第十章 合格
劉諸拿起來，簡單看了幾眼，心裡很是感嘆！這個新來的小同志，翻譯水平不低，工作乾的又好又快，於是高興的誇道：「你的速度好快啊！」接著再對比一下，外文與譯文，滿意的道：「翻譯得也不錯。」
別看這人表面上風輕雲淡的，其實這個速度加上水平，真是讓劉諸刮目相看，都有點驚到了！這真是人才啊！不對是天才，一個新人第一次翻譯東西，能達到一個老手的水平，這絕對不是什麼正常現象，他真是得到寶了。
想想就興奮真是高興得不行，別看他就是簡單的誇了一下，只是不想讓人驕傲，回想自己第一次接手翻譯資料時，一篇文章費了多大勁，讓老譯員笑話了多少，沒想到這小子好像沒啥事，這樣的人才以後要是好好培養一下，一定能幹出一番天地的。
雲天樂不知道對方想什麼，只是靦腆地笑了一下，沒有說話，心裡還是很美的，誰不喜歡聽別的誇呢！
劉諸又仔細地看了一遍，很確定地說道：「合格了，可以直接歸檔了。」突然間停了一下，指了一下上面的字，表情略有糾結道：「翻譯的是不錯，只是字跡需要好好練一練了。」
這一句話讓雲天樂相當的無奈，滿臉的尷尬。他多少年沒有用手寫字了，今天寫這些，到現在手還疼呢！他寫出來就知道，這字放在其他人眼中，還是真的難看了一點。於是認真地道：「既然就是要歸檔了，還要讓人看的，那麼我還是想辦法，好好練一練，再抄寫一遍吧！」
「不必浪費時間了，這篇文章先這樣，」劉諸看人一愣表情很是尷尬，知道他不好意思了，接著笑著解釋：「讓編印組的同事處理一下，這文章要馬上印發，技術部正急需要這東西。」
雲天樂有點吃驚地問：「不會吧？這麼著急？」
沒想到自己翻譯的第一份文件，成了重要的文件，還需要馬上進行印發了，這也太扯了吧！這麼著急之前怎麼不翻譯？劉諸看他不明白，還有點吃驚，就又說明了一下：「這篇文章的內容，正好符合設計科正在搞的項目。」
「今天早上那邊才要求收集這方面的資料，沒想到這篇正好符合要求，以前沒注意到，正好給補上了。」這個回答讓雲天樂很好奇，於是隨口就問：「本廠不是正在生產噴氣式戰機的零部件，還打算搞組裝。這只是一篇有關平直式機翼的研究論文，好像不沾邊吧？」本找算練手的，特意找了一個似乎用不上的東西，怎麼成了正需要的東西？
劉諸又低頭看著論文，想在最後檢查一遍，聽到問話頭都沒有抬隨口回答：「這個你就不知道了，設計科一直在搞一款小型運輸機的設計方案，這個正好能用上。」
這個回答讓雲天樂非常意外，馬上就明白了，說道：「怪不得呢！原來有設計任務。」
「別想錯啦！」劉諸搖了一下頭，否定了他的說法：「這是技術部自己搞的一個項目，沒有上級的立項許可。」接著又道：「這是技術部長在航空大學執教時，領導畢業生們搞的一個畢業設計。現在為了提升大家的業務能力，專門給大家找點活事干。畢竟這是一個設計團隊，總得準備一下子，以便承接上級下達的重要任務。」
「啊，明白了！」這一解釋才讓雲天樂這是怎麼回事？就也不在糾結了。
劉諸已經拿出了一個記事本兒，打開做了一些記錄之後，又把本和筆推給他道：「來簽字。」
「這是？」雲天樂看著本子不明白了，這要簽什麼字啊？
「這是正常手續，每一篇翻譯的文章都要由翻譯者簽字確認，這算一個記錄。」
這是正常手續，那麼就沒有什麼可說，雲天樂快速的簽了字，然後又說道：「組長，要是沒有什麼事，我繼續去翻譯其他東西了。」
「你去忙吧，我也需要去編印組，安排印發。」
一直到中午的時候，才在同事們的招呼下一起去食堂吃飯，他們一邊走，一邊閑聊了，高天隨口問道：「雲同志，你是那個大學畢業的？說不定這裡有你的校友呢。」
「我不是大學畢業，估計也沒有校友在這裡。」雲天樂尷尬地笑了一下，對自己不是大學畢業還是耿耿有懷的，專科學歷讓他很介懷的，只能蔫蔫的回道。
高天一下子尷尬了，他沒有想到，新來的同志好像不太喜歡這個問題，李新也沒有意思，只是接著問：「那裡畢業的？」
雲天樂心裡一驚，早晚會有人問，就裝著表臉的失意，弱弱的回道：「以前部隊進修學校，學的外語，只能算專科。」他地回答應和表情，都讓人感覺他對自己的學歷有點介意，這下子好好的氣氛一下子就冷了下來。
高天瞪了一眼高天，不相信地說道：「你是專業外文翻譯，」又接問道：「不是航空技術專業的畢業？」
「對！從空軍機務隊調去的。」雲天樂臉色不太好，但還是笑著的回道。
高天看著雲天樂這一笑，真是有些勉強，也明白這人可惜了，語氣惋惜地說道：「可惜了！」
「真的嗎？太可惜了！」連李新也跟著一起感嘆道。
這讓雲天樂不明白了，這是怎麼回事？他原本就對自己的學歷很不滿，這幾個人的反應好像不是什麼問題。更摸不到頭腦，這是怎麼回事？可惜什麼？在心裡權衡了下，才小心地問了一句：「怎麼回事？」
高天沒有發現雲天樂的不對勁，而是和善給他解釋：「以前陸續來過好幾個翻譯，後來都轉到設計室等單位。」搖著頭語氣有點遺憾，還有一點氣憤地說道：「資料室只是過手掌柜的，給其他單位培訓人員呢，留下的幾個實際都屬於非專業的，普通外語專業轉到我們這裡，搞不了技術工作。」
高天得意用眼睛掃了一下周邊，發現沒有其他人，又惋惜道：「你來之前，僅剩下三個人了，黃志心算正牌大學出來的，可惜性格還不好，不然也調走了」最後又說了一嘴：「我與李新原本中廠里工人，自學的俄語，水平總差一點，內容複雜一點就用不上力了，不然早調走了！」