第27章

1

這支探險隊回來，倒是一無所獲。但是他們卻聽到波尼族人大舉來犯的消息。

原本瘋狂慶祝與狼共舞的熱潮，也因探險隊歸來而逐漸淡了下去。大家的注意，也就落到踢鳥和飄發的身上。原來的生活秩序，又重新建立了起來。

雖然沒有公然表露，但踢鳥對與狼共舞的計劃十分驚愕，他能打敗波尼人，也表現出他的勇氣和能力。而與狼共舞的作戰計劃，更是很印第安式的，尤其他已能熟練他說著他們的語言，更打動了這名巫師的心。

他要跟白人學些什麼，都感到很困難，更覺得與狼共舞這種學習和適應的能力都很不容易。他深深折服這名孤單的白人戰士。幾個月以前，他連一個印第安人都沒看過，現在已經完全印第安化了。

更難以置信的，現在他竟成了族人的領袖。許多眼前的例子，都是活生生的證明。看看族中的年輕人，對他多麼仰慕，常去找他說話。

踢鳥真搞不懂，怎麼可能呢？最後，他終於下了一個結論，相信這是大靈另一種神秘的力量吧！

很幸運的，他能接受這快速的發展。不過，當他回來的第一晚，他妻子告訴他，與狼共舞和站立舞拳戀愛了，這是另一個令他驚訝不已的事。

「你真能確定嗎?」他問道，仍然很困惑。「我實在很難相信。」

「如果你看到他們兩人在一起的情景，你就會相信了。」她很自信的低語。「我們大家全都看到啦。」

「你看，這事好嗎？」

他的妻子不由得吃吃笑了起來。

「這不常是好事嗎？」她挪榆著說，捏了他一把。2

第二天，踢鳥第一件事就是去慶典的帳篷上屋。與狼共舞看他寒著一張臉，不由得心一凜。他們互相打了一個招呼，就坐了下來。

與狼共舞開始用他的新煙斗，踢鳥一反常態，沒有好氣，不似平日和顏悅色。

「現在你的印第安話，說得好極了！」他說。

與狼共舞停止塞菠草的動作。

「謝謝你，」他回答：「我很喜歡說印第安話。」

「那麼告訴我……你和站立舞拳之間的事。」

與狼共舞手中的煙斗幾乎掉了下來。他蠕動著嘴唇，不知在說些什麼。

「你這是什麼意思啊！」

踢鳥的臉氣得脹紅，他又重複了一道。

「你和她之間，真的有什麼嗎？」

與狼共舞可不喜歡他這口氣，他的回答像是挑戰。

「我愛他。」

「你要跟她結婚？」

「是的。」

踢鳥思索著這點，他本來想反對，可是想了又想，也想不出反對的理由。

他站了起來。

「你在這裡等著，」他嚴肅他說。與狼共舞還沒來得及回答。這名巫師已經走出去了。

看來，他遲早得首肯。踢鳥唐突態度，也許會觸怒神明。想想，他又坐下來思考。3

踢鳥在飄發和石牛的帳篷小屋前停了下來，各自在他們的屋裡說了幾句話。

當他走回自己的小屋，發現他連連搖頭。無論如何，他仍然感到十分困惑。

啊，大靈啊！他自顧自嘆著氣。我一直試著去接受這即將到來的事，可是偏偏做不到。

當他走回自己的帳篷小屋時，她正坐在裡面。

「站立舞拳，」他很快說，引起了她的注意。「你不再是寡婦了。」

說完他走了出去，尋找他最喜愛的馬匹。他需要好好靜一靜，馳聘好一陣子。4

與狼共舞並沒有等太久，飄發和石牛就已經出現在他門口。他看到他們往裡面張望了一下。

「你在這裡做什麼啊？」飄發問道。

「踢鳥要我在這裡等。」

石牛心知肚明，微微一笑。

「你可得等好一陣子了。」他咯咯笑了起來。「踢鳥在幾分鐘以前，騎馬到草原去了，看來他還得耗些時候才回來。」

與狼共舞不知道該說什麼才好。他注意到飄發臉上嘻嘻地笑著。

「我能進來嗎？」這名高大的戰士，有些羞怯他說。

「是的，請進來。請……坐下吧！」

兩名訪客，在與狼共舞面前坐定，兩個人倒像小學生一樣羞怯了。

「我正等著踢鳥，」與狼共舞說道。「你們要來做什麼？」

飄發將身子往前傾了些，仍一臉笑嘻嘻的樣子。

「我要和你談談結婚的事。」

與狼共舞一聽，變了臉色。原本粉紅色的臉，一下子脹得好紅好紅。

兩個客人都爆笑了出來。

「跟誰結婚啊？」他有些緊張。

兩名戰士都露出疑惑的表情。

「我們聽說，」飄發說道。「你要和站立舞拳結婚。」

