第四十二章 同聲傳譯
臨走，廖燕那個大姨和姨父總算及時趕了回來。
廖燕許久不見蘇茹，這一次見面，到覺得她的氣色比上輩子整日保養的時候還要好一些，不只是年輕的原因。
蘇茹和她母親蘇芙長得有六七分相像，只是眉形更粗，唇形更直，到顯得有幾分刻薄。
「你姥姥的身體還沒好，幹嘛急著回去？」她一見廖燕收拾東西準備上車，臉色就變了，眉頭緊蹙，聲音更是嚴厲。
廖燕笑了笑：「我也快開學了。」
蘇茹到底沒再多說什麼，只是不耐煩地瞥了她一眼：「聽說你要當演員？哼，天底下做明星夢的女孩子不知道有多少，在一部電視劇里客串了個角色，你以為自己就能出名了？少做夢，每年北影畢業的高材生有多少能出頭的？再說，就你那成績，還想考北影？」
「我不想考北影。」廖燕無所謂地笑了笑，不等她說完，和躲在一邊不敢出來的兩個小外甥女打了聲招呼，上車就走。
她可沒耐性留下聽自家大姨那一套一套的，永遠帶著輕蔑不屑的話。
到是她姨父張申是車迷，一眼看到廖燕那輛越野房車，眼睛就一亮，湊過去和充當司機的武飛嘀嘀咕咕嘮叨了半天。
廖燕他們走出好遠，張申還是嘖嘖稱奇：「還是這車帶勁，以後我要有錢，一定也買一輛回家。」
蘇茹臉色難看地瞪了他一眼：「那小丫頭片子開來的，還能是什麼好車？你別眼皮子那麼淺。」
張申咳嗽了兩聲：「雖然這牧馬人只能算中檔偏上，但它明顯是改裝過的，加大加寬，還有兩層，本來坐兩個人很舒服，現在坐七八個人，不包括司機，也一樣舒舒服服，偏偏不顯得臃腫，我是不知道價格，可百十萬下來恐怕很困難。」
蘇茹怔了怔，一咬牙，惱怒地瞪了丈夫一眼：「進屋！」
廖燕是不知道她大姨姨父的這點兒小紛爭，她的注意力根本沒有分半點兒在大姨身上，反而想著自家姥姥。
想著想著，就不由苦笑。
其實，也真就只是幾句話的事兒，上輩子要是願意好好地和姥姥多接觸接觸，願意和她多說幾句話，也許，一切都不同了。
但那時候，她的滿腔心思，都放在一個人身上，又怎麼會分神關注其它？
當時，便是父母，她也忽略了許多。
把紛雜的心緒拋開，廖燕第一次覺得，她該感謝自己身上發生的變故。
如果不是有了水晶宮，不是見識了各種各樣的世情，她就算重生一次，也許依舊要花費更多的時間，更大的力氣，來徹徹底底地從名叫商哲的泥潭裡走出。
腦子裡明明存著事兒，結果，在車上居然睡了過去，一路睡到青龍庄。
下了車，她就把前世的種種恩怨通通拋在腦後，又高高興興地繼續自己的創作。
**讀者**的十分happy，漸漸到有了成癮的跡象，每天不寫一點兒，就彷彿有什麼任務沒完成，渾身不自在的很。
不過，一開學，她就沒工夫忙這些，學校里出了件麻煩事。
其實，身為高三畢業班的學生，按說唯一的任務就是學習，無論有什麼大事，也輪不到他們關心。
這次卻是例外。
『世界國際同譯』的副會長應邀到首外開了一堂公開課，順便回一中母校參觀，校方希望高三組織學生進行一次英語演講比賽，看樣子是想展示展示實力。
廖燕估計人家那位不知名會長應該也挺無奈的，同聲傳譯在翻譯中難度最高，絕對是金字塔頂端，高中一群幾乎是啞巴英語的學生，和人家層次差的也未免太遠了，就好像讓某位研究四色問題的數學家，跑去看幼兒園小盆友數數，人家能看得津津有味，那才是有病。
這事兒廖燕本來是不想攙和的，奈何他們班上能說一口流利英語的真沒幾個。
她廖燕算一個，還有……商哲。
那位對她非常照顧的班主任老師，一臉殷切地看著她，廖燕實在不是個能夠硬下心腸的女孩子。
記得上輩子也出現過這種事，當然，那一次和她可是完全沒有關係，她甚至連『世界同譯』的那個副會長長成什麼樣子，她都不知道。
夏曉陽卻很興奮。
「阿燕，你的英文那麼好，這次好好表現，給人家留下個好印象，那樣的話將來讀外語專業，考研究生就考同聲傳譯，說不定還能借他的光。」
「你也知道，現在同傳有多搶手，簡直是日進斗金，比你在娛樂圈拼死拼活演戲賺的錢都不會少了，而且這門飯可以吃很長時間，可不像娛樂圈，只能吃青春飯。」
這句話卻是對了。
廖燕很懷疑青溫容說的，她終其一生都不可能會衰老這件事。
畢竟水晶宮裡的先輩們，有很大一部分都過著正常的人生，也會生老病死。
當然，貌似也有一小部分生活經歷長達數百年，但最終還是泯滅在歷史長河裡，再也沒有出現過。
廖燕覺得自己長成不老妖精的可能性有一點兒，卻不大，不過，無論自己是哪一種，生活總要安排好的。
她十七歲，又有各種保養秘方，就算女人的青春很短，至少也可以在娛樂圈拼搏二十年以上，但二十年之後呢？
也許她已經賺了足夠一輩子也花不完的錢，也許她可以轉行當編劇，或者導演，可即便如此，她的大學專業，也不會學這些。
她這一輩子，要認認真真參加高考，至於專業，夏曉陽說的同聲傳譯，的確可以挑戰一下。
廖燕今生不同前世，她的思維反應能力，記憶里，都比前世不知道高出多少去，可以說，這個世界上的正常人，能夠跟上她思維的幾乎沒有。
同聲傳譯最難的是翻譯別人的提問，因為互動太迅速，一旦翻譯出現一點兒錯誤，就有可能造成雞同鴨講的效果，那翻譯可真是要丟人丟到世界上去。
代老師自己也覺得有點兒不好意思，他知道高三的時間很緊張，沒有學生願意為了其他事分心。