番外二・往事

————

「是啊，你跟昔拉很要好呢。」摩瑞拉剛剛還笑著，一下子突然鬱悶了起來，「好可惡哦，昔拉就對你一個人笑過誒，連我都不知道呢。」

蝶舞沒有說什麼，只是沉思，默默地沉思。

「希諾那。」摩瑞拉突然叫了她一聲，「怎麼在發獃？」

「沒，沒什麼。」蝶舞不會說謊，只是簡簡單單的用幾個字搪塞過去了，又迅速轉移了話題：「對了，他們要怎樣才能蘇醒呢？」

「這個嘛——」摩瑞拉小小的賣了一個關子，「——只有你一個人是不夠的，還需要其他三位神明。」

「她們在哪裡？」

「嘻嘻，笨蛋，她們在你家裡啦！」摩瑞拉忍住不笑，可還是笑出了聲。

蝶舞用手抵住下巴，若有所思的自言自語：「難道。。。——是蝶夢她們？」

「bingo！答對了哦！」摩瑞拉笑盈盈的說道。

「那現在該怎麼辦？」蝶舞可沒有一點高興，皺著眉頭問道，這個女神怎麼這麼「二」啊，一點女神的氣質也沒有。

「只要用你的鮮血就可以先把昔拉喚醒哦！」

一片沉默，一片寂靜，頓時鴉雀無聲。

「好，那就先把她喚醒。」

--------------------------------------------------

夢の河

作詞：秋元康

作曲：杉山勝彥

歌：akb48

ここはどこなのだろう？

空を見上げて探した星

私いつのまにか

一人逸れてしまったよ

何も怖れないでたとえ離れてても

ずっとずっとみんな変わらずに

そばにいるから

夢の河を渡った船が

靜かに岸に著く夜明け前

初めての大地に一歩

足を今踏み出す

耳をそばだててみて

風の向こうに聞こえるでしょう

どんな辛いときも

誰か見守ってくれてる

深い霧の中を何か燈しながら

きっときっと夜のその先に

目指していた場所

夢の河を小さな船が

ゆっくり消えてゆく不安そうに

揺れていたあなたの背中

勇気振り絞って

今日はさよなら言い合って

いつかまた會える日まで

その寂しさの涙はふいて

ちゃんと見送りましょう

夢の河を渡った船が

靜かに岸に著く夜明け前

私から最初に一歩先を歩こう

夢の河は過去から今へ

今から未來へと流れている

それぞれの希望の船を

誰も漕いでいるんだ

夢が葉ったら迎えに來るよ

————————————————————————

這裡是哪裡呢？

抬頭仰望天空找到了那顆星辰

我從何時開始一個人偏離了軌道

請不要害怕即使在此刻分別

大家依然不曾改變一直一直在你身旁

渡過夢之河的小船啊

在黎明之前靜靜地抵達岸邊

現在終於勇敢踏出邁入大地的第一步

豎起耳朵傾聽著風那邊的聲音

無論多麼痛苦的時候也有誰在守護注視著你

深霧瀰漫中有什麼在點亮著

一定一定是深夜的盡頭中我將去的地方

在夢之河中小小的船啊

慢慢地消失好像很不安

搖晃著在你的背後竭儘力所有的勇氣

今天互相說了再見直到何時再相遇

拂去那寂寞的眼淚好好地目送著你

渡過夢之河的小船啊

在黎明之前靜靜地抵達岸邊

由我先踏出那最初的一步

夢之河啊從過去到現在

從現在到未來不斷流淌著

誰都划著承載著這各自希望的小船

當夢想實現之時我一定會回來接你們。

~~