第一章
「修女奶奶，什麼是鴛鴦情書？」鴛鴦可以寫書嗎？好奇怪喔！
望著一張困惑的小臉，眼神變得若有所思的瑪莉薩修女遙望無雲的天空，像在懷念某人似地露出大悲大喜后的慈祥面容。
「那是一個好人寫給修女奶奶的信，我們叫它鴛鴦情書。」好久沒聽人提起這封書信，大概有五十年了。
「是情人才對，不然怎麼會叫做情書呢？」小女孩的思路十分敏捷，像個小大人。
「呵呵……妳說得對，是修女奶奶的情人，不過他也是一個好人。」好得讓她一輩子也忘不了。
「不，他是壞人，很壞很壞的壞人。」修女奶奶被騙了。
「咦，小蜜糖為什麼這麼說呢？」她微訝地撫著十歲女孩的發，為她話中的氣憤感到不解。
「我不是小蜜糖，我是沒人要的小孤兒。」她的叔叔伯伯、姑姑阿姨只要錢，他們說她是災星，害死自己的爸爸媽媽。
瑪莉薩修女心疼的擁著她，為她的被迫早熟不忍。「妳不是沒人要，妳是上帝的孩子，我和院里的老師們都很愛妳。」
可憐的孩子呀！小小年紀就要面臨失去雙親的痛苦，還被至親的親人送到育幼院不聞不問，她的心裡肯定不好受。
慈惠育幼院是由一群善心社會人士集資興蓋而成，每年固定捐一筆款項救助被社會遺棄的孩子，讓他們得以在天主的懷抱中健康成長。
院長是快七十高齡的瑪莉薩修女，還有幾名年輕的老師幫忙照顧院里的孩童，目前大約有二十來個孩子，平均年齡九歲、十歲左右。
「修女奶奶會愛我很久很久嗎？一直到我很老很老的時候。」她不認識上帝，她只知道修女奶奶對她很好，會說故事給她聽。
「當然會嘍！妳是修女奶奶的心肝寶貝，我會陪著妳長大。」每一個小孩都是愛的小孩，他們是天使的化身。
只是她年歲漸漸大了，體力一日不如一日，又有心臟方面的毛病，怕無法實現她小小的心愿。
「真的嗎？」她不安地緊捉著她的手，生怕有一天她會消失不見。
「當然是真的，修女奶奶不會說謊。」主呀！請賜給我力量，讓我能多陪著這些孩子幾年。
「騙人，妳剛才就說了謊話。」小女孩一臉固執的說道。
她好笑地幫她將長發綁成馬尾，「有嗎？」
「有，妳說妳的情人是好人，可是他明明是壞人一個，妳被他騙了。」修女奶奶太笨了。
「怎麼說他是壞人呢？妳又沒見過他。」她不解的反問。
小女孩很生氣的將手扠腰，「因為他沒有陪妳很久很久，還讓妳當了修女奶奶，一個人孤零零的想他。」
她知道修女是不能結婚的，一輩子要跟天主在一起。
「這……」她早熟的話語讓瑪莉薩修女有點感傷。
滿頭銀髮的她來自荷蘭，隨著父母遠渡重洋離鄉背井到陌生的中國來行商和傳道，當時的她既興奮又惶恐，對一切新鮮的事物都感到好奇。
沒多久她遇上一個學雕玉的小學徒，兩人就算語言不通也交起朋友，比手畫腳的，各用各的方式讓對方明白自己的意思。
那一段時光真的很快樂，他們由雞同鴨講變成一對無所不談的好朋友，融合不同的文化漸漸產生情愫，愛意漸深的無法遏止。
當年中國人思想還十分傳統，對於東西方結合的婚姻相當排斥，他的父母不贊成他和外國人來往，甚至另外為他安排一門婚事逼使他們分開。
可是他們的感情彌堅，不願迫於現實壓力而分手，因此約定在黃浦江頭相會，準備前往香港，也就是所謂的私奔。
