第一章
清朝
上帝！羅翡柔張開眼，忍不住輕呼。
這是個夢，是個不折不扣的夢，她只不過是酒喝多了，腦經還浸在酒精中，等酒醒后，一切恢復原狀，她——還是原來的她。是個不折不扣的羅翡柔，不會是那些個婢女口中的月雅格格。
是了，等酒醒了，等酒醒后一切都會恢復正常。
「阿彌陀佛……阿彌陀佛……」她喃喃的念著，「我醉了，我只是醉了，只要我醒來，只要等我醒來……」
她先睜開一隻眼，接著再睜開另一隻眼……
「不！」她尖叫。
怎麼可能？！怎麼可能？！……在作夢，一定是，鐵定是，百分之百是。
用力地，她往自己大腿上，重重的、用力的擰了一把，心裡頭直嘀咕，不痛、不痛、不會痛……
但是，當她擰下去時……
「唉唷！」她可是痛得眼淚都流出來。
頭上的鳳冠又壓得她的頭快炸開了，恨恨的，她用力的取下那壓得她頭快抬不起來的鳳冠，接著又扯掉身上的嫁衣。
這一定是李儀芳、葉真珍她們搞的鬼，一定是她們趁她喝多了酒而整她的把戲……
李儀芳和葉真珍同是她幼教里的老師，個個受小朋友污染得很嚴重，頑皮得教人不敢領教。但是……
她們不可能會有這等本事租到些古代的設備呀？難道說，她們有認識影劇圈裡的朋友？！
那是不可能！！羅翡柔自己搖頭否認，憑她們那些個……蠢樣？！
不行！不行！老是待在這兒瞎猜也不是辦法，不如自己動手去找尋答案。羅翡柔可是道道地地的行動派，說做即做，刻不容緩。
大搖大擺的她，當真打開門欲出門探究竟，不料，陪嫁過來的翠兒及柔兒嚇呆了。格格竟自己動手掀去頭蓋、摘掉鳳冠，還除去自己的嫁衣？！哦！她們惶恐極了。
「格格，趁沒人發現，快快進房將鳳冠戴了，將嫁衣披上呀！沒有新娘是自個兒掀頭蓋、摘鳳冠的呀！」
從來也沒聽聞過新娘自己掀頭蓋這等事，這可嚇壞了翠兒及柔兒。若教恭親王府的人發現了，她們不被打個半死才怪。
「格格，請你快回房呀！格格。」翠兒邊說邊將羅翡柔推回新房，「來，我替你將嫁衣穿上。來我們再把鳳冠戴上，這樣就行了。」
從頭到尾，羅翡柔只能張大眼的瞪著那兩個看似婢女的女子在她身邊打轉。
「格格，翠兒知道你愛的是驥寒將軍，但是，他已遭陷害，為了保命，只有求你委曲求全了。」
像個木頭人的羅翡柔是愈聽愈迷糊。她們的演技還真像。好吧！暫且就別揭穿你們，看我如何來整你們。
羅翡柔打算拆穿整齣戲后，再讓她們好看，於是，她安安靜靜的任憑她們處置。一等她們退了下去，笑容便整個掛上了羅翡柔的嘴角。
你們守在門口，我不會從其它地方出去呀！她揚揚眉，計劃從窗口溜走。
悄悄來到側邊的窗口，羅翡柔打開窗，兩腳一蹬，便身手矯健的跳上窗，吐吐舌，暗地裡對自己是既佩服又滿意，不愧是運動女健將，身手就是如此利落。
正待跳下窗時，卻被生就一張俊得令女人不得不臉紅的俊臉孔迎上。
那名陌生男子正張大嘴的瞪著窗子上的自己看。
一時不好意思的羅翡柔想縮回腳，卻讓那寬大的嫁衣給絆住了，就像摔老鼠般，她整個人摔出窗外。
「啊！」她控制不住地驚叫。
冷若傲立時眼捷手快地奔到她跟前，伸手扶住她，不料因沖得太快而站不穩，結結實實地讓羅翡柔壓個正著。
老天，她還真重！冷若傲痛得悶哼一聲，強忍疼痛的迅速跳起，順手拉了她一把。
「謝謝你！」羅翡柔不好意思的紅了臉。
沒想到他卻一副不屑加上半懷疑的口吻，「若不是早早見過你，我還真不相信你是堂堂王爺府里的一位千金格格哩！」
