166.第166章 疑問
第166章疑問
老蕭跟他推薦沈雲姝的時候,是在很久之前了。
也是在羅家遇到沈雲姝之前了。
原來,他原本有機會早點遇到沈雲姝這個翻譯人才的,但卻因為他的偏見給錯過了。
如今再想起當初說小於的話,他自己的臉上都有些火辣辣的疼。
他會說小於要保持初心,不能先入為主地去認定一個人。
但是他自己卻沒有做到。
如果他當初沒有對一個十七歲的小姑娘有偏見的話,或許他早就見到了沈雲姝,也就不用白白等待和受氣幾個月了。
這是一次深刻的教訓啊。
必須時時刻刻記住。
下次不能再犯了。
不,是沒有下次了。
當然,此時在季家的楊國忠只是想起在羅家偶遇過沈雲姝,暫時還沒有想起蕭廠長曾經把沈雲姝推薦過他。
饒是如此,他也暗道惋惜,居然過了這麼久,他才知道沈雲姝就是自己心心念念尋找的翻譯人才。
不僅如此,他還了解到,沈雲姝如今是曙光第一中學高中部的外語老師。
才17歲,就當了高中部的老師啊。
高中部的學生可能都比她小不了幾歲。
不得不說,沈雲姝真的是年少有為啊。
很快,楊國忠也說出了自己來一這趟的目的。
就是希望沈雲姝能幫忙翻譯那些專業外語書籍,不僅僅是那本物理專業的書,還有其他的外語書。
畢竟,楊國忠了解到,沈雲姝是一個精通8國語言的人才。
若是沈雲姝答應的話,也省得他還得再費盡心思去找其他人,還有可能找不到。
「……沈老師,你放心,這翻譯稿酬方面,是絕對不會虧待你的。」隨即楊國忠說出了一個數字。
這翻譯稿酬,讓單單隻是聽著的周淑芬都倒吸了一口氣。
這稿酬不少啊。
而季蓁蓁心底也感慨,嫂子真的好厲害啊。
季淮南雖然臉上表情看似沒有什麼變化,但仔細看他的眼神,那眼神里,滿是因為沈雲姝的能力而驕傲。
這樣優秀的姑娘,是他季淮南的妻子!
「當然,若是成為了我們新華書店專屬的翻譯人員,這福利還不止這些……」
楊國忠說,只要沈雲姝答應翻譯這次的物理專業書。
等到翻譯完,他會拿給上面進行審核,並為沈雲姝申請成為國家專業高級翻譯人才。
若是申請成功,那麼沈雲姝就在翻譯這方面吃上國家飯,端上國家鐵飯碗了。
不僅稿酬會提高,在醫療,出行,子女之後的教育,很多方面都會提供很大的福利。
在某些特殊時候,這個國家專業高級翻譯人才的身份,還會是一道護身符。
畢竟,要拿到這個證書,要申請成功,國家方面肯定會對沈雲姝的背景進行調查。
完全沒問題,才會發放這個證書。
不單單隻看沈雲姝的能力。
「可以啊,楊店長,你說的,我都同意。」沈雲姝很爽快地答應了。
楊國忠提出的這些,每一樣,都是對她有益的,給出的稿酬不低,那個國家高級翻譯人才的證書,確實可以說是一張護身符,可以在某些時候給她一定的保障。
在剛剛穿書後的那段時間,她也是有想著去新華書店找找一些書翻譯掙錢的。
只不過後來結婚了,又當上了老師,忙碌於聯考競賽,一時間就忘了。
上次去隨手一翻譯,也只是技癢。如今,她是不缺翻譯的稿酬。
但楊國忠這個店長求上門,又提出那麼多豐厚的福利。
她哪裡有不答應的道理。
再說了,她知道,那些書籍,在教育方面,都是很重要的,還涉及到不少中外語,如今這個年代,她自信,沒有比她更合適的專業翻譯人員了。
也算是幫國家爸爸的一個小忙吧。
作為華國兒女,任何時候,能幫到國家爸爸,都是義不容辭的事。
「太好了。」聽到沈雲姝答應,無論是楊國忠還是小於都很高興。
當然,在沈雲姝答應后,小於也上前表達了自己當初對沈雲姝胡亂猜測的道歉。
「沈老師,小於這事,我說過他了,當初的他真的很不應該。」
沈雲姝搖了搖頭表示自己並沒有放在心上。
對於別人的事,她一貫是不怎麼在意的。
對於別人的眼光,猜測,她也不會放在心上,更不會陷入到內耗當中。
「對了,沈老師,我就是有點疑問,如果你方便的話,希望你能幫我解答。」楊國忠的態度有些謙虛地詢問。
不過那眼神里卻帶著一絲絲審視。
「楊店長,你說。」
「沈老師,我很好奇你是年紀輕輕,才17歲,是怎麼會精通這麼多種語言的?我記得,你讀高中那會學校里也只教俄語吧。」
頂多再加個英語。
至於其他語言,學校是沒有教的。
那麼沈雲姝是從哪裡學來的這些語言呢?當然,如果此時站在自己面前的是一個六七十歲的教授,楊國忠可能就不會有這個疑問了。
但沈雲姝真的太年輕了。
才17歲啊。
她到底是怎麼精通這麼多門外語的?
不怪楊國忠會怎麼問,實在是要擔任國家高級翻譯人才這個身份,身世也必須清清白白才行。
他就怕有個萬一。
萬一這是敵國專門培養的間諜該怎麼辦?雖然他覺得沈雲姝給他的感覺很舒服,人也很好,應該不會是間諜。
但還是得問個清楚。
當然之後國家爸爸那邊肯定也是會調查的。
不過現在,他還是要先問一問。
沈雲姝對於楊國忠的詢問,並沒有覺得驚訝或不適。
事實上,她覺得,以現在這個年代,楊國忠會提出這麼個疑問,合情合理。
其實在第一次讓別人知道自己精通8國語言之前,她就考慮過這個問題。
當然,她也有應對的辦法。
於是,她淺笑著回應楊國忠,「楊店長,你說得對,我讀書的時候,學校確實沒有教除了俄語外的其他外語。」
當時甚至連英語都沒有教。
「我之所以會,完全是因為自學,我有幾乎過目不忘的能力。」
自學,過目不忘的能力?
這幾個字一出,瞬間讓楊國忠怔然,這是真的?但……
「就算你真的是自學的,那這書本是從哪裡來的?」