「她還在服喪，」他囁糯他說：「她是一個——」

「今天已經不是了。」石牛打岔說道。「今天她可以恢復自由。踢鳥已經決定了。」

與狼共舞驚異得不敢置信。

「真的？他這麼做了？」

兩個人都點點頭，這次更嚴肅了。與狼共舞這才意識到，婚期就在眼前了。他真要結婚了。

「我該做什麼？」

他的訪客，看看這帳篷小屋，裡面幾乎空無一物，兩人不禁無奈的搖了搖頭。

「你可真窮，我的朋友。」飄發說道。「我本來不知你要結婚。不能連點東西都沒有。屋裡總得有點什麼。」

與狼共舞四下看看，過了一秒鐘，他的表情也變得悲傷起來。

「沒錯，我是沒有什麼。」他承認道。

有一陣短暫的沉默。

「你能幫我忙嗎？」他問道。

兩個男人，盤算著有些什麼值錢的東西。兩人搔耳撓腮。

沉默好長一陣子，對與狼共舞來說，可真痛苦。最後石牛深深嘆了一口氣，深深看著他的眼裡。

「或許可以。」他說。5

飄發和石牛這一天過得很快樂，他們跟與狼共舞開了許多玩笑，他的表情尤其逗趣。

結婚可不是小事，尤其新郎和新娘，又是這麼特別的一對。與狼共舞在逐退波尼人立了大功之後，全村的人都感戴他，因此每一個人，都衷心祝福這一對新人。

人們興緻勃勃地談論，大家都願意幫忙與狼共舞。事實上，整個村子都在籌劃著這件事。

大家都願意捐出馬匹。即使是窮困的家庭，他們也願意捐出一些牲口。大家一說起來，個個部是那麼熱心。

這是事先安排的一部份，就是全村的人，每家多多少少都捐出一些牲口。到黃昏時，把這些捐出的馬匹集合在一起。到天黑時，星子一顆顆出現在夜幕上時，在與狼共舞帳篷小屋的門口，已經有了二十幾匹好馬。

石牛和飄發，成了與狼共舞的指導者。他們教新郎，該如何把這二十幾匹馬匹，牽到踢鳥的帳篷小屋前面，然後一匹匹在外面拴好。

村民們都圍攏過來看，新郎必須也交出一樣他最珍愛的東西，放在他的帳篷小屋的外面。與狼共舞於是解下了他的左輪槍，放在他自己的帳篷小屋外面。

然後，他回到自己的屋裡，送走而位指導老師之後，就要度過這個心潮起伏，等待的夜晚了。

天剛剛發白，他就一骨碌起身，跑到踢鳥的帳篷小屋看看。飄發告訴他，如果提婚被接受了，這些馬匹就不見了。如果不成，這些馬匹就仍然站在那裡。

馬匹不見了。

接下來的一小時，與狼共舞忙著整理儀容。他小心的刮鬍子，把皮靴擦得晶亮，護甲也拭擦乾淨，再把頭髮上油。

剛剛把這些事一樣樣準備好，就聽到踢鳥在外面叫他的聲音。

「與狼共舞！」

他真希望自己不是這麼孤單。這位新郎彎身穿過帳篷門口，從他的家跨了出去。

踢鳥已經等在那兒，他今天看起來特別英俊，神采奕奕。在他身後幾步，就是站立舞拳，還有整村的男女老幼，全部跑出來看著他們。

他和巫師，很正式的互相交換打了一個招呼。然後踢鳥開始長篇大論訓誡教誨起來，並期望他能成為一名印第安式的丈夫。

與狼共舞的眼睛，一刻也不能離開她嬌小的新娘子。她一動也不動地站著，微微垂著頭。這天，她穿著那件母鹿皮的好衣服，上面綴著糜鹿牙做的裝飾。她又穿上那雙綴著鈴擋，非常特別的平底鞋。頸上戴著骨管做的項練。

當踢鳥再度說話時，她抬起臉來。與狼共舞相信，他永遠都不會看厭這張臉。

踢鳥講的話可真長，好像永遠都不會結束似的。不過，他終於講完了。

「你可聽了我所說的話嗎？」這名巫師問道。

「是的。」

「很好！」這名巫師說，他轉過頭對站立舞拳說，要她上前。

她走過來，仍低首垂眉。踢鳥握起她的手，交到與狼共舞的千里，要他緊緊握著她的子。

當一對新人進入洞房之後，婚禮也就完成了。觀禮的村民，也悄然散了，各自回到自己的家去。

整個下午，十熊帳篷里的人，都忙著把許許多多的禮物，搬到新人的屋前。眾人在屋中，看著這一對新婚夫婦，一一拆著禮物，一直到夕陽西下，大家才走出小屋。

簡直就像白人的聖誕節。

暫時，有人把賀喜的人們趕出新房。這是他們大喜的日子，該讓他們有洞房之夜的機會，大人與小孩都不宜打擾。結婚當日，新人得在洞房中，門窗緊閉，好有私下相處的時間。