他那半輕視半不屑的語調讓羅翡柔忘了置身何處，她猛地哇哇叫，「好呀！敢情我是哪兒不像啦！」很明顯挑釁的調調。
冷若傲可也不是緘默的人，他非常不客氣地說：「就憑你那猴子般的身手。」
猴子般的身手？羅翡柔張口結舌的一愣。她這被他所稱的猴子般的身手，可是她在學校揚名時的運動健將稱號，而今，卻被他貶得活像天下一大罪過似的，這傢伙……莫非是古代跑出來的大頑人？老古板？也或許是大男人主義？
這男人是誰呀？一身看似古裝又鐵定是的衣著，頭上還像個女人一樣梳著個漂亮馬尾，馬尾是真的嗎？她好奇死了，坦白說。
而羅翡柔向來就是會滿足自己好奇心的女人，她跳到他跟前，在他尚未弄清楚她的意圖時，她已伸手用力去扯她的一頭長發。
不知她會有如此粗魯舉動的冷若傲痛得反手剪住她纖弱的手腕，罵了句「該死的你！」
沒想到她還喃喃自語，「你的頭髮是真的也！」
看怪物似的冷若傲猛盯著她，彷彿在問，天底下怎麼會有人問如此白痴的問題。「不是真的，難道會是假的？！」
「也對！現代的男人也很流行長發。」又是喃喃自語。
被她莫名其妙的舉動搞得一頭霧水的冷若傲開始懷疑跟前的女子。
照理說，她是端親王府里的月雅格格沒錯！但她的言行舉止又不似個足不出戶的黃花大閨女，見了陌生男子也不會害臊的躲進房裡，還恬不知恥的盯著自己看，甚至動手扯他的頭髮……
還有……他再度懷疑的看向她，她卻朝他露出個大大的笑容，彷彿在勾引似的，他犯地撇過頭。還有更可怕的是，她竟爬窗戶……簡直叫人不敢恭維……
不過，一切往後再說，現在最重要的是如何帶走她。
正苦思無計的冷若傲卻聽見她說：
「遊戲該結束了！你總可以帶我離開這兒了吧？！羅翡柔累了，可也厭倦了李儀芳她們的玩笑，於是開口央求。
冷若傲雖對她的言詞一頭霧水，卻也不細問，她主動要求他帶她離開，這不是最好的嗎。現在，只求能掩人耳目不被發現的帶她離開恭親王府。
正自沉思的冷若傲瞥見和他一同前來的另位天山寨的同夥們，於是他招了他過來，迅速吩咐他。「我需要一套給她穿的輕便服裝。」他指指羅翡柔。
不到兩分鐘，方才離去的男子又折回來，手上拎著套輕便男裝，「換上這套較不引人注意。！
讓羅翡柔換上后，冷若傲便一刻也不耽擱的抱著她便翻牆而去。那面牆少說也有四尺高，而他……嘖，真不是蓋的，輕而易舉的一躍而過，讓他簡直佩服得五體投地。
記得下回在他跟前可別自詡是什麼運動健將，不然肯定笑掉他的在門牙，莫怪乎他要嘲笑他的猴子身手。
翡柔在還未進入情況時，隨即又被拋上馬，而他，也隨即上了馬。
就在她還不及細問下，馬早就聽候他的命令狂奔起來。在他們的馬兒飛奔時，追隨他的夥伴也緊跟著。原先打算欣賞路邊景緻及享受馳馬狂奔樂趣的羅翡柔猛然記起整件事有點不太對勁。但是是哪裡不對勁了，當然是沿途的景緻，及所有在他們縱馬而過的路人……是了，是不對勁，大大的不對勁……
這場不像古裝劇的場景。而扮演路人的更是十足的路人。
這教她震愕住了。她現在所處的是真真正正、確確實實的古代。不可能……不可能吧！她不相信。羅翡柔開始害怕起來，猛地抱住冷若傲。
該不會在喝醉酒而誤入時光隧道了吧？但，真的有時光隧道嗎？沒這麼容易、這麼幸運、這麼倒霉的教她給碰上吧。
可是……可是……喔！老天！上帝！眾神！救苦救難的觀世音菩薩。這只是個夢，是吧？！只是個……夢……她可強迫自己相信，但……沿路所遇……喔！不！不行！得問個清楚！明白。
