第一章

公主的生日

--------------------------------------------------------------------------------

這—天是公主的生日。她剛滿十五歲。花園裡鮮花盛開，小公主和她的朋友正在遊戲。

國王非常寵愛公主。小公主具有王后的一切風度，說話的聲音，美妙的微笑，走路的模

樣，可惜王後過早去世了，國王更疼愛公主。

為了慶祝生日，準備在一個大帳篷里演齣節目，表演的人正在緊張地準備著。公主和侍

從宮女悄悄地來到這兒。

節目開始了。有變魔術的，只見他用一塊布蓋在沙地上，沙地上突然長出一棵小樹，又

用布把小樹蓋上，樹上便結出果實，多有意思。

一些男孩子跳起了非常優美的舞蹈。這時又有一個人牽來一隻熊，熊竟站起來和他跳舞。

最有趣的是小矮人曲舞蹈了。小矮人的腿非常短，頭又特別大。他極丑。他的出場，小

孩子們高興得蹦起來，小公主也格格地放聲大笑，完全控制不住自己。宮女不斷提醒她，公

主在這樣的場合下是不應該放聲大笑的。但一點也沒有用。

這個小矮人是兩個貴族在森林裡發現的，他們把小矮人帶回王宮，教他跳舞，然後作禮

物送給小公主。小矮人一點也不覺得自己難看。別的孩子笑，他也跟著笑。

小公主很喜歡他，而他好象是在為公主一人跳舞。小公主走過來，把自己頭上的一朵白

花扔給他。小矮人拿起花吻了一下，一隻手捂著心口，屈下腿。跪在小公主面前。

小公主被小矮人的舉動逗笑了。這時宮女卻讓小公主回宮去參加生日宴會，於是小公主

吩咐小矮人下午再跳舞給她看。

小矮人非常得意，因為公主還要看他跳舞，而且送給他一朵白花，他高興得蹦蹦跳跳。

「要是我能永遠陪伴她該有多好啊！」

中午，小矮人溜進了王宮，走進了一個大廳，那兒到處是金光閃閃，可是公主不在大廳。

大廳的盡頭有一個房間，房聞中央有個圓桌，這是大臣們開會的地方。

公主的房間在哪兒呢？他想：「我一定要找到她，告訴她，我愛她。」他又來到一個房

間，這是所有房間最亮堂、最美麗的。突然，他發現房間里不只是他一個人。

他看到了另外一個人，他往哪兒走，這個人就往哪兒走。他看清楚了，那不是公主，是

他所見到的人中最難看的一個。腿短，頭大，他做了一個怪像，那傢伙也做了一個怪像．他

鞠躬，那傢伙也鞠躬，他踢腿，那傢伙也踢腿，多奇怪呀！

他拿起白花吻著，那傢伙也吻著白花。原來他是在鏡子里看到了自己。

當他明白這一切時，痛哭起來。那頭大、腿短，可怕的醜八怪就是自己。原以為公主愛

他，其實是嘲笑他，公主想見他，不過是為了多笑笑而已。

森林裡沒有鏡子，他不知道自己的真面目。熱淚順著他的臉頰流下來。他把小白花扔在

地上，閉上眼睛，象一隻受傷的動物似的躺在陰影里。

正在這時候，小公主帶著一群朋友來到這裡。「這個表演更有趣。」公主以為小矮人又

在練習表演中目。

小矮人沒有理公主，而是躺在地上輕輕地哭泣。突然他發出了一陣奇怪的叫聲，一隻手

支在腰間坐起來，過後又倒下了。

公主說：「小矮人，起來呀，快給我跳舞。」

公主的小朋友們也鼓起掌來，歡迎小矮人起來跳舞。

小矮人一聲不響。

公主生氣了，她去找國王。國王正在花園裡散步。

公主大聲喊道：「父王，我讓他跳舞給我看，可他卻躺在地上。」

國王走過來，可是小矮人還是一動也不動。

「得揍他一頓。」有人提議。

國王想了想，便命令把醫生叫來。

醫生來了，醫生跪在小矮人身旁，把一隻手按在小矮人的心口上。過了一會兒，醫生站

起來說：

「啊！公主，這個小矮人永遠不會跳舞了。」

「他為什麼不再跳舞？」公主問。

醫生說：「他的心碎了，他很悲哀，他不想活下去，他死了。」

公主氣沖沖地大聲說：「今後，凡是陪我玩的人都要沒有心的。」說完。她跑出屋子，

到花園裡去了