沒想到戰爭爆發，他們在港口被蜂擁的人群衝散，從此天涯海角人各兩方，失去了聯絡。
多年以後，她經由紅十字會組織打聽到他後來加入軍隊抗日，接著又跟著部隊退守台灣，因此她不辭千里的輾轉來到有他的地方。
可惜命運是喜歡捉弄人的，當她找了十年後終於找到他，她面對的是一座紀念碑，國軍殉難者紀念碑，八二三炮戰發生時他正在大二膽島戍守，一顆炮彈落在他所站的位置。
而他的遺物中只有寄不出去的情書，由他的同僚代為保管，直到那日才交到她手中，遲了將近二十年。
「修女奶奶妳不要難過，我會一直一直陪著妳，不像妳的情人那麼壞不要妳。」她們要永遠在一起，等她長大了她要照顧修女奶奶。
「傻孩子，他不是不要修女奶奶，而是他跟妳的爸爸媽媽一樣到了天堂，他們在天上看著我們，並沒有離開我們。」
死亡是愛情的升華，叫人永遠懷念。
「他也死了？」一想到爸媽冷冰冰的身體，她的表情變冷了。
「人難免一死，不管是誰到最後都會回到天主的懷抱，成為神的子女，這是神對人子的慈悲。」她還小，不懂死亡的意義。
但她錯了。
小女孩是很敏銳的，因為她剛走過父母的雙亡，目睹他們前一刻還笑著跟她揮手，一輛急駛而來的貨車煞車不及，當著她面撞上他們，彈高兩道驚叫的身影。
血像山泉水冒出，迅速染紅柏油路，他們一句遺言也沒留下就這麼走了。
「我才不要當神的孩子，祂會把修女奶奶也帶走，留下我一個人，我討厭祂。」倔強的小臉有著強忍的淚水，小手握成拳抗議神的殘忍。
「小乖乖，妳……」唉！她要怎麼解釋人生必經的路呢？
「修女奶奶騙人，上帝也騙人，你們大人全是壞人，妳才不會一直一直陪著我，妳會跟爸爸媽媽一樣死掉，再也不要我了……」
她再也不相信大人的話，他們最愛說謊了，老把小孩子當笨蛋騙，她不要任何人再靠近她，反正他們到最後一定會離開她。
討厭、討厭，臉上為什麼都是水？害她眼睛蒙蒙的看不到路。
「別跑呀！小乖，小心跌倒……快回來，小寶貝，要下雨了……小乖……回來呀！別再跑了……」
小小的身影奔向隆起的小山丘，身著黑袍的老修女在後頭追趕著，轟隆隆的雷聲從雲層竄出，急光一閃裂開整片天空。
一棵高聳的老檜木直立山丘上，風聲颯颯揚起綠色草海，抖顫的葉片輕輕地滑落，被風吹上天際。
呼喚聲漸歇，追到一半的瑪莉薩修女忽然捉緊胸口，呼吸急促的屈著身子，臉色蒼白得無法說出話來，慢慢倒下。
那一年慈惠育幼院的院長因心臟病住院，不到三天即因心肺功能衰竭而病逝，享年七十三。
而後育幼院因經費不足被迫關閉，院里的孩童在社教人員的安排下各分東西，散居各地的大小育幼院，再也沒人記著世上曾有間撫育幼童的聖堂。
只除了一人。
「下雨了……」
窗邊矗立著一道人影，捧著剛沖泡好的咖啡望著窗外的雨，似在發獃又像回想，表情很淡的數著落下的雨滴，不見厭倦。
一個人時該做些什麼呢？
逛街嗎？還是看電影？
這些都不是夏鞦韆的興趣，她選擇獨享一個人的寂寞，任由時間浪費在毫無意義的事情上，即使一場小雨也能讓她自得其樂。