「告訴我，現在是什麼年代了？」怕聲音被馬蹄聲壓制住，她大聲的問。
冷若傲皺皺眉，瞧瞧懷中的人兒。雖奇怪她問的傻子問題，不過，他還是回答了她，「清朝，現在是順治年。！」
沒錯！她的腦袋快開花了，否則，她怎可能會聽到現在是順治年……
可是……眼前的景、事、物可千真萬確呀！完了，她怎麼會跑到這年代來？
難道自己真的是誤闖時光隧道？！那，怎麼會？如果自己真誤入時光隧道，她該怎麼辦。
策馬狂奔約莫一小時后，翡柔察覺人煙似乎愈來愈稀少，而且，馬兒也不似先前般地疾奔了。
看看路況，一大堆的人馬似乎正開始上山。止不住地好奇，羅翡柔問道：
「我們上哪兒？「
「天山寨。」他冷冷道。
天山寨？聽起來像上強盜窩。
「那兒是做什麼的？」她再次控制不住地出聲問。
冷若傲眉愈皺愈深。她真的是月雅格格？雖懷疑，不過他也沒問出口。
「天
山寨是個土匪窩。」很淡很淡，顯得微不足道的語氣，卻也羅翡柔差點跌下馬。
「不會吧？！」她不相信自己竟然會要求一個土匪帶她走？！
「信不信隨你。」緊接著閉上嘴，再也不搭理她。
羅翡柔只有自己悶哼著。
看來，不到天山寨是不能清楚她現在所處的情境，究竟是好是壞了。
◇◇◇
到了冷若傲所說的天山寨后，他粗魯地將她扶下馬，喚了個名叫姬兒的女娃帶她回房，便連看她一眼也懶得看的直接進入廳堂。
他得找石茂昆問個清楚。
當初使盡嘴上功夫要的就是要他帶回高將軍未過門的媳婦，現下人是帶回來了，可……那性情，那舉止……哪像個端莊、嫻淑的名媛淑女？
說什麼花容月貌、閉月羞花。嬌如芙蓉、艷如玫瑰的，可她那活脫脫放蕩不羈，不懂含羞帶怯，更不知羞恥為何物的性情，教他如何相信她會是個賢妻良母？還想要他娶她，門兒都沒有。
原不想一個好人家女孩遭恭親王之子羅克蒙占污，而要自己千方百計的擄回的美人，沒想到是個行為有欠端的女子。
若真娶了她，不讓全寨的人笑話才有鬼。冷若傲心裡直嘀咕。
「昆叔！」跨大步伐，邊走邊喊叫叫著石茂昆，「昆叔，我回來了，昆叔……」
在後廳聽到侄兒的叫喚，石茂昆忙來到前廳。
「事情辦得如何？」他笑盈盈地問，其實這根本是多此一問，憑若傲的身手，沒幾個人能比得上，尤其是對付像羅克蒙那般的軟腳蝦。
不理睬昆叔的問話，他直接叫嚷。
「昆叔，你不是一而再，再而三地向我保證端親王府里的月雅格格是個既端莊又嫻淑的女人家？」
「是呀！在端親王府里你不是早見過了？」
冷若傲啞然了。石茂昆說的沒錯，當初山寨里的人全因為他們所敬仰的高將軍被奸臣所陷。雖說他們是土匪，但也是頗具正義、愛國的土匪，所以，在他們得知高將軍竟是因為區區一名女子而遭誣陷時，心境是可想而知的氣憤填膺了，為報復羅克蒙而要他天山寨的寨主下山偷走新娘，為了不讓冷若傲娶到個連面也未見過的新娘子，於是安排他混入端親府，可是……教他百思不得其解的是，這婚前的月雅與婚後的月雅……簡直是判若兩人。
當初他在端親王府里見著的月雅格格氣質出眾的教人難以置信，他那含羞帶怯的嬌羞模樣深深進駐了他的心，否則，憑他冷若傲的性情有如此簡單就讓人安排了他的終身大事嗎？除非是他本人親自答應，否則門都沒有。
所以，憑石茂昆的一句話就能堵住他的嘴是萬萬不可能的。因為，這件偷走新娘的事是打他一見過月雅格格便不曾拒絕過的。
看見一臉困愕的侄子，石茂昆不覺皺起眉。
「有什麼問題嗎？」
