了尚青，尚青冰冷地臉上並沒有任何的情緒波動，依然用那冒著寒氣的聲音道:

「行了，你回去等通知吧。」

這話一說，在場的其他面試官都是滿臉錯愕，因為按照流程，如果面試者通過面試就會現場通知，只要說「回去等通知」就相當於否決了面試者。

這個沈擴如此優秀，他們有什麼理由不留下？

那個老竇趕緊勸道:「尚主任，我看這孩子，形象好，會樂器，才華也很出色，是個好苗子啊。」

其他面試官也紛紛附和:「我覺得這年輕有潛力，綜合素質相當不錯。」

「他剛才的那首創作不是相當不錯嗎？」

「這次軍藝推薦的，是個好苗子啊。」

雖然所有人都在勸，但沈擴心裡清楚，只怕自己這次是沒希望了，自己這個未來丈母娘對他印象已經徹底壞了，特別是他把左小喬這位乖女兒「拐」到了台區左建國那邊，這對於尚青來說是不可接受的事情。

只能說自己這次運氣不好，以後再找機會入編了。

正在沈擴準備走人時，突然就聽到有人「咚咚咚！」敲門～～

「進來？」尚青神色明顯有些不悅，哪個這麼急啊？敲門這麼大聲？

這時，就看一個短髮女員工急沖沖地進來，她一進來，房間里頓時為止一亮。

就連沈擴都看得眼睛瞪大了，沒想到這老氣橫秋的國家音樂協會裡，還有這麼明媚的小姑娘。

「小謝，你又這麼急沖沖地做什麼？」尚青眉頭一皺:「說了多少次了，不能什麼事都這麼心急火燎的。」

「尚主任～」那個叫小謝的女員工看了沈擴一眼，似乎很在意似的打量了一番后，猶豫了下，心想事情緊急也顧不了這麼多了，解釋說:

「那場跟俄羅斯文化署那邊的交流演出，馬上就該咱們協會的節目上台，可負責演出的宋浩宇剛才登台前暈倒了……」