夜晚在我周圍暗下來
夜晚在我周圍暗下來
狂風冷冷地怒吼,
但有一個蠻橫的符咒鎖住我,
我不能,不能走。
*
巨大的樹在彎身,
雪壓滿了它們的枝頭;
暴風雪正在迅速降臨,
然而我不能走。
*
我頭上烏雲密布,
我下面狂洋奔流;
任什麼陰鬱也不能使我移動,
我不要,也不能走。
——艾米莉-勃朗特
***
「你還好嗎,愛莉?」
剛剛經過客廳,千晝便聽到了榮奶奶的聲音。轉頭一看,她正坐在沙發上,雙手捂著馬克杯,印度奶茶的濃郁香味在空氣中飄漾。一條駝色毛毯包裹著她略顯瘦弱而蒼老的身體。她的目光與微笑就像披在她身上的燈光一般溫暖柔和,令人安心。
「……奶奶。」千晝的表情僵了一下,隨即走上前去。
「買了什麼東西回來了?」
「嗯……一些二手貨,但都很有趣。」
「啊,我很喜歡文藝又復古的小物呢,去逛asoli市集能收貨一大堆好東西。」
「那是什麼地方?」
「義大利的一個賣各種古董的小鎮哦,年輕的時候去過好幾回。」
「……這樣啊。」
榮奶奶凝視著千晝,在一片短暫的沉默間靜靜地微笑,「愛莉,心情不好嗎?」
千晝微微蹙起眉毛,但下一刻便恢復原狀。「怎麼……這麼說呢?」
「不用瞞我了,我感覺得出來。你願意告訴我嗎?」
千晝愣了好一會兒。
然後輕輕地搖了搖頭。
「……對不起。現在暫時……什麼都不想說。對不起,奶奶。」
「沒關係,我理解。什麼時候想說了,一定要找老太婆我聊聊哦。」
「……嗯。」千晝露出勉強的笑容,「會的。謝謝奶奶。」
……是她嗎?
無論怎樣,我也不希望是她。
或者說最不希望的就是她。
——這樣美好的一個人。
***
走回自己房間的途中,與茉咲擦身而過。
對方一如既往漠視自己,千晝卻回頭看著她的背影。
……應該不會是她。
只是一個看起來弱不禁風的小女僕……她做不了什麼吧。
況且,她對身為櫻井愛莉的自己,以及對真正的櫻井愛莉到底懷著怎樣的想法,千晝完全沒弄清楚。
——那麼是他嗎?那個現在正活在地獄中的人。
為了櫻井愛莉,他什麼都做得出來吧。
但是那時,他正在懷疑我,並且還把我綁架了。他還有閑暇去處理中島里佳嗎?
……不對,不應該這樣泛泛地考慮。先整理一下思路吧。殺害中島里佳的兇手……這麼說似乎不太準確,應該說幕後黑手——這個人十分重視櫻井愛莉,並且還知道中島里佳對櫻井愛莉犯下的罪惡。
儘管現在對櫻井愛莉的人際關係並不十分了解,但也只能從已知的人裡面判斷了。
——櫻井榮。間桐逸樹。四楓院臨。松葉葵。
再姑且算上茉咲。嗯……花冢蝶子?
啊,還有。
——渡部冥時。
【《呼嘯山莊》的作者就是艾米麗-勃朗特哦。我雖然對詩歌沒什麼興趣,但倒是對她的詩情有獨鍾。或許以後的內容也會經常引用她的詩吧。】