問題？！問題可大了。這世界上不可能兩個月雅格格，所以，他擄回來的人確是端親王府里的月雅格格沒錯，但……究竟是哪裡出錯。
堂堂一位王爺的格格會爬窗。他真難以想象。
唯今之計，只有請昆叔自己確認一下那名被擄回來的月雅格格了。
「昆叔，我想，你只有親自出馬去瞧瞧那位月雅格格。」她提議道，想知道當昆叔見著了不同性情的格格后，反應是如何？
困惑的石茂昆盯著侄子良久。
「究竟是哪出問題了？」
冷若傲嘆口氣，「該怎麼說？！依我看，只有你自己見了她才會知曉，我說了你只會半信半疑。」
這下更教石茂昆困惑加深。他好奇死了，「好吧！我現在去看看她。瞧瞧她是多長了鼻子還是長了三隻眼。」
◇◇◇
天山寨里根本沒啥好玩的。
羅翡柔在房裡更是待得發慌，聽說帶她回來的人是天山寨的寨主，是個年輕有為的當家，想見見他又不得其門而入，只聽那姬兒道：在山寨里最沒自由的人就屬她們這些個娘們，若想見冷寨主更是難如登天。
只要她們這些個娘們踏出後院一步，包準山寨的粗魯傢伙會個個現身。至此，羅翡柔才真正的體會到古代的男尊女卑，女人根本沒啥人權可言嘛！
若她當真一輩子得蹲踞在這，她不爭取女權的話，她一定會瘋了。而這檔事。她決定見著了冷寨主后才來好好商議。現在，她決定好好打發打發這些個無聊的時間，但在這之前得先將纏在發上的珠珠玉玉、花花朵朵給拆下來。
向姬兒要了把梳子后便開始動手拆髻。
一頭長而烏黑的秀髮直瀉而下，羅翡柔開始整理起自己的秀髮，一直梳到柔順為止，方才停手。才停手便瞄見庭院中的一棵大樹上掛了個鞦韆。
啊哈，有鞦韆可以打發時間了。想也不想她撩起裙擺便直接奔往鞦韆架上。
還以為發生大事的姬兒也跟在羅翡柔身後，不明究里的在後追趕，「格格，出了什麼事？！」見月雅格格頭也未梳便急匆匆地奔出門的姬兒以為出了人命，急起直追月雅，尚不忘口中呼喊，「來人呀！來人呀！格格出事了……」
話未落完，姬兒人差點跌跤。哪裡是出了人命？瞧！月雅格格不正好端端地蹲在鞦韆口。
蹲？
老天！她不只蹲，而且還站在鞦韆上愈盪愈高。
姬兒快昏倒了。這鞦韆是寨里的女孩坐著輕輕搖來盪去消遣時間的閑暇物，可是……這月雅格格竟……竟……
不管姬兒在樹底下倉皇著臉地直叫她停下來，羅翡柔依然將鞦韆甩得老高。
就在姬兒無力阻止而欲求見寨主時，卻見寨主和石茂昆已往這邊來了，來不及通知月雅格格了，只有任憑他們瞪大眼的盯著在半空中飛揚的身影。
「我的天呀！是哪個女人如此勇敢？」石茂昆對飄來盪去的女性身影讚嘆不已。
「昆叔，她就是你口中讚不絕口的月雅格格。」好眼的冷若傲冷冷道。
那頭飄逸的長發隨風飛揚，十分迷人，但，好那略似男人的開懷大笑是女人家該有的嗎？他可不敢苟同。
「她就是月雅格格？」石茂昆不相信的轉頭望一眼侄子，「不可能吧！」
「千真萬確！」除了是她，他還不知誰會如此膽大妄為。待姬兒證實后，石茂昆的眼珠子差點掉下來。不相信！不是不相信。既然他也曾親眼目睹月雅格格姣好的容貌，那麼，待她停下來時得好好證實是否被人掉了包！
「若傲，想法子讓鞦韆不要再擺來盪去。」
聳聳肩，冷若傲施展絕技，他縱身一踏上鞦韆，在羅翡柔未反應過來前將鞦韆給弄停，接著抱起她再次縱身一躍地跳下至石茂昆身前。
訝異一轉眼的工夫自己即被人給擄了下來的羅翡柔想看清是誰有這等本事，沒想到是帶她來這兒的那名土匪。
「是你？！」
「不然會是誰？！還是你希望是某個人？！」他語氣中明顯的充滿不屑。