當年的雨也是這麼落的，她躲在中空的樹洞里偷偷哭泣，不理會修女奶奶的叫喚，蜷縮著身子聽著樹外的雨聲，幻想她的父母會從雨中走來，張開雙臂說一切都是騙局，他們來接她回家了。
可是她等了又等始終沒人來，雨還是繼續下著，她全身發著燙在洞里睡著了，夢見大樹公公輕撫著她的臉，要她乖乖的聽話別頑皮。
她知道她生病了，病得很重，連續高燒兩天兩夜，甚至有幾次出現病危的現象，大家都以為她撐不住了，已經做了最後的打算。
第三天早上時，她依稀看到修女奶奶面容慈藹的站在她面前，臉上帶著聖母一般的微笑親吻她額頭，她的高燒莫名其妙的退了。
「這是妳的眷顧嗎？修女奶奶。」
臨走前仍不放心她，特意回來看她一眼，讓她明白她是愛她的，雖然死亡將她們分隔兩個世界，但她的心永遠和她在一起。
熱的咖啡，冷淡的心，凡事不再關心的夏鞦韆將手伸出窗外，感受雨打在手上的冷意，漫不經心地和雨玩起遊戲，打發放假的時間。
是的，放假。
明明只是一點小風小雨，卻因為氣象局的誤報讓她多得一天颱風假，整個城市的公教人員因此獲益，安安穩穩在家裡睡大頭覺。
只是她不想睡，滴滴答答的雨幕像全世界都在哭泣，為著不知為何而活淚流不止，不怕羞的讓所有人都看見。
「妳是有所遺憾吧？念念不忘愛人的名字，即使妳已為上帝奉獻了一生。」
愛情到底是什麼東西呢？
足以令人為它痴、為它狂、為它顛倒人生，就算付出生命也在所不惜。
未曾感受愛情魔力的夏鞦韆微勾起唇，輕啜不加糖的咖啡，入口的苦味泛散開來，形成絕佳的孤獨滋味，如她的人一般。
身為圖書管理員的她有一點點古板，不太愛搭理人，冷冷的有些任性，不需要用到語言時緊閉雙唇，不笑的臉給人一種很嚴肅的感覺，像是拿著藤條的教務主任，每每嚇得人退避三舍。
其實她很喜歡小孩子的，因為她曾經也是個孩子，可是不管怎麼使出渾身解數討好純真的孩子們，他們的反應都很一致，就是嚎啕大哭。
這點很傷人，她是個沒孩子緣的人。
而她唯一的朋友孟薔妘正好和她相反，非常討厭小孩子，老說他們是來討債的惡魔，有多遠走多遠，她絕對不會主動接近他們。
但是她的老人緣和孩子緣出奇得好，即使擺著一張臭臉吼人也沒人會怕她，反而哈哈笑的往她靠聚，手舞足蹈地要她多吼兩句。
望著書櫃里整排不屬於她的食譜，她終於露出一抹愉快的笑意，在被糾纏了十五年後，它們功成身退了，她不用三更半夜被一道幽魂吵醒，嚷著要吃她聽都沒聽過的菜肴。
好安靜的悠閑，沒有人會來吵她，那個聲稱討厭孩子的女人正懷著雙胞胎，恐怕二十年內都不會有時間來煩她，她得應付兩個她口中的魔鬼。
呵！好香濃的咖啡，苦得夠味，讓人覺得生命是美好的，活著真好……咦，那是什麼聲音？
眉頭驀地一皺，選擇忽視的夏鞦韆將頭轉開，假裝是屋外的雨聲瀝瀝，而那電信工具是不存在的，變走、變走，快變走。
不斷響起的鈴聲讓她精神緊繃，瞪著四角方方的紅色盒子很想要一腳踩爛，她非常清楚有誰會打電話給她，而且耐性十足非要她接起來不成，只要超過十分鐘沒接，警方就會破門而入找尋「被害者」。
該死的，就不能讓她平靜兩天嗎？
