第十一章 兩個版本的水滸同人
東雨樓。
陳岳是提前到了此處,還未落座,就看到了鄭經人也匆匆而來,兩者相互行禮招呼,坐下不過盞茶功夫,紀伯英就帶著一個書生和一個捕快匆匆而至。
「這位是馬泉馬秀才,這位捕爺叫譚天波。」
紀伯英介紹書生,說道:「兩位受約來這邊起筆文契和做個見證人。」
馬泉看起來也二十多歲,身著青衫,白白凈凈,笑起來有點靦腆,而那一個譚天波,陳岳也是見過,曾經和刑一善一併來到陳岳家中,當時沒什麼言語。
「陳兄弟。」
紀伯英指向馬泉,著重對陳岳介紹道:「這一位馬泉兄弟書寫出來的契約,你可以完全的放心,因為這馬泉兄弟秉承的就是一個【誠】。」
「馬泉兄弟出生在正陽府下的木竹村,他那裡有豺狼出沒,馬兄弟經常光著腳繞路走十多里去求學,因為經常遲到,老師認為其求學之心不誠,然後馬泉兄弟提早起床,但在遠路上遇到了群狼,馬兄弟對著群狼曉之以情,動之以理,言說自己不能壞掉和先生的約定,希望狼群晚上來這邊吃自己,白天先將他放走,可能是精誠所至,狼也被感化,當時各自散開,為馬兄弟讓出去一條路。」
「晚上的時候,馬兄弟坦然去見群狼,群狼嗷嗚一聲,四處散去。」
「木竹村的狼患為之一平!」
紀伯英對陳岳說起這些傳奇故事,說道:「儒家修行第一步,就是定下一個人生格言,馬兄弟的格言就是誠,誠於人,誠於己。」
陳岳驚異的看向馬泉……這個人是有點牛逼的。
「這位是公門中的譚爺,專門請來作證。」
紀伯英又著重的介紹一下譚天波,說道:「這位也是講武堂出身的。」
陳岳笑了笑,看著譚天波,問道:「譚爺,這麼多天了,不知道抓到馬舉沒有?」
譚天波詫異的看了一眼陳岳,說道:「馬舉十分姦猾,他能從京城逃到正陽來,一路躲過無數高手的圍捕,顯然是有手段的,從邢大哥手中逃走之後,應該是不敢冒頭了,衙門裡面公事繁多,現在我們著重處理另外的事。」
陳岳點頭,露出了很遺憾的神色……這個很遺憾的神色,是陳岳對著鏡子,對著陳博演練很多遍了,並且在心中陳岳也一直在想那一千兩,達成了內外統一。
既然風頭已經過了,接下來陳岳也可以抽空拋屍了。
「陳兄弟你有才幹,大可以憑藉才華吃飯,不必遺憾這種得罪魔道的召禍金錢。」
紀伯英寬慰一聲,對譚天波問道:「譚爺,最近衙門是不是準備對付幽冥教?」
「嗯。」
譚天波端起茶碗,嗯了一聲,說道:「這跟你們都沒什麼關係,別到處亂說,小心被幽冥教的人找上門。」
幽冥教是魔道大派,傳承最為久遠,陳博對陳岳講的一些英雄人物,其中的反面模板都是幽冥教,但是一直圍剿,這幽冥教始終不滅,可見根源之深。
談過了一些閑話之後,終於是進入正題了。
「這是我準備的《蓮兒春》。」
陳岳主動的拿出了文稿,說道:「因為是刊印,我覺得要跟連載弄出點區別,於是就重新寫了一些東西。」
水滸傳的同人有兩個影響力比較大的版本,一個是陳岳在今古書行上面連載的,又被稱作為「繡像本」,第一章為西門慶熱結十兄弟,另一個版本是「詞話本」,這一版本的第一章,是武松打虎。
除此之外,劇情情節大同小異,其中的五十三回到了五十七回,詞話版明顯更詳實,到第八十回的時候,詞話版有宋江等等,而繡像本將其刪除,用以擺脫水滸傳的影子。
現在陳岳是將兩個版本都給拋出了,一個在今古書行連載,另一個在紀氏書堂刊印。
紀伯英拿過文稿,看向了第一回,瞧著在「連載本」上提一嘴的武松打虎,在這個版本中書寫詳實,不由就感嘆武松確實是個英雄人物。
並且看開頭的時候,之前版本有呂洞賓,關雲長這些,但是這個版本裡面,首先說的是項羽劉邦。
項羽有《垓下歌》:力拔山兮氣蓋世,時不利兮騅不逝。騅不逝兮可奈何,虞兮虞兮奈若何!
劉邦則寫受制於呂后,在劉邦死後,戚夫人被做人彘。
「這版本的開頭,比起那個要通俗許多。」
紀伯英仔細的閱讀之後,感覺比起連載版本中,西門大官人一群人云里霧裡的自嗨要好,也容易讓人讀進去。
「那就先刊印二十回。」
紀伯英完全審閱之後,看向陳岳,說道:「你如果能夠在上面寫註釋,把你所寫的每一個【典故】都給註解出來,這本書應該會更好賣一點。」
在紀伯英看來,陳岳所寫小說最大問題,就是典故自造。
「有機會吧。」
陳岳笑了笑,說道:「這些典故會慢慢解釋清楚的。」
刊印的二十回中,後面的十回主要是李瓶兒進門,在花子虛死了之後,李瓶兒就想要嫁給西門慶,但是西門慶的正妻認為花子虛是西門慶的兄弟,旁人會有多言語,讓西門慶避諱一點,接著西門慶家中就出事了,京中的政治鬥爭牽連到了西門慶,西門慶閉門在家,讓家奴來旺兒跑了一趟汴梁,通過賄賂,將西門慶的名字改為賈廉。
李瓶兒久等不住西門慶,思念成疾,有一個蔣竹山的人來給李瓶兒治病,然後毛遂自薦,更說西門慶馬上要被抄家云云,於是李瓶兒就把蔣竹山招贅為婿。
這件事惹到了西門慶,在西門慶處理好了家事之後,回頭就安排了蔣竹山,李瓶兒再一次進門,剛進門的時候備受冷落,李瓶兒受不了更要自殺,但是被西門慶打了一次,兩個人就和好如初了。
賈廉和來旺,這名字在紅樓夢裡面也有出現的。
「陳兄弟,你來看看我給你畫的插圖。」
鄭經人在這時候,將早就準備好的插圖遞了過來。
陳岳湊過來一瞧,忍不住的抽抽嘴角……你還真給我畫插圖啊!
「我覺得,插圖可以改一點。」
陳岳認真的對鄭經人說道:「這樣的插圖,今後看書的人誰都能畫,你跟我這個作者最為接近,你完全可以畫一些外人不了解的東西。」
「像是……關聖帝君圖。」
在知曉文聖路上和名氣有關,陳岳可是真準備打造大IP的。