第23章 湯姆來消息,有活兒干
第23章湯姆來消息,有活兒干
「小妮子,這麼小就想著偷懶了。」李康揪了揪她的小瓊鼻,看著女孩嘟嘴的可愛樣子,沒忍心拒絕。
用溫熱的濕毛巾輕輕的覆蓋在美霞臉上。
美霞微閉著眼,一臉享受的模樣。
從李康的角度看,美霞的皮膚真的很好,拋開膚色不說。
皮膚緊緻,細滑,從小吃辣卻沒有一顆痘痘。
標準的瓜子臉,眉毛天然的秀氣。
小麥色的皮膚略微有些減分,身高165左右,「應該還能再長几厘米。」
劉浪和張一明進來,剛好看到這一幕。
立刻嘲笑道:「美霞,你都多大了,還要康哥給你洗臉。羞不羞~」
林美霞小臉漲得通紅,朝李康告狀,「康哥,你看他們笑話我。」
李康快速給她擦乾淨,「你們別笑美霞了,臉洗了嗎?」
「還沒,我們就是過來洗臉的。」
李康倒掉盆里的水,直接打了一盆涼爽的井水,用冷水沖臉。
洗個臉就十幾秒的事。
「你們洗熱水還是冷水。」
「康哥,我們也洗冷水,白天也挺熱的。」
嗶嗶~,嗶嗶~
李康口袋裡的BB機響了。
外面的劉軍聽到這個聲音,像聞到了美女的體香一樣,跟了過來。
「什麼聲音?我好像聽到了bb機的聲音。你們誰有bb機嗎?」
「是我的,」李康當著他的面拿出bb機。
絲毫不知道一台bb機,是有多麼吸引人。
劉軍一把從他手裡搶了過去,在手裡仔細把玩,像見到寶物一樣。
「你居然有bb機,這玩意兒老貴了,李康,你哪來的?」
上面的消息是英文,劉軍看不懂。
有些失望,要是漢化版的,就更好了。
「可惜是英文版的,沒啥用?除非會英語的人,才能看得懂。」
被劉軍搶走bb機,李康也不生氣,看出對方只是好奇這個玩意兒。
一台bb機,震撼力不亞於10年時,有一台寶馬。
這玩意兒只能在大城市用,出了城市,就收不到任何信息。而且只能單向接收。
但劉軍還是特別喜歡,掛在腰上,出門倍兒有面。
「小叔,你快還給康哥,這是康哥的!」
「有你這麼凶你叔的,給給,我就是看看。誰稀罕這東西似的。」
李康接過bb機,劉浪向劉軍解釋道:「這是我們在上海碰到的一個老外送給康哥的。」
「是啊,是啊。」
李康不說話,也有人替他解釋。
「康哥可厲害了,還能用英語和洋人說話,就和我們說話一樣流利。」
「那個老外見康哥這麼厲害,就送給他了一台bb機。」
劉浪向劉軍建議道:「小叔,你要是也想要,可以去找洋人試試,說不定也送你一個。」
劉軍笑罵道:「我要是有那本事,還會在現在這個小工廠上班啊~!早去外企上班,掙大錢了!」
李康看了bb機上的消息,對劉軍問道:「軍哥,波特曼在哪啊?」
「波特曼?你問這個幹嘛。」
「小叔,康哥問你,你知不知道哦?」
劉軍挺委屈的,自己這個親叔叔,還比不上一個路上認識的大哥。
「哼哼~」
「我從小在上海長大,怎麼會不知道。」
「波特曼就在南京路那邊,剛好我今天要帶你們去的地方就是那裡。」他對李康問道:「你去波特曼幹嘛?」
李康不是很想說是湯姆邀請他去的。
畢竟給人當翻譯不是什麼特別高大上的事兒。
他又不像某個記者。
經常開口就是『MyfriendObamahadeversaidtome』
「mysisterPiao」
「IoncetalkedtoClintonatthedinnertable「
「……「
真沒必要。
美霞顯得有些激動的說道,「肯定是那個洋人找康哥,要你去幫忙,對不對呀?康哥。」,有些竊喜自己猜對了。
李康嘴角微抽,「也不是什麼幫忙,就是讓我去看看。」,心想,「湯姆還真是看得起我啊,這才第二天就給我消息了。」
他有些想鴿了,「今天我們不是要去玩嗎?我打算拒了這次。」
劉軍原來還在震驚中呢,給洋人當翻譯,那收入,高的不得了。
而且波特曼那種地方,他也沒去過。
「怎麼能拒了呢!咱們剛好順路啊。」
扭頭對林美霞他們說道:「你們也想看看高大的高檔寫字樓內部是怎麼樣的吧。」
林美霞三人猛的點頭。
「看到沒。我們不會打擾你的,你忙你的,我們就在裡面逛逛。」
「那我給他回個電話吧。」
bb機上有湯姆的電話。
湯姆接到李康的電話很高興,「李,非常感謝你能過來幫我。你不要有什麼壓力,你的英語水平足夠的。而且我們還有另一個翻譯,你們兩個一起。」
「至於報酬方面,你放心,上午十點開始,到十二點,兩個小時一千塊錢。下午如果還有的話,另算。中午還有午餐。」
「請放心,我們會給你足夠好的待遇的。」
劉軍耳朵貼在電話另一側,試圖聽聽老外在說什麼。
很快聊完,李康掛斷電話。
「怎麼全是英文。你們剛才聊了什麼。他有說你去幫忙給多少錢嗎?」
李康先伸了兩根手指,然後又伸了一根手指。
別的也沒說,讓他自己猜去。
「他讓我十點到,我們趕過去時間來得及嗎?」
「現在才六點多,趕過去肯定來得及。」
「你先吃早餐。」
李康走後,劉軍站在原地扳著手指,「兩根手指,十點鐘開始,那肯定是兩個小時;
一根手指,一百塊?兩個小時一百塊?」
「天吶!兩個小時一百塊!四個小時兩百塊,一個月至少六千!」
李康聽到劉軍的吼叫聲,無奈搖了搖頭,嘆了口氣。
翻譯也不是天天都有活兒接,而且要做好大型的商務翻譯,還要提前做好準備。
主辦方要給出稿件的,或者翻譯員要主動去查相關行業的資料。
否則有時候翻譯出來,就會有些牛頭不對馬嘴,嚴重的還會影響商務洽談的結果。
有時候翻譯的不好,也是有可能被僱主罵的。
李康前世還是有過幾次商務翻譯的經驗,大型公司,外貿談判等等。
而他本職工作則是外事部門的翻譯。屬於公務員一類。
平時就是個吉祥物,活少,錢不多,工作清閑。
有空就出去搞外快。
履歷還行吧。有信心應付一場商務交流。
(本章完)