鈴聲持續響了九分鐘，在最後一秒夏鞦韆終於妥協，面容猙獰的拿起話筒，用著沒溫度的聲音喂了一聲。
「妳說什麼？！我沒聽清楚麻煩妳再講一逼。」她為什麼要接這通電話？夏鞦韆自問。
電話那頭傳來嘰哩咕嚕的聲音，重複先前說過的話，而且十分興奮。
「對不起，通話品質有點差，請稍後再撥。」不用浪費電話費。
「等一下，鞦韆，不許掛電話，我這邊聽得很清楚，妳不可以掛我電話。」她休想一個人快活。
誰理妳。「聽不清楚，外面颳風下雨兼打雷，全市大停電，妳可以一百年後再撥來。」
「鞦韆，妳真要掛我電話喔！妳知不知道我在台灣朋友很多，他們一定都很想認識妳。」朋友嘛！多多益善，免得得自閉症。
「咦，奇怪，電話訊號清晰了，記得感謝電信局。」最好安裝炸彈炸了它，大家回歸原始的信鴿傳訊，誰也吵不了誰。
「好啦！我會寫感謝函以表敬意，妳就不必跟我裝傻了，我眼前的衛星電視有報導台灣的天氣狀況，颱風是過而未入，沒事啦！」人家南部的漁民還在曬魚乾呢！風和日麗，萬里無雲。
「好吧！好命的秦太太，妳準備掛點所以打來預留遺言嗎？」如果是的話，她會勉強空出幾分鐘。
「呿！悲觀的朱麗葉，我哪有那麼容易掛了，我是鴻福齊天的九天玄女耶！妳命中的大貴人，妳沒死之前我怎麼可能會死……」
聽來像是詛咒她早死，但是原本不耐煩的夏鞦韆卻露出一絲微笑，飲著有些苦的咖啡仍覺得甜入喉，回想起和孟薔妘孽緣的開始。
那年是個不像夏天的夏天，天氣不熱卻潮濕，修女奶奶死後不到三個月，她因為育幼院關閉而被送到寄養家庭住了一陣子，她就是在那裡認識孟家的小暴女。
很奇怪的緣份，一開始她根本不想理會任何人，也不打算和別人建立長久的關係，反正連至親的人都會離開她，誰還能相信。
可是這個練武練得一身臟，像個跌到糞桶的頑皮男孩孟薔妘卻如同打死不退的蟑螂，不管她怎麼冷言冷語的對待，依然秉持蟑螂精神死不放棄，硬要纏著她不放。
為了擺脫她，她故意考上一間她絕對考不上的學校，和她一南一北的遙遙相對，她以為她終該死心，和承諾陪她一起到老的人一樣食言。
沒想到開學沒多久又看到她在校門口招手，她利用她民代舅舅的勢力進行關說，居然讓她混到離她很近、聲譽不錯的五專，她又纏上她了。
就這樣她們一直糾纏到她大三那一年，她因為咳嗽不想去上課而佯重病請假，那個傻瓜一聽別人說她病了，竟然像個笨蛋連夜搭夜車回南部拿葯，連休息都沒的又趕回來。
當她看到那鍋猶帶餘溫的雞湯，和她背在背後的一大捆草藥，她心中的冰牆頓時崩裂，眼眶微紅的直罵她蠢。
結果咳嗽的人沒事，一向健壯如牛的人卻病了，不僅把雞湯喝得一滴不剩，還非常不浪費地用光草藥，二十四小時不到又生龍活虎的亂跳。
現在想想自己才是真蠢的人，為了一時的感動毀了一生的平靜，變成她的煮飯婆兼便利商店，從此甩不開被乞食的命運。
「……妳呀！就是想得太多，做得太少，不知道朋友多的好處，像妳這麼沒良心的人，一定要多交幾個朋友好好利用一下，不然誰知道妳心腸惡毒如原子彈，所到之處寸草不生，全面撲殺……」
「包子，我發現電話線在冒煙。」她再喋喋不休肯定會起火燃燒。
