第686章 手據地竊語
當夫余雞加雞加俾必歲拜見趙雲的時候,他身上穿著一件華麗的狐皮大衣,頭上戴著一頂鑲嵌著金銀器的帽子,脖子上圍著一條黑貂圍巾,腳下踩著一雙精緻的獸皮鞋。
然而,由於夫餘人沒有自己固定的文字系統,而且使用漢字也並不普遍,所以他們之間的交流通常需要通過翻譯來完成。因此,當有事情發生時,他們會派遣使者前來「傳譯」,並通過跪地「手據地竊語」的方式將信息傳達給對方。
這種「手據地竊語」的方式不僅是一種交流手段,還是夫余的一種重要禮節——跪拜禮。在行跪拜禮時,跪拜者會先席地而坐,然後雙手沾地低頭下俯,表示對上位者的尊敬和服從。
只有當受拜者親自走過來拉起對方的手掌后,跪拜者才能抬起頭來與上位者對視,並與其進行竊語交談。
這樣的禮儀不僅讓同語同宗的高句麗、沃沮、東濊、穢貊感到困惑不解,就連趙雲這個來自中原的漢人也從未見過。此刻,趙雲正與依虎、周倉、高覽以及唐向等人共進午餐。
突然間,看到來人如此行禮,趙雲不禁愣住了,不知道該如何回應。因為這位名叫俾必歲的人並沒有開口說話,只是默默地行了一個跪拜禮。
趙雲看著眼前奇怪的一幕,心中充滿了疑惑。他轉頭看向唐向,希望能從他那裡得到答案。唐向趕忙壓低聲音解釋道:「主公啊,我雖然是按照文和大人的指示,暗中與夫餘人接觸,但我真沒見過這樣的禮節呀!」趙雲皺起眉頭,目光移到海東武警支隊長依虎身上。
依虎搖搖頭,表示自己也不清楚。他曾經是野人,與夫餘人同族,但現在已經成為華夏的一員,不再與野人有聯繫。趙雲感到有些無奈,只能把希望寄托在先登旅旌長穢方身上。
穢方是穢貊人,或許對這種情況有所了解。果然,穢方連忙放下手中的大雞腿,用手擦了擦嘴巴,然後恭恭敬敬地說道:「稟報主公!我小時候聽祖父提起過,這個叫做手據地竊語,是夫餘人最高的禮節。主公您需要走過去扶起他們的手掌,然後才能開始交談!」
趙雲聽后心裡暗自思索:「夫余使者此番前來,既然也是賈詡的布局,那我為了整體戰略考慮,確實也應該下去回禮,這樣才能與夫余建立良好的溝通。」
正當趙雲準備起身時,穢方卻突然開口道:「且慢!主公您身份尊貴無比,乃是我大漢的第一英雄,怎能親自出面呢?不如由卑職代替主公前去!」
趙雲聽后並沒有反對,畢竟他也不想向任何人低頭腑身,於是點頭示意穢方可以代替自己去處理此事。穢方得到許可后,立即上前將夫余使者扶了起來,完成了雙方之間的互動禮儀。
俾必歲看到穢方腑身托起自己的雙掌,瞬間感到一陣尷尬和無奈,心中不禁湧起一萬匹草尼馬奔騰而過的感覺。但由於形勢所迫,他又不敢輕易拒絕,只好順應對方的舉動。
俾必歲起身之後,可謂是咬牙切齒,雙目噴火,怒目圓睜,惡狠狠地瞪著穢方。穢方見此情景,隨即用穢貊語怒罵道:「你這野人竟敢瞪我!再瞪就將你的狗眼挖掉!」
俾必歲遭受如此大辱,卻沒有理會穢方,而是用生硬的漢語說道:「大漢乃是天朝上國!一向是禮儀之邦,怎麼會任用如此的野蠻人!我俾必歲雖然只是夫余的雞加,位列六閣臣之末,但也是我夫余大王的欽使,為何不能受到禮遇相待?」
唐向見此情景,笑盈盈地回答道:「貴使不必生氣!您初來我漢家之地,理應按照我們漢朝的禮節拜見我家主公。您使用貴國的禮節,讓我們天朝上國該如何回應呢?穢旌長了解貴國的禮節,由他出面回禮也是合乎情理的啊!」
俾必歲聽后不敢在糾結此事,他躬身抱拳朝趙雲恭恭敬敬的行禮說道「處臣大夫余國雞加俾心歲,參見大漢安東大都府、鎮東大將軍、武州牧平壤侯趙侯爺!」
趙雲從主位上站起身來,非常客氣地說道:「夫余欽使請不要行禮,請立刻坐下與我們一同享用午餐吧!」
隨即,就有人在高覽的下方座位上加設了一個蒲團和一張桌案,然後送上了一些食物,讓俾必歲也能入座就餐。
然而,趙雲卻放下了手中的一個饅頭,接著說道:「永寧元年的時候,夫余王歸順了我們大漢王朝,並派遣他的嗣子王太子尉仇台到洛陽進貢。當時,我們朝廷的安帝陛下賜予了尉仇台印綬金彩,並赦免了夫余國九年前入侵樂浪郡的罪行。我們的孝安皇帝陛下以仁德之恩對待他們,但尉仇台繼承王位之後,卻在永康元年,以德報怨率領兩萬多人入侵了我們的玄菟郡,並從此斷絕了向我們進貢的行為。不知道這其中有什麼原因呢?」
顯然趙雲要翻舊賬了,現任夫余王尉仇台,出生於公元100年,於公元120為夫余王太子,當年代領夫余使團,到洛陽向漢安帝稱臣,公元119年前任夫余王也確實入侵過樂浪,尉仇台上位后又在公元167年率兵入寇玄菟郡,並脫離了大漢附屬國的身份,這一切都是事實。
俾必歲聽罷額頭冒出冷汗,趕忙恭恭敬敬的回道:「侯爺所言不假,但也不全是事實啊!建光元年十二月,高句麗王高宮率領馬韓、濊貊的數千騎兵包圍玄菟郡,確實給我們與大漢帶來了巨大的威脅。但是,我們並沒有坐視不管,而是迅速採取行動。我夫余王派當時的太子,率領二萬餘人協同州郡官府一同進行討伐,最終成功擊破了高句麗。而永康元年我王雖然率領二萬餘人寇玄菟郡,可那也是受奸人蠱惑所致啊。我們並非有意侵犯大漢領土,只是一時被蒙蔽了雙眼。」