第1158章:當個寺卿好清閑、上班一天、摸魚半年
當時天子把沈淵任命為鴻臚寺卿的時候,很多人還覺得他一定干不好這個差事……可是你看看現在!
沈淵上任還不到兩個時辰,可是滿院子官員對沈淵的態度,簡直是又謙恭又佩服,縱橫官場這麼些年的駱思恭,他怎麼可能連這一點都看不出來?
更何況沈淵居然還離奇的會說洋人的藩話,一篇國書竟然這麼快就翻譯了出來……簡直是倚馬可待,這就更顯出了天子的識人之明!
厲害厲害!駱思恭一邊想著,一邊決定現在就回宮跟天子說一下這件事。畢竟沈淵要去宮裡遞交國書,還不知道天子有沒有時間接待他呢。
於是駱思恭就這就拱手告辭,沈淵親自把他送了出去。
……
而此刻當這位沈寺卿去送客,院子里的諸位官員從馬能遠到庄不凡,還有那兩寺丞和幾十名下屬,卻都是驚詫地交換著眼神。
他們誰也沒想到,這位寺卿大人居然有這麼大的本事,這真是讓人震驚不已。
其實駱思恭剛才察言觀色,看到他們的樣子就知道沈淵已經收服了整個衙門的人,這個結論一點都沒錯。
沈淵上來就把鴻臚寺的右少卿庄不凡嚇得死去活來,無形之中已經替自己樹立了威信,這是第一件事。
之後他又二話不說,讓馬能遠把私賬上的銀子拿出一部分給大家分紅,這是第二件事。
剛才的國書事件,則是第三件事!
所以現在滿院子的鴻臚寺官員,對沈淵當真是害怕的害怕,感激的感激,佩服的佩服。
而見到這個場景,朱常浩則是心中暗自感慨……他可不知道沈淵真正的本事其實並不是破案,而是官場上的縱橫之道,商場上的博弈之術!
如今他的心裡只想著一件事:媽的沈淵這小子身上這麼多本事,他是從哪兒學的啊?
……
等沈淵回來后,這一下午的時間也就差不多了。
沈淵讓人把馬能遠寫好的譯文重新裝幀,和原文那封信裝裱在一卷里,然後準備明天進宮遞交國書。
畢竟現在天色已晚,人家天子也不能每時每刻都在辦公。
可是沈淵卻不知道,這邊的國書還沒準備好,萬曆天子卻已經通過駱思恭,把國書的事弄了個清清楚楚。
……
此刻駱思恭正站在天子的面前,一點一點的把今天的事報告給了萬曆皇帝。
當萬曆聽到整個鴻臚寺都沒人會那種番話,但是沈淵卻會說的時候,把這位天子也給驚訝得難以置信!
當駱思恭說到沈淵拿起外洋國書信口翻譯,流暢自如毫不費力的時候,萬曆都開始有點期待看到那封信了……
說實話以萬曆的眼界,他當然知道番人說話的方式跟大明朝截然不同。要是想把他們的話翻譯成大明的官方語言,可著實不容易。
這裡面既要真實有效的反映出這封信里的內容,同時還要讓內容里那些隱含的,甚至是無法訴諸於口的弦外之音表述出來。
同時翻譯成大明文字之後,還要清麗高雅,這又談何容易?
說起來翻譯番話,實際上比做詩還要難很多倍,畢竟詩是自己的心聲,而翻譯卻要準確地表達出別人的意思。
想到這裡,萬曆也覺得不可思議,而這一刻的駱思恭,卻還在說著他對天子的敬佩……
「微臣也真是服了,天子慧眼如炬,怎麼就想到用沈淵去執掌鴻臚寺的呢?」
「恐怕天子這道旨意發下去的時候,滿朝文武不是不明白為啥,覺得沈淵怕是干不好……現在微臣卻明白了。」
只見駱思恭搖頭感嘆著說道:「這沈淵往鴻臚寺一放,就像是萬歲落了一枚棋子,把一塊棋點活了,簡直是嚴絲合縫!」
「萬歲的心意之深,臣真是萬難測度……萬歲您是怎麼知道的呢?」
「呵呵!」這時的萬曆見到駱思恭百思不得其解的樣子,他卻是毫不在意的笑了笑。在洛指揮使的眼裡看來,這位天子倒是越發高深莫測了。
而在這一刻,他卻不知道這位天子心裡卻在想著:「鴻臚寺?哼!」
「那個沈淵就沒讓朕失望過,豈止是一個鴻臚寺而已?我把他放哪兒恐怕都一樣!哈哈哈……」
……
這邊在鴻臚寺,沈淵告訴馬能遠自己不一定天天都能來當值。反正鴻臚寺也真沒什麼日常工作,外事活動畢竟不是天天都有的。
所以自己要是不在,小事就可以由他來處理,大事直接由馬能遠帶著相關人員和卷宗到梁園去找沈淵處置……估計也不會有什麼大事。
這位上官可真是奇特,馬能遠一邊聽著一人連點頭,一邊心裡還在苦笑著想道:走馬上任剛剛半天就想著摸魚偷懶,這也真是沒誰了!
之後沈淵召集全衙門的人開會,告訴大家各司其職,不得懈怠偷懶,沈淵還笑著說道:
從今天開始,大家都在一個鍋里攪馬勺。沒說的,大家好好做事,把心放正了,我當你們是兄弟。
可誰要是因為懈怠糊塗犯了錯,或者是故意搗亂的話……提前說好了,我下手可狠!哈哈哈!
沈淵說這話的時候面帶微笑,他的目光甚至都根本沒看那個庄不凡,不過旁邊的朱常浩還是看到那位庄少卿的腦袋,都快縮到胸腔里去了!
……也不知道他能不能長記性!朱常浩一邊想著,一邊同情地撇了撇嘴。
……
沈淵開完了會,直接就讓大家散了,他跟朱常浩出門上馬,直接奔教坊司。
等他們一到了本司衚衕,遠遠的就聽見隱隱的絲竹之聲,從遠處傳來。
沈淵他們剛剛走到衚衕口,就看見韓月奴姑娘在蘇小棠的陪伴下,正站在衚衕口等著。
朱常浩是見過韓月奴姑娘的,他在那天還加入了充門面的隊伍,管張二狗叫張大哥來的。
這時他看到韓月奴和蘇小棠在那裡等著,當然知道這是沈淵提前通知了這二人。
於是王爺莫名其妙地看向了沈淵,不知道這個時候,沈淵把她們兩個叫來幹什麼?