原因是電話線過熱。
「怎麼會呢？妳是不是在偷煮好料怕我知道？」選擇性聽話的她問。就曉得她天性惡毒，有好吃的也不等她。
「妳想多了。」她以她的話回她。
「是嗎？」那頭的孟薔妘一臉懷疑，抱著一桶雞塊邊吃邊講電話。
「沒錯。」望著吃了一半的排骨便當，她隨手掃進垃圾桶。
她一個人的時候吃得很隨意，幾片麵包和水煮蛋就打發了，她不會為了自己下廚，除非她懶得出外購買現成食物。
而她的廚房是為了個貪吃鬼而設，只有她興匆匆地帶著某份食譜要她試試才會開伙，大多時間是閑置不用，像是買房子送的傢具，擺著好看。
「噢！那就算了，我再告訴妳一次，我在法國看見一個東西很好吃哦！我跟人家硬拗了一份食譜要給妳，回去后妳要弄給我吃。」她拗了很久耶！她老公差點要打爆人家的牙才要到的。
好暴力厚！可是有實質效用，省得她說得口沫橫飛。
「嗯哼，妳說妳在哪裡？」咖啡都冷了，真苦。
「法國。」她在度蜜月嘛！當然要選浪漫的國家。
「廚子是哪一國人？」夏鞦韆定到窗邊將窗戶關上，避免越來越大的雨打進屋子。
看來氣象報告沒錯，會有一場豪大雨。
「法國嘛！那還用問。」正統的法國料理喲！不用上餐廳也吃得到。
「那再請問一下，那是用哪一國文字寫的食譜？」
「法國。」
「我是哪裡人？」
「台灣人。」
「我說的是哪一國語言？」
「中文。」
夏鞦韆用一根手指頭將計算機開機，聯機上網搜尋她要的信息。「小姐，妳一定要這麼天才嗎？妳認為我能看懂幾個法文字？」
「啊！我忘了，抱歉、抱歉，妳沒我老公那麼聰明，精通十幾種語言……」
三條黑線印上額頭，這是五天前嚷著不要嫁的女人嗎？
說她不聰明，她的確不怎麼聰明，才會被一個笨蛋吃得死死的，上一回孟姜女拿了義大利文的食譜要她做義大利面，再上回是德文寫的豬腳食譜，再上上回是日文、泰文，還有柬埔寨文……
更誇張的一回，她不知上哪弄來的古希伯文，說很想嘗嘗古人的食物，要她多費心，讓她一惱火炒了盤蛋便說是古人吃過的。
「沒關係、沒關係，我老公很有錢，我叫他找個人翻譯就好了。」反正她就是要吃到，由她再煮上一次的好菜。
「妳……」真服了她對吃的毅力。
一道很久沒響起的門鈴聲忽然啾啾作響，打斷了她的未竟之語，形同虛設的電鈴讓她驚訝它居然沒壞，畢竟從她買下這間房子后從沒響過。
因為孟薔妘有鑰匙會自己開門，而她不看報紙不會有收報費的人，水電費賬戶自動轉帳，信件有信箱，她沒重要到有人寄挂號信、包裹給她。
所以它響得耐人尋味，十分可疑。
「有人在按門鈴，不多提了。」不管是誰，來得正是時候。
「按門鈴？！」天呀！有鬼走錯門嗎？
沒等她說完，夏鞦韆卡地一聲掛上電話，手上仍拿著半冷的咖啡走到門邊，沒預警地打開門，一隻高舉的手正打算往她額頭敲下。
「啊！對不起，我以為門鈴壞了。」所以才想用手敲門。
今天過後它就會壞了。「有什麼事？」
門口站著一位穿著粉色上衣、條紋格子裙的栗發女孩，臉上的雀斑非常明顯，
一顆一顆地向她說哈啰。
「呃，是這樣的，我想找274……」她才說到一半，一道冷冷的聲音立即打斷她的話。
「這裡沒有274這個人，妳找錯了。」話一落，夏鞦韆做勢要關門。
「等等，我說的不是人，而是一部車牌后三個號碼是274藍色機車。」哇！不是說台灣人很有人情味，怎麼眼前的這一位這麼酷？
「心愛的小藍。」一部破銅爛鐵。
「心愛的小藍？」那是什麼意思？
「去廢車場找或許還找得到它的輪胎。」搞不好已經屍骨無存。
她又想把門關上了，心急的米子芙連忙用手擋住。「不是啦！我要找的是它的車主，聽說妳們是朋友。」
聽誰說的，她要買兇滅口。「去法國找她。」
不干她的事。
「我知道她剛剛結婚不在國內，所以我才專程來拜訪妳……」同樣的，她一句話沒機會講完又被搶話了。
「不用拜訪，我很忙，正打算跳樓。」如果她還賴著不走的話。
不用多說，這個女孩一看就知是麻煩人物，和纏著她不放的包子是同類人，她們有著相同特質，那就是愚公移山的精神。
「嗄？！」她在開玩笑吧！
「我有憂鬱症，非常嚴重。」夏鞦韆一臉郁色的說道，看來十分認真。
心中有訝的米子芙硬著頭皮又推開她急欲闔上的門。「請給我三分鐘就好，我保證問完之後就不再打擾。」
「三分鐘？」聽起來很划算。
「是的，就三分鐘，絕對不耽誤妳的時間。」長話短說應該說得完。
「嗯，開始。」手一抬，她就著腕上的手錶計時。
怔了一下，米子芙也不啰唆的說道：「274車主結婚後就把傢具全部清空了，有一些送給朋友，一些捐給育幼院，還有一些丟棄不用，我想請問她有沒有送妳一架留聲機？」
「留聲機？」一道利光閃過眼底，快得讓人無從察覺。
她也要找一架留聲機，修女奶奶後來將她最重要的情書放進裡面卻不見了，連信帶機遺失了。
夏鞦韆是冷情的，但她也非常重情，一想到修女奶奶臨終前的遺憾，她一直想找到那封情書給她，好彌補心中那份愧疚，畢竟修女奶奶要不是為了追她也不會心臟病發作，最後在沒有人陪伴的情況下走完人生的旅程。
「紫銅打造的雕花喇叭，黃銅做的喇叭管，底座是桃木色……」
「沒看過。」
啪地！她一把關上門，不管米子芙錯愕的念著－－手搖動式，拱形基座，住著魔女莉莉絲的女兒荷米絲。
「死包子，有留聲機居然不告訴我。」她早八百年前就叫她幫著留意了。
根據門外女孩的描述，她們要找的留聲機很像，甚至有可能是同一架，所以就算在她手中她也不會告訴她，何況她根本沒有。
重重敲著鍵盤的夏鞦韆打了幾個密碼進去，叫出別人的程序加以複製，然後破壞人家的防火牆輸入亂碼，搞得對方雞飛狗跳。
她是圖書管理員，同時也是網路駭客，專門盜取別人的機密上網販售，不然以一個家無恆產的小公務員，怎麼買得起市價四、五百萬的公寓，而且一次付清不用貸款。
砰地一個重物落地聲，地板像震了一下讓她錯按了一個鍵，平白損失了一筆進帳，一向不管閑事的她借著起身倒咖啡走到窗邊朝下一瞄。
「嘖！這年頭瘋子特別多，居然選在颱風天搬家，真是瘋了。」
她沒停留多久，大約一秒鐘左右，旋即走回計算機前按下另一組密碼，把剛沒賺到的補回來，好賺張飛機票飛到法國，掐住包子的脖子逼問她把留聲機藏到哪去。
別人搬家與她無關，她繼續賺錢去。