二十三

聲明

我，塔拉卡諾娃，伊林娜。弗拉基米羅夫娜，又名聖女貞德，奧爾良的少女，有時也稱埃及的瑪利亞，俄羅斯人，孕婦，無黨派，有深厚的同情心，離異，第一個丈夫是誰，已不記得，第二個丈夫是個足球運動員，本人系公爵小姐，是一位愛國主義者，身不由己地為人所撫養，自出生以來一直住在蘇維埃社會主義共和國聯盟，二十三歲時返回故鄉莫斯科，現住安德里安諾波爾街3號2幢16門，本人同意與我心儀已久的未婚夫萊昂納狄克。達。芬奇成婚，他從前曾是義大利的一位畫家，現為一個無名無姓的、不知所措的軀體。

婚禮將於指定時間在我的住房中舉行。

簽字：

（伊林娜。塔拉卡諾娃）

親愛的阿納斯塔西婭。彼得羅夫娜！

我這封信寫得很匆忙。不不，這不是傳聞，我的確要出嫁了。是的，你想想，要嫁給一個外國人。他是文藝復興時期的一個畫家。我倆將住在他那裡。我請求您，去讓我的兩位老人有個思想準備。即使不能讓他們祝福我們，也至少叫他們不要詛咒！……媽媽，爸爸！請你們原諒！我也不清楚我正在做的事情！阿納斯塔西婭。彼得羅夫娜，我想邀請您來參加婚禮，可是我也知道，您是不會來的，您來不了，當然，一大家人，還有奧列奇卡……阿納斯塔西婭。彼得羅夫娜，沒什麼，我不會抱怨的！您問我那東西能不能吃，我要回答：應該吃，親愛的！很難吐出來吧？！在這裡，大家都在吃。但是都吃得很聰明。別被感情憋死了！好了，就寫到這裡。我要走了。

擁抱您，並吻您。

永遠是您的伊拉