一向直腸子的羅翡柔卻脫口而出。
「在你們這麼遜的年代，除了認識你，希望是你外，我還能期盼是誰呀？！」她白了他一眼。
她的話大概沒人聽得懂吧。由他們那倆倆相望而茫然的神情來看。
唉！在他們這年代大概沒什麼外星人之類，所以，他們根本不會懷疑她是誤闖時空吧！其實，若不是自己掉入錯亂的清朝，大概這一輩子她也不會相信有什麼時空之類的傳說。
她真後悔當初別人談起時空轉換時，自己那副既輕不屑的神態。這下好了，沒聽到該如何回到自己所屬的年代……一思及此，羅翡柔不免神態沮喪極了。
聽不懂她在吼什麼，石茂昆也不想懂。現在他最想知道的是，她究竟是不是端親王府里的月雅格格，總不能在錯認人後接納她吧！
冷若傲看起來可不太像是喜歡她的模樣，他可不想誤了他的終身。
「你是名副其實的月雅格格吧？！」他問。
羅翡柔想想后才開口。
「那些個婢女是這麼稱呼我的，該不會出錯吧！」像是回答他產問話又像是說給自己聽。
冷若傲翻翻白眼。
「昆叔，你看，她的話可信度有幾分？」擺明了根本不相信她的語氣嘛！
石茂昆可也不是胡塗的人。他是見過月雅格格的人，問題是，跟前的女人容貌千真萬確是月雅格格沒錯，但是，她的言行舉止……和他混入端親王府里所見的幾可是天壤之別……如何證明呢。若說是真的，大家對她的話是半信半疑。若是假的，容貌有一模一樣的嗎？
哈！真傷腦筋。
「昆叔，不如派個人下山打聽打聽一下，看月雅格格人是否尚留在端親王府。「冷若傲沉靜的提出意見供參考。
「是呀！不失個證明她是否是個格格的好法子。「
就這樣，他們暫且拋開惱人的問題，對羅翡柔和姬兒視若無睹地談起準備遷移的事。
「你真打算往北方發展？」石茂昆皺眉問道。
「昆叔，你是知道的，這些個年來我們已不靠劫財渡日了，已有自己的生意，而且愈作愈大。更何況我們這幾次的打劫已使無數弟兄被官兵殺了，這種打打殺殺的日子，我不想過了。」
「你的心腸就是太軟了，不過，你談起生意倒是挺教人信服的，難怪天山寨是愈來愈龐大。」
「所以我不想弟兄們再被官兵追殺，我想解散他們。」
官兵捉強盜，強盜躲官兵的日子他已倦了，真的是倦了，不想再看到流血場面，以解散天山寨是他長久以來的夢想。
「只要他們同意我是沒意見，反正我年紀一大把了，作事既無魄力又欠缺果斷，一個人扶持這裡，恐怕弟兄們……」沒有往下說，他知道冷若傲懂他的意思。
一旁猛聽他們對話的翡柔也覺得當土匪實在不是個好職業，在聽完冷若傲的話后，忍不住插嘴。
「我個人認為當生意人實在比當個土匪頭頭好多了，所以呀！我贊成他解散天山寨。」
在這年代哪容個女人提出自己的意見，不等昆叔回話，冷若傲已出聲了。
「誰讓你多嘴啦？」
「什麼叫多嘴？我只不過是提出自己的意見和看法。」
「有誰問了你的意見和看法嗎？」
在民國那年代的翡柔脾氣是出了名的暴躁，而她也很滿意自己將脾氣帶了來。
「你們這些八股、老迂腐，外加老骨董的大男人主義們給我聽好，若不是你們自卑感作怪的怕女人搶盡你們的風頭而壓抑我們，時代會進步得更快。」
羅翡柔叉腰的架式，十足像個凶婆娘。
此時的冷若傲可懊悔極了被她沉魚落雁的容貌給騙了的答應擄回她。
她會是個笑話，他這一生中唯一的笑話。
「喂！你們……」翡柔還想來個曉以大義。
冷若傲可沒閑工夫陪她。
「閉嘴！」冷得足以凍死人的聲音。「姬兒，帶她回房，若她不依，找寨里的兄弟們幫忙。」
「是！」姬兒長聲畏氣應著。
丟下話后的冷若傲詳率先離去，接著是石茂昆。
「該死的大男人！」翡柔恨聲咒罵。
「格格，我們回房吧！別為難我了。」
一臉可憐兮兮的姬兒打動了翡柔的心，算了，算帳的日子長得很，不著這幾日。
一聽兄長已將名聞遐邇的端親王之女月雅格格擄了來，冷若冰忙不迭的提起裙擺便往專程為她所準備的后廂房而去。
她準備一睹月雅格格的花容月貌。瞧他們個個說她如同西施、貂蟬再世般，完全不將她冷若冰放在眼裡，也不想想她冷若冰的絕美也是多數人所不能及的，竟在她面前大力地讚揚月雅格格。哼！還不就是冠上個格格的雅號。
最惱人的莫過於石無悔竟也在見過月雅格格后，幾乎將她捧上了天，這點最教她氣不過。
石無悔是昆叔的獨子，全寨里只有他能教她看得上眼，否則，憑那些個蠻夫？石無悔不僅人長得俊朗，功夫更是了得，而且，還讀過許多書，不像寨里的兄弟，平時除了吃喝拉撒外，什麼也不做，而石無悔一旦有多餘的空閑時間便隨手一本書，也養得他書卷味重、氣質超人。
來到後院的冷若冰聽到一陣潑水聲，跟著瞪大眼睛。
好大膽的女子，竟將裙子撩起她在池子里玩水？這成何禮教？！
只聽見那女子大喊著：
「姬兒，快來，快下來呀！把裙子撩高，這池子里的水冰冰涼涼的，好舒服唷！」
姬兒在一旁不知如何是好，從沒見過哪個女人敢撩高裙子露出大腿在池子里玩耍，一時間竟錯愣得不知如何是好。
「姬兒，你穿著厚厚的衣服不熱嗎？反正現在沒人，何不下來玩個清涼。」羅翡柔歡愉的聲音正誘惑著姬兒。
是呀！這大熱天還得將自己包得像個粽子般地密不透風，的確教人不舒服，可這天山寨里全是男人呀，若遭人撞見了，名譽全掃地，如何是好。更何況，月雅格格是寨主親見點頭應允的新娘，若被其它兄弟見著……一思及此，姬兒頗為盡職的又踱往池子邊。
「格格，別玩了，快上來呀！讓人瞧見了可不好，格格……格……」姬兒頗為無奈的猛勸。
「讓人瞧見了有什麼關係？！不過露露大腿罷了。」
只是露露大腿罷了？姬兒一聽差點暈了。
「格格，你是千金之軀，若有個閃失，或者被寨里的兄弟們瞧見這副模樣，姬兒的罪可不輕哪！」
努了努嘴，羅翡柔厭倦極了。為什麼當初自己誤闖時光隧道時不往未來而去，竟跑到這八股、迂腐的古代里來，唉！
「格格，你就別再害小的了，萬一讓寨主瞧見了……」
「姬兒，你們這是在做什麼？！」冷若冰喚了一聲。
原來在池子里不知羞恥地撩高裙擺玩水的人就是月雅格格呀！一位堂堂王爺府里的格格竟在光天化日下玩水，這教人知道了不笑話才怪。
還什麼氣質出眾，嬌弱得如朵蓮花。
在她冷若冰眼裡看來，只不過像個路邊野孩子罷了！想不到竟有這等狐媚功夫，迷住兄長冷若傲和她所愛慕的人石無悔。
知道來人是寨主的妹妹若冰后，姬兒大驚的慌忙下跪。
「小姐，我勸不住格格，小姐……」姬兒恐懼地偷望一眼冰冷的冷若冰。知道自己即將挨罵，卻又有苦說不出。她簡直對這位月雅格格懷疑透了。她是不是因為高驥寒之死而瘋了，否則，憑一位王爺府出生的格格會不懂種種禮教？
「姬兒，沒你的事，你放心好了，哥不會怪罪你的。」
一聽小姐這麼說，姬兒才安下心來。畢竟冷若傲在寨里是出了名的明辨是非之人，並不會隨隨便便處罰下屬。而跟前的這位格格，相信寨主也知曉她的性情，該不會怪罪自己才是。
「小姐，那現在怎麼辦？！我勸了老半天，格格就是不肯上來。」姬兒討救兵似的說。
「你先下去吧！這有我。」她命令著。
「可寨主要我好好看……」
「我知道，我會守住她，若有什麼差錯我一人全擔下來，行了吧！」冷若冰打斷姬兒，不耐煩道。
既然冷若冰都這麼說了，姬兒也不便堅持。她可是冷寨主的親妹妹，他視為最珍貴的人哪。
就這樣，姬兒退了出去。
若冰開始上上下下地打量起羅翡柔，她看起來粗魯極了，不像一位格格。
在池子里涼快的羅翡柔突然感到背脊一陣陣冰涼，似乎有人正偷窺自己，於是轉身想叫喚姬兒，卻冷不防地對上一副似寒風般冷辛的眸子。
她可沒得罪過人呀！她才來到這時代不出兩天哩！不過，她是沒得罪過啦，但「月雅格格」她可就無法保證。一想起方才自己被水中的倒影嚇著而尖叫時，姬兒還以為出了人命，以為格格——她羅翡柔，也難怪大家錯認她為月雅格格，唉！原來自己並非誤闖時空，而是非常邪門的身軀被掉了包。
這姬兒還真盡忠職守，一步也不離自己，可這一會兒怎不見她，倒出來個晚娘面孔的絕世美女。
聳聳肩，翡柔一跳上岸后便將裙子撫平，打算去找姬兒去，不想，這晚娘面孔的女子開口了。
「你知道你的行為多像個專門勾引男人的妓女嗎？」
哇噻！這晚娘不僅面惡，連嘴巴也吐不出象牙來。
「只有你們像豬一樣腦袋的女人才會認為時代的進步是女人勾引男人的象徵。」翡柔在二十世紀是出了名的惡婆娘，更何況在這充滿危機的過去世界得想法子保護自己。為了不吃悶虧，所以一開始便來個下馬威。
再笨的人也聽得出她所指像豬一樣腦袋的女人是指誰，除了冷若冰外並無旁人。
她可氣綠了臉，瞪大了眼。若這跟前的女子當真嫁了兄長冷若傲，自己不被她欺負才怪。不能讓若傲娶她。
「你等著，我一定把你放蕩的行為告訴我哥。」她威脅。
羅翡柔只淡淡地揚揚眉，當她說了個笑話。
「你請便。」簡短的一句倒叫冷若冰傻眼了。
「你不怕我哥不娶你。」
「開玩笑！！我可從未答應過你哥的求婚哩！」
不答應？！
「哼，你可沒有拒絕的權利。」忘了方才才要冷若傲不娶她的冷若冰得意洋洋。
「你看著吧！我沒權利？哼！我不嫁難道他還能拿我怎麼樣？！」羅翡柔嗤鼻，早忘了她現在所處的世界是個以男人為主的世界哩。
「我就是要等著，看到時有人要哭喪臉啦！」
羅翡柔就是一副不在乎的神情。想娶她而沒有徵得她點頭？！娶得到才怪。
「我們倆就拭目以待吧！」
混入端親王府和恭親王府里的兩名天山寨的兄弟們已派人回報消息。
收到消息的石茂昆馬上去找冷若傲。
「她的確是月雅格格沒錯！現在兩門王府里都已懸賞千金，誓找回月雅格格。」
那麼，現在住在後院里的人百分之百是端親王爺的獨生女，月雅格格了。
換句話說，他當初答應替弟兄們找回個寨主夫人的誓言得承諾、兌現了。老天！要他娶個……一憶起月雅格格的糗狀，他便一陣陣膽戰心驚。
若娶了她，將來她出的糗不就是他出的糗？遭人嘲笑的人也會是他！他究竟替自己找了個什麼麻煩？！冷若傲簡直不敢再想下去。
一向重承諾的他，這回該如何脫身？！
此時，無比懊惱的冷若傲抬起緊皺的眉、眼，停佇在石茂昆臉上。
「昆叔，她是個怎樣性情的女子，相信你也看過了，你該不會強逼我娶她吧。」
石茂昆忍住笑，想起早先迎風飛揚的空中美人，嘴角還是不自禁的揚揚。
「男人可是重承諾、重誓言的唷！更何況你可是親自審閱過月雅格格才一口允諾弟兄們準備娶她當寨主夫人。」
是啦！問題就在這，怪只怪當初只看了一眼，便教她的美貌給迷惑住，而忘了多觀察她的性情。現在可好！全寨的兄弟全想在他娶親之日來個熱熱鬧鬧的場面，喝酒喝個暢暢快快的。他實在無法將不想娶格格的事說出口。
若傲劍眉深鎖，著實悔恨不已。
「昆叔，難道沒別的法子？」
看來冷若傲相當不欣賞這位格格，他一心一意只想擺脫她。但，坦白說，他石茂昆倒是頗為欣賞這位格格的勇氣哩！全山寨里還沒半個女人敢晃鞦韆晃得如此之高，而這位格格的勇氣過人，將來定會是個賢內助，會是若傲的左右手，而若傲此該只是因她出的狀況多而無心娶她，深怕她替自己招來笑話罷了。不過，石茂昆相信，如果若傲娶了她，將來夫妻倆肯定恩愛不已，他有這種預感。所以，他希望他娶格格。
而此時，若傲要他替他出面擺平娶格格這檔事，不是他毫無辦法，而是他壓根兒就不願幫他。
石茂昆可是相當欣賞格格毫不柔弱，毫不嬌氣的神態，想坐上寨主夫人位子的人選，他就只欣賞格格，哪有可能再替若傲想法子不必娶格格這檔事。
不過，為了不讓冷若傲覺得被出賣，他還是裝個樣子，「這件事再說吧！反正離你正式娶她入門還有一禮拜的時間哩！」
「話是這麼說沒錯，可是……」
「沒有可是啦，昆叔會替你想法子。」
就這樣，石茂昆三言兩語便打發掉侄兒。
◇◇◇
無法將怨言怨語細數給別人聽的冷若傲，只能將一古腦的不滿全塞進石無悔的耳朵里。見過月雅格格的無悔不解極了，照理說，格格的氣質出眾，容貌更是縣裡沒幾人比得上，若傲應當知足才是，為何還會如此怨聲載道？
他一頭霧水地詢問：「她哪裡讓你覺得不滿？」
冷若傲咬牙切齒，「多得令人不禁汗毛直立。」
向來只聽見眾人誇格格，未曾聽聞她是如此令人懼怕，尤其是堂堂天山寨的大寨主冷若傲，竟會如此畏懼女子如蛇蠍？石無悔也曾見過月雅格格，也相當傾心於她的沉靜、甜美，尤其是她出眾的氣質。
「怎麼你的反應和昆叔一樣？一副根本不相信的樣子？」冷若傲瞪眼。
「那是當然！要不，你下山去打探打探，論起月雅格格，個個可是豎起大拇指。你也不想想，高將軍一家為何遭全誅，還不是為了格格外貌的沉魚落雁，加上性情柔和怡人。」他提醒冷若傲。
就是這樣才讓冷若傲替高將軍一家叫冤。這位格格究竟有何能耐，竟能折服端親王之子羅克蒙，而不惜毀了國之棟樑，為的就只是奪娶她？
「任憑我說破了嘴，你還是不相信，看來，得等你親自見識到了才願相信。」冷若傲最後說。
「你說的好像格格彷彿換了個人似的。」石無悔笑笑。
「這就是我要的意思。」
揚揚眉，石無悔凝視冷若傲良久。終於，「這麼辦好了，若你不娶，我娶，你看如何？」開著玩笑的石無悔眼裡儘是笑。
「當真？」一抹光亮躍入冷若傲眸里。
「你當真我就當真。」對於冷若傲高興的態度，石無悔可是困惑極了。
「就這麼說定了。」拍拍無悔的肩，冷若傲又開口，「不愧是我的好兄弟。」
說完后，留下仍一臉困惑的石無悔。
開玩笑！石無悔娶月雅格格？！這怎麼行，若他娶了格格，那自己呢？！聽說石無悔回到寨里的冷若冰特地前來探望，沒想到卻聽見出人意料的話。哼！哥還真自私，自己不想娶格格就硬要無悔幫他的忙娶格格，也不替她這做妹妹的想想，她年紀都已老大不小了，還沒個婆家呢！
不管！絕不能讓無悔娶格格，她一定要想盡辦法，要若傲娶她。
在回到房裡的同時，一抹堅毅也悄悄上了冷若冰的心頭。無論如何，得讓格格嫁兄長。此時的冷若冰早忘了想阻止兄長往火坑跳的迎娶月雅格格了。
誰要哥不娶，就要無悔娶，既然守住一便不能守住二，那麼，只有犧牲哥哥了。誰教無悔